Capítulo Cinquenta e Um: Afinal, quem é você?
— Gerente, vamos chamar a polícia, esse homem está fora de controle!
Ao ver o gesto de Wu Huai, o caixa ainda incentivava do lado.
— Chamar a polícia?
O gerente geral virou-se abruptamente, levantou a mão e desferiu um tapa violento no rosto do caixa.
— Chamar a polícia? Se você fizer isso, estará me colocando em perigo! Você quase me matou!
O caixa soltou um grito de dor; foi atingido duas vezes no mesmo lugar e até perdeu um dente, mas não ousou emitir nenhum som.
Com um baque, o gerente geral ajoelhou-se, pegou o cartão preto-dourado que estava no chão e olhou para Wu Huai.
— Me desculpe, senhor Wu! Foi minha culpa! Foi culpa nossa!
— Fui um ignorante ao julgar pela aparência! Eu não deveria ter agido assim com sua mãe!
Ele começou a se esbofetear, chorando de forma lastimosa.
— Por favor, me perdoe, ou então o diretor Xie vai acabar comigo!
Wu Huai permaneceu sentado no sofá, sem levantar a cabeça.
Seu silêncio tornou o gerente, já aterrorizado, ainda mais desesperado, como se estivesse mergulhado em um poço gelado.
O gerente era esperto; sabia que se aquela senhora não o perdoasse, ele provavelmente perderia a vida ali mesmo.
Cliente especial do Banco Tianhua, portador do cartão preto-dourado entregue pessoalmente pelo diretor e pelo jovem Lin! Alguém assim, em todo o país, ninguém ousaria ofender!
— Senhora, foi tudo culpa minha, fui cego!
— Me dê uma chance, pode me bater ou me insultar, o que quiser, só peço o seu perdão!
O gerente rastejou até Liuhong, ajoelhou-se abruptamente e começou a bater a cabeça no chão em sinal de arrependimento.
Liuhong olhava friamente para o gerente arrependido; lembrava-se bem de como ele era momentos antes.
A saliva em seu rosto era dele!
Liuhong nunca foi alguém que perdoava facilmente.
Ela desferiu um tapa forte no rosto do gerente.
Outro tapa, seguido de mais um e outro, até que sua mão ficou vermelha e o lado do rosto do gerente inchou, só então ela parou.
O gerente, quase desmaiado pelas pancadas, não ousava emitir um som.
Se não aguentasse os tapas, poderia perder a vida.
— Shiyan, eu quero ir para casa...
Liuhong, após desabafar, falou com voz fraca.
— Mãe, eu te levo para casa.
Tang Shiyan olhou para Wu Huai, viu que ele assentiu, então abraçou Liuhong e saiu.
Os seguranças na porta abriram caminho imediatamente, sem se atrever a impedir.
— Agora, quem foi que bateu na minha mãe?
Assim que Tang Shiyan saiu, Wu Huai perguntou.
O segurança que quase foi espancado por Wu Huai ficou pálido, sentindo o coração parar.
— Que mão você usou para bater nela? Corte-a você mesmo.
Wu Huai falou com voz calma, virou-se e foi embora, sem se preocupar se o homem obedeceria.
Ao sair da sala, ouviu-se um estalo lá dentro.
Logo depois, um grito angustiante preencheu o espaço.
...
À noite, Tang Qingcheng também voltou.
A família inteira cercava Liuhong, como se estivessem interrogando uma criminosa.
Na verdade, Tang Shiyan já sabia que Liuhong havia roubado o cartão de Wu Huai no banco.
Mas naquele momento, Liuhong estava muito abalada; ela não quis confrontá-la ali.
Após voltar para casa, Tang Shiyan aplicou medicamento em Liuhong e recomendou descanso.
Mas roubo não é coisa pequena, e Tang Shiyan precisava perguntar.
— Mãe, por quê? Por que você roubou o cartão de Wu Huai?
— Você está realmente tão sem dinheiro?
Tang Shiyan não aguentou mais e questionou Liuhong, emocionada.
Se Liuhong tivesse roubado o cartão dela, não ficaria tão abalada. Mas roubar o cartão de Wu Huai era motivo para ele rir dela; como poderia encará-lo depois?
Liuhong, sentada num canto do sofá, abaixou a cabeça, sem ousar dizer uma palavra.
Afinal, ela estava errada; roubar é realmente vergonhoso.
— Mulher, isso é um absurdo! — Tang Qingcheng gritava de raiva. — Antes, suas atitudes já eram demais, mas agora você rouba? Que vergonha!
— Se não explicar hoje, não vou te deixar em paz!
Liuhong chorou, sem mostrar sua habitual bravura.
— Eu... eu só queria ganhar um pouco mais de dinheiro! Quando a família Tang quis nos expulsar, fiquei com medo de acabar na rua. Peguei o dinheiro que sobrou e fui apostar, mas perdi tudo e ainda fiquei cheia de dívidas!
Ela dizia com ar de mágoa.
— Disseram que se eu não pagasse, iam me cortar. Fiquei com medo e... roubei o cartão de Wu Huai para tirar algum dinheiro...
Tang Shiyan franziu o cenho, irritada.
— Mãe, você foi longe demais! Como pôde jogar? Eu posso sustentar você, não precisava disso!
Tang Qingcheng tremia de raiva, quase perdendo o controle.
— Você foi irresponsável! Esse dinheiro era para nossa aposentadoria, e você perdeu tudo!
— Seja sincera, quanto você deve?
Liuhong, encolhida no sofá, tremia, sem coragem de confessar.
Dez mil! Se dissesse que devia dez mil, Tang Qingcheng a mataria!
— Cinq... cinco mil, devo cinco mil...
Ela respondeu em voz baixa.
— Você!
Tang Qingcheng levantou a mão, com o rosto deformado pela raiva.
Além do dinheiro perdido, ela ainda devia cinco mil! A renda anual da família era esse valor!
Tang Qingcheng estava prestes a bater nela, e Tang Shiyan ficou assustada.
— Pai, acalme-se!
Wu Huai interveio, impedindo Tang Qingcheng e dizendo:
— Mãe só cometeu um erro, podemos ganhar dinheiro de novo. Além disso, agora toda a Nova Corporação Tang é nossa, cinco mil não é nada!
Wu Huai tirou várias pilhas de dinheiro da bolsa, totalizando cinco mil.
Ele havia retirado esse valor no banco; Liuhong só roubou seu cartão por causa de dinheiro.
— Mãe, use esse dinheiro para pagar a dívida, mas não jogue mais! Quem joga perde, não importa quanto tenha!
Wu Huai suspirou, um pouco frustrado com a sogra que nunca dava descanso.
Nem ele imaginava que Liuhong roubasse algo seu.
Ao ver tanto dinheiro, Liuhong ficou surpresa. Não esperava que Wu Huai, além de não culpá-la, ainda ajudasse.
— Eu... eu prometo que não vou jogar mais, nunca mais! Obrigada, obrigada, Wu Huai!
Liuhong olhou para Wu Huai, envergonhada, com gratidão nos olhos.
Ao estender a mão para pegar o dinheiro, Tang Qingcheng a empurrou, irritado:
— Você ainda quer pegar o dinheiro de Wu Huai? Acha que ele é fácil de enganar?
Tang Qingcheng insistiu em devolver o dinheiro para Wu Huai.
— Wu Huai, não podemos aceitar, ela já nos envergonhou roubando de você! Pegue o dinheiro; vou encontrar uma forma de pagar essa dívida!
Tang Shiyan, de pé ao lado, estava visivelmente constrangida.
Wu Huai empurrou o dinheiro de volta, suspirando:
— Pai, não precisa ser formal, somos uma família, todos cometem erros. Além disso, você acabou de começar a trabalhar, não tem dinheiro ainda. Os juros do cassino são altos, é melhor a mãe pagar logo.
Tang Qingcheng ficou sem palavras; ele realmente havia começado a trabalhar e, mesmo sendo gerente, não tinha dinheiro suficiente. Se Liuhong não pagasse agora, os juros poderiam se acumular muito.
— Então... tudo bem, obrigado, Wu Huai!
Tang Qingcheng, constrangido, lançou um olhar para Liuhong e foi para o quarto.
Tang Shiyan também se retirou, levando Tang Guoguo para dormir.
Na sala, restaram apenas Liuhong e Wu Huai.
Wu Huai estava prestes a ir descansar, mas Liuhong o chamou.
— Wu Huai, pode me contar... quem você realmente é?
Liuhong levantou a cabeça, com expressão complexa, olhando para ele.