Capítulo 4: Acusar-me de agredir um policial? Eu é que acuso vocês de agredir um militar em serviço.
Página (1/3)
Não vou mentir, a decoração interna do Pavilhão Imperial era bem agradável. Os dois ficaram alguns minutos na grande sala, e Liu Yuanfang já planejava entrar de novo na sauna. Yu Pangzi, por causa do seu peso, inicialmente não queria suar, mas pensando em acompanhar Liu Yuanfang e conversar, acabou entrando também.
Devido ao horário avançado, praticamente não havia ninguém no banho. Depois de um tempo na sauna, Yu Pangzi perguntou: “Yuanfang, ouvi dizer que você era comandante de companhia, já fazem mais de dois anos, então você foi promovido? Virou comandante de batalhão?”
Liu Yuanfang sorriu e respondeu: “Fui promovido, mas não me tornei comandante de batalhão. Fui nomeado subcomandante e pensei que conseguiria o cargo, mas depois fui transferido para o quartel-general da divisão, onde estou há quase dois anos. Embora esteja no mesmo nível do comandante de batalhão.”
Yu Pangzi, curioso sobre a vida militar, continuou: “Então, o que é melhor, ser comandante de batalhão ou trabalhar no quartel-general da divisão?”
Liu Yuanfang refletiu um pouco e disse: “Cada um tem suas vantagens. Ser comandante de batalhão é um cargo de base, como ser chefe de uma vila ou prefeito de um município. Já no quartel-general, é como trabalhar em um departamento municipal, um cargo mais burocrático.”
“Oh, então ser oficial no exército é parecido com cargos públicos civis. E você acha que está melhor agora do que se fosse comandante de batalhão?” Yu Pangzi perguntou de novo.
Liu Yuanfang pensou um pouco e compartilhou sua opinião: “Pessoalmente, prefiro ser comandante de batalhão. Embora as condições sejam mais duras, vivendo e comendo com os soldados, sem luxo, é longe do olhar dos superiores. No quartel-general, tem muita gente em cargos de liderança, e você os vê todos os dias — se algum dia desagradar um deles, não sabe o que pode acontecer.” Ao dizer isso, ele lembrou-se do incidente antes das férias, quando derrubou o comissário político, sentindo um misto de emoções.
Yu Pangzi, suando bastante, já não aguentava ficar ali e disse: “Yuanfang, não aguento mais, vou sair primeiro.”
Liu Yuanfang concordou com um aceno e foi buscar mais água para continuar na sauna, gostava daquela sensação de suor intenso, como se os poros se abrissem completamente. Na vida militar, ao contrário da civil, não era tão fácil tomar banho quando queria; nos últimos anos, só conseguia uma vez por semana. (Nos últimos dois anos não sabia como estava, mas antes, nas tropas de campo, as condições eram precárias — mesmo no acampamento, só se podia tomar banho uma vez por semana.) Durante os treinamentos anuais em campo, em regiões remotas, a água era trazida de dezenas de quilômetros por veículos, banho nem pensar.
Depois do banho, os dois passaram mais de meia hora e foram para a sala de descanso no andar superior. Yu Pangzi sugeriu pegar um quarto para lavar os pés e fazer uma massagem. Liu Yuanfang não queria, mas pensando que na sala de espera havia muito barulho, filmes passando e gente falando, concordou. Afinal, com tanto exercício na tropa, os músculos estavam rígidos.
Yu Pangzi chamou a garçonete para organizar tudo, e logo foram levados ao quarto para descansar.
Era um cômodo pequeno, com duas camas e dois sofás para massagem dos pés.
Pouco depois chegaram duas mulheres, uma magra e outra aparentando uns trinta anos. A iluminação estava baixa, dificultando ver os rostos claramente. Yu Pangzi queria escolher uma mais jovem, mas Liu Yuanfang preferiu desistir.
Para Liu Yuanfang, não fazia diferença, desde que a massagem fosse boa; não tinha outras intenções.
Página (2/3)
Depois de mais de meia hora de massagem, a porta foi aberta de repente e entraram dois policiais.
Um policial mais velho era um agente de verdade, o outro, mais jovem, parecia um auxiliar policial pelo distintivo no ombro.
O mais jovem segurava um aparelho e perguntou: “Quais são seus nomes? Podem informar seus números de identidade?” Parecia uma checagem de rotina.
Yu Pangzi, irritado, respondeu: “Por que checar identidade a essa hora da noite? Só tomamos banho, não estávamos em nada ilegal.”
O policial mais velho, aborrecido, respondeu: “Falem menos. Façam o que pedimos.”
Liu Yuanfang, também contrariado, disse: “Não tenho documento de identidade.”
Assim que falou, os dois policiais ficaram surpresos. Sem identidade? Será que era um fugitivo?
O policial novo olhou para Liu Yuanfang, que tinha a pele escura, cabelo raspado e corpo forte; talvez fosse mesmo um criminoso.
O policial mais velho não insistiu em verificar e chamou reforços pelo rádio: “Mandem reforços, estou com um problema aqui.” O auxiliar policial jovem parecia nervoso e se aproximou de Liu Yuanfang, como se estivesse se preparando para prendê-lo.
As duas massagistas ficaram assustadas e saíram rapidamente.
Liu Yuanfang percebeu o mal-entendido e apressou-se a explicar: “Não é nada disso, sou militar e não pude tirar a identidade.”
O policial mais velho refletiu e suavizou o tom, perguntando: “Onde está sua documentação?”
“Deve estar no vestiário. Vim só para tomar banho, não ia ficar carregando documento o tempo todo. Posso levá-los até lá.”
O auxiliar policial, desconfiado, disse: “E se você estiver mentindo e tentar fugir?”
Página (3/3)
Liu Yuanfang, incomodado, respondeu com firmeza, encarando-o: “E o que você vai fazer?”
Policiais raramente enfrentavam resistência, então o auxiliar respondeu: “Temos que detê-lo primeiro.”
Liu Yuanfang explodiu: “Me deter? Haha, tenta aí. Quero ver como vai fazer.”
Yu Pangzi, vendo a tensão, apressou-se a intervir: “Ele é meu amigo de infância, acabou de chegar de avião hoje à noite. Está muito tarde, por isso o trouxe aqui. Eu tenho minha identidade, podem verificar comigo primeiro.”
Nesse momento, chegaram mais três ou quatro policiais.
O auxiliar policial, vendo os colegas, ganhou coragem e provocou: “Você é teimoso, vamos ver se conseguimos te controlar hoje.” Ele tentou agarrar o braço de Liu Yuanfang.
Liu Yuanfang, que não era militar à toa, levantou-se, empurrou o jovem e, com um movimento rápido, o imobilizou na cadeira de massagem.
Os outros policiais, ao verem o colega dominado, se prepararam para intervir, mas o policial mais velho avisou: “Não faça besteira, isso é agressão contra a polícia!”
Liu Yuanfang respondeu com desdém: “Ah, polícia é tudo isso mesmo? Querem me deter sem nem investigar direito? Vocês agem assim? Isso sim é agressão contra um militar em serviço.” Ele estava claramente irritado com a postura dos policiais, que não batiam na porta para pedir documentos e já o tratavam como bandido. Não tinham aprendido o princípio da presunção de inocência?
Os policiais que chegaram ficaram confusos com a situação de agressão contra militar. O mais velho não esperava encontrar alguém tão resistente e tentou negociar: “Olha, solta ele, deixa seu amigo descer com um de nós para buscar os documentos, pode ser?”
Liu Yuanfang concordou e soltou o jovem auxiliar. Yu Pangzi então desceu com dois policiais para apresentar seus documentos.