Capítulo 8: Cedendo

Eu não pude evitar um sorriso.
Lin Ran segurou-me, impedindo-me de mover.
— Onde você pensa que vai?
— Quero ver a Qi Qi.
— Você não precisa mais ir... a Qi Qi...
As palavras de Lin Ran ficaram presas em sua garganta, como se ele fosse uma galinha sendo estrangulada. Ao ver sua expressão, meu sorriso congelou lentamente no rosto. Uma suspeita inacreditável surgiu de repente em meu coração. Empurrei Lin Ran e, tropeçando, tentei ir em busca de Qi Qi.

Lin Ran me abraçou por trás, contendo facilmente minha resistência. Ele disse:
— Você já adivinhou, por que ainda quer ir? A Qi Qi gostava tanto de você, ela não gostaria de vê-lo assim agora.
Fiquei ali estático, minha mente subitamente vazia. As lágrimas desceram silenciosas, como uma torneira aberta. Eu nunca soube que um homem pudesse chorar de forma tão miserável. Lin Ran me arrastou de volta para a cama e, sem qualquer hesitação ou nojo, enxugou as lágrimas do meu rosto. Ele me disse em voz baixa: na verdade, eu estive em coma por um dia e uma noite, e Qi Qi partiu na noite passada.

O que eu estava fazendo naquela hora? Ah, eu estava em um bar, furioso por causa do colar no pescoço de Le Ran. Só por causa disso, nem sequer pude me despedir de Qi Qi pela última vez. Se eu tivesse aguentado um pouco mais naquela época, será que eu poderia ter visto a Qi Qi mais uma vez? Esse pensamento me destruiu por completo. Curvei-me sobre a cama e desabei em um choro convulsivo. Lin Ran não disse nada, apenas permaneceu ali comigo.

Quando Jiang Wan chegou, eu ainda não tinha conseguido sair daquela tristeza profunda. Ela me olhou, desolado como um cão de rua, e jogou um cartão sobre mim.
— Há três milhões no cartão, o suficiente para o tratamento.
Aquele cartão era leve, quase sem peso, mas também pesado, tão pesado que eu mal conseguia segurá-lo. Porque a vida de Qi Qi estava ali. Se esse dinheiro tivesse chegado mais cedo, talvez eu pudesse ter salvado a Qi Qi. Mas agora, ela já não estava mais entre nós; nada mais importava.

Tentei endireitar a coluna e atirei o cartão de volta com força.
— A Qi Qi já morreu, não quero isso.
O espanto passou pelo rosto de Jiang Wan. Le Ran, por outro lado, começou a defendê-la:
— A irmã Wan não sabia que as coisas terminariam assim. Nos últimos dias, a empresa não tinha tanta liquidez.
Não havia liquidez, mas havia dinheiro para comprar um colar de milhões? Além disso, Jiang Wan tinha muitos recursos próprios; como precisaria desviar verbas da empresa? Soltei uma risada fria e retruquei para Le Ran:
— Devo parabenizá-lo? Por fazer Jiang Wan gastar todo o dinheiro em um amante como você?

Foi a primeira vez que usei um tom tão áspero na frente de Jiang Wan. Le Ran hesitou e fechou a boca com uma expressão de resignação. Se eu não fosse o cônjuge legítimo, quase acreditaria que ele era a vítima. Jiang Wan fechou a cara e disse:
— Yan Sui, não seja tão exagerado.
Era apenas a palavra "amante", e Jiang Wan já estava tão ofendida. Se Le Ran estivesse no meu lugar, sendo atacado por todos por causa do nosso casamento, como ela ficaria preocupada? Olhei para ela e sorri:
— Eu sou exagerado assim, e daí? Se você realmente se importa com ele, divorcie-se de mim e case-se com ele.
Provavelmente sem esperar que eu dissesse algo assim, sem me importar com o orfanato, Jiang Wan ficou estupefata. Muito tempo depois, ela sorriu:
— Yan Sui, você acha que pode conseguir um divórcio me provocando? Impossível.
Não sei se foi impressão minha, mas vi um brilho de triunfo nos olhos de Jiang Wan.

Assim que ela saiu com Le Ran, o médico entrou. Era o mesmo que me examinou antes. Ele olhou para os resultados, não disse nada, apenas comentou ao sair:
— Faça o que tiver de ser feito.
Pedi a Lin Ran que tratasse dos papéis da minha alta. Havia poucas coisas que eu queria realizar na vida, e uma delas eu estraguei. As que restaram, eu queria concluir bem.

Procurei a diretora do orfanato. Em poucos dias, seus cabelos brancos haviam aumentado. Seus olhos estavam vermelhos, mas ao me ver, ela tentou esboçar um sorriso:
— Yan, você veio? Quer as coisas da Qi Qi?
Acenei em silêncio, incapaz de falar. A diretora me levou ao quarto de Qi Qi. Eu tinha passado por ali tantas vezes, mas nunca imaginei que, depois de tantos anos, voltaria para recolher seus pertences. As coisas da menina eram poucas, cabiam em uma pequena caixa de papelão. Dentro, estavam os objetos que ela mais amava. Quando a diretora abriu a caixa para eu ver, disse:
— Estas são as coisas que ela mais usou e que mais gostava.
As pessoas têm alma; se a Qi Qi voltasse um dia e visse esses objetos, talvez ficasse um pouco mais.

O funeral de Qi Qi foi marcado para dali a três dias, com cremação. Ela havia pedido que, se morresse, suas cinzas fossem espalhadas pelas montanhas, para que sua vida pudesse renascer junto com as árvores. O outono havia chegado, e o clima esfriava a cada dia. No dia do funeral, começou uma chuva fina, como se uma menina estivesse brincando de espalhar água. A diretora contratou um mestre para realizar um simples ritual budista no orfanato, dizendo que isso traria paz à Qi Qi.

Quando pude sair do orfanato carregando as cinzas de Qi Qi, vi na porta a pessoa que eu menos queria encontrar na vida: Jiang Wan. Ela parou o carro e, ao me ver, baixou o vidro.
— Entre.
Segurando a urna, permaneci parado e perguntei:
— Jiang Wan, você acha que, só porque me oferece um degrau, eu sou obrigado a pisar nele?
— Nunca disse isso. Yan Sui, entre, é sobre a Qi Qi.
O caminho até a casa foi silencioso. Quando estávamos quase chegando, perguntei:
— O que tem a ver com a Qi Qi?
— O que aconteceu com a Qi Qi não tem nada a ver comigo. Com ou sem dinheiro, ela morreria.
Pensei que ela tinha algum recado de Qi Qi, mas, na verdade, era apenas sua própria defesa. Olhei de lado para o rosto de Jiang Wan enquanto dirigia e senti que, pela primeira vez em mais de dez anos, via quem ela realmente era.
— E então? Você veio hoje só para me dizer isso?
Jiang Wan estacionou o carro no acostamento e, ao ver minha expressão, demonstrou um breve momento de impaciência.
— Até quando você vai continuar com isso? Você também se importa, não é? Se não se importasse, por que tentou pegar aquele colar? Por que agiu daquela forma com Le Ran no hospital? Yan Sui, custa tanto assim ceder um pouco? Você sabe que, se você ceder, eu voltarei.