Capítulo 125: Ele queria protegê-la, usando-se como escudo para Tang Yuyi

— Chega, Zhang, não fique mais irritado. Você conhece aquela gente; autoproclamam-se membros da alta sociedade, senhores de virtude e damas da nobreza, mas, na verdade, não passam de um bando de fofoqueiros de alma sombria — disse Su Yu, dando tapinhas no ombro de Zhang Yan.

— Droga! Nós não nos importamos com o que dizem sobre nós, mas difamarem uma moça inocente dessa maneira me dá vontade de dar uma surra neles — exclamou Lu Zhe.

Chu Hong tomou um gole de chá calmamente e olhou para Zhang Yan: — Por que tanta raiva? Quando inventam mentiras sobre você, você não se irrita. Será que você gosta dela?

— Vá para o inferno! — Zhang Yan mudou de expressão e disparou contra Chu Hong: — Só estou fazendo amizade, não use sua mente suja para imaginar coisas!

— Peço desculpas. — Chu Hong limpou os respingos de saliva do rosto com um sorriso e pediu perdão com bom humor. — Só queria lembrá-lo de que, se gosta dela, deve agir logo. Não espere que ela assuma um compromisso para depois se arrepender amargamente.

— Cuide da sua própria vida — retrucou Zhang Yan com um bufo frio.

...

Na verdade, o Príncipe Herdeiro também ouvira esses rumores, mas não havia nada que pudesse fazer. A menos que houvesse uma briga física entre as partes, ele poderia intervir ou até mesmo tomar partido. Porém, como as pessoas discutiam o assunto pelas costas, ele não podia simplesmente sair repreendendo ou ameaçando a todos individualmente.

...

Entretanto, logo começou a circular outro boato: Zhang Yan estava cortejando Jian Yu. Ele já havia enviado presentes à carruagem dela por oito vezes! E, em todas elas, Jian Yu recusou polidamente.

Zhang Yan, contudo, não desistia. Na verdade, como a maior beldade da capital, Jian Yu tinha muitos pretendentes. Mas, alguém como Zhang Yan, que agia de forma tão ostensiva, era uma raridade. Afinal, viviam em uma época de costumes relativamente conservadores, onde as confissões eram sempre sutis. Além disso, os pretendentes de Jian Yu costumavam ser nobres refinados ou membros da linhagem imperial, que prezavam pela reputação e jamais se humilhariam em público. E se fossem rejeitados? Que vergonha seria! Além disso, temiam que a insistência excessiva tornasse a dama avessa a eles.

Mas Zhang Yan não tinha esse receio.

Jian Yu, por outro lado, estava furiosa. Ser admirada por alguém notável é uma honra; ser cortejada por um arruaceiro é uma afronta! Ela sabia muito bem que Zhang Yan não a amava de verdade; afinal, eles tinham contas a acertar. Sendo uma mulher inteligente, bastou um pouco de reflexão para entender as intenções de Zhang Yan: ele queria usá-la como escudo para proteger Tang Yu. Ao perceber isso, o rosto de Jian Yu ficou lívido de raiva.

Por isso, quando uma voz ecoou do lado de fora: "Senhorita, o Jovem Mestre Zhang enviou alguém para lhe entregar..."

— Fora! Diga a ele para ir embora! — rugiu Jian Yu, com a voz estridente.

Logo após o grito, sentindo-se descontrolada, Jian Yu respirou fundo várias vezes. Contudo, antes que sua ira diminuísse, a voz retornou: "Senhorita..."

— Fora! Não ouviu? Diga para eles irem embora! — a voz de Jian Yu tornou-se ainda mais aguda.

Do lado de fora da carruagem, o sorriso do criado do Quinto Príncipe congelou.

— Senhorita, é um enviado do Quinto Príncipe que veio procurá-la — apressou-se a dizer o guarda pessoal de Jian Yu.

Jian Yu hesitou por um momento, e seu tom suavizou-se instantaneamente: — Peço desculpas. O Príncipe deseja falar comigo?

— A servidão poderia subir na carruagem para falar com a senhorita Jian? — perguntou o criado.

Jian Yu ordenou que o guarda encostasse a carruagem e permitiu que o homem subisse. Como o criado era um eunuco, não havia necessidade de preocupações quanto à etiqueta entre homens e mulheres.

— Senhorita Jian, o Jovem Mestre Zhang tem lhe causado problemas? O Príncipe disse que, se precisar, ele pode intervir pessoalmente — perguntou o criado em voz baixa.

Os olhos de Jian Yu brilharam. Ela exibiu um semblante de mágoa e frustração, mas manteve uma postura firme: — Como ousaria incomodar o Quinto Príncipe? Eu mesma resolverei isso.

Na verdade, o Quinto Príncipe não estava ali para pedir a opinião de Jian Yu, mas para colher os louros antecipadamente. Ele queria que ela soubesse claramente quem era o responsável por resolver seus problemas.