Capítulo 113 — O reconhecimento da parentela
«Como pensou em ir ao Espaço de Ervas Espirituais?» Após se despedir do Príncipe Herdeiro, Feng Yan atravessou o portão e olhou para Tang Yuyi.
«Quem sabe não há um grande tesouro lá dentro?» Tang Yuyi piscou os olhos.
«Já ouvi falar desse Espaço de Ervas Espirituais antes. Na maior parte, contém apenas ervas comuns; as raras são muito escassas», respondeu Feng Yan, balançando a cabeça.
Feng Ye frequentou o local por muitos anos e nunca encontrou nada de valor.
«Mesmo assim, precisamos ir. Temos de fingir que somos pobres para evitar que saibam que temos um suprimento inesgotável de pílulas medicinais», justificou Tang Yuyi com convicção.
Feng Yan franziu a testa por um longo momento e, ao notar que não havia ninguém por perto, baixou a voz: «Sempre quis lhe dizer: será que você não poderia parar de pedir isso e aquilo àquela pessoa? Ela não nos deve nada. Obter essas coisas certamente não deve ter sido fácil para ela.»
Tang Yuyi piscou, sem saber se deveria ficar irritada ou comovida...
«Bem, na verdade, quando ela nos dá algo, é possível... wu wu wu wu wu.»
Tradução: é possível colher outras coisas em troca.
Tang Yuyi desanimou. Não a deixavam falar. Pelo visto, aquela pessoa havia proibido qualquer menção ao assunto. Sem dúvida, tratava-se de um feitiço de silêncio imposto por ela, concluiu Feng Yan.
«Enfim, não se preocupe com isso, wu wu wu wu.»
Tradução: ela cuidará de tudo.
Feng Yan não tinha o que fazer; sem conseguir se comunicar, como poderia continuar a discussão?
...
De volta, Feng Yan discutiu os detalhes com Tantai Dan e fez os preparativos. Ele levaria dois guardas, e Tang Yuyi, duas criadas. Feng Yan escolheu Tantai Dan e Xuanyuan Chao. Tantai Dan era alguém que cultivava tanto o intelecto quanto as artes marciais. Já Xuanyuan Chao era um homem alto e robusto de dezessete anos, com quase um metro e oitenta de altura, músculos definidos, força descomunal e um talento de cultivo mediano.
Tang Yuyi levou Tantai Ya e Wen Yan. Tantai Ya era do tipo sensata e extremamente atenciosa, enquanto Wen Yan era eficiente, exímia em cozinhar e lavar. A escolha dos quatro foi decidida por Feng Yan e Tantai Dan; Tang Yuyi não participou, dizendo que qualquer um serviria, pois acreditava ser capaz de cuidar de si mesma e não se importava com a presença de criadas.
...
À noite, após concluir seus estudos diários, Tang Yuyi abriu a tela por hábito. O foco estava no quarto de Feng Yan, que meditava sentado sobre o divã. Que homem incansável. Sempre que ela abria a tela, ele estava estudando ou cultivando. Ela não podia competir com aquilo. Tang Yuyi mudou a visão do mapa para o quarto de Feng Ye, na Mansão do Príncipe Rui, e percebeu que não havia ninguém.
Em seguida, ela direcionou a tela para o quarto de Liu Xinru. Mãe e filho andavam tramando conspirações ultimamente, e ela precisava manter a vigilância.
Na tela, Liu Xinru caminhava ansiosamente de um lado para o outro, parando ocasionalmente perto da janela para escutar qualquer ruído externo. Nesse momento, ouviu-se uma leve batida na porta e a voz de Feng Ye: «Mãe.»
O rosto de Liu Xinru iluminou-se e ela abriu a porta apressadamente. Feng Ye entrou acompanhado por um homem alto e magro, vestido como um servo. Liu Xinru olhou para o filho e depois para o homem, que retribuiu o olhar com os olhos marejados. Feng Ye fechou a porta cuidadosamente e sussurrou: «Mãe, trouxe o tio Jiang comigo.»
De fato, o homem era Jiang Maosheng. Era impossível que ele entrasse na Mansão do Príncipe Rui abertamente, por isso usava uma máscara de disfarce, passando-se por um dos servos de Feng Ye. Enquanto o príncipe falava, o homem removeu a máscara, revelando o rosto de Jiang Maosheng. Ele estava esquelético, com as bochechas encovadas e uma aparência abatida...
Os olhos de Liu Xinru encheram-se de lágrimas e ela correu para abraçá-lo com força...
Tang Yuyi ficou estupefata e preparou-se imediatamente para gravar. Embora estivesse intervindo bastante no curso dos acontecimentos, ela desejava registrar apenas os momentos cruciais para usar como garantia de sobrevivência no futuro, economizando assim o seu tempo.