Capítulo 9: O Caixão de Dragão de Madeira de Ágar
— Que tipo era? — perguntou rapidamente o velho cego.
— Era um tronco de árvore, escavado para fazer um caixão — explicou um discípulo, fazendo gestos.
— Estava coberto de símbolos e esculpido com um dragão — acrescentou outro discípulo.
O velho cego cheirou profundamente, levantou o rosto de repente e exclamou: — É o Caixão Dragão de Ágaro! É o Caixão Dragão de Ágaro!
— Caixão Dragão de Ágaro? — os dois discípulos não entenderam.
O velho ficou em silêncio por um momento e falou pesadamente: — Essa mulher fantasma não reencarnou, ela saiu do Caixão Dragão de Ágaro... Isso explica tudo, isso explica...
Ele ergueu a cabeça e soltou um suspiro longo: — Isso explica...
Mas logo ficou confuso: — Não faz sentido, como ela saiu? Aquilo é o Caixão Dragão de Ágaro...
Ele perguntou aos discípulos: — O caixão foi danificado?
Os dois discípulos se olharam: — Parece que... não...
— Então, foi ou não foi?!
— Não foi!
O velho cego ficou ainda mais perplexo: — Então isso... isso...
— Mestre...
— Não falem, deixa eu pensar, deixa eu pensar...
Ele acenou com a mão, respirou fundo, virou-se e entrou no carro, recostando-se no banco, mergulhando em pensamentos.
Os dois discípulos olharam para mim.
Eu olhei para eles, entrei no carro e fechei a porta.
O mestre ordenou aos outros que carregassem o caixão ancestral da família Qin e o Caixão Dragão de Ágaro no carro, escolhendo alguns jovens resistentes para ficar guardando a sepultura ancestral. Depois de organizar tudo, ele e o tio voltaram.
Eu saí do carro para cumprimentá-los.
— Mestre — disse eu.
Ele me fez um sinal: — Volte e conte tudo.
O velho cego, ao ouvir que o mestre tinha voltado, pediu aos discípulos que o ajudassem a sair do carro:
— Senhor Wu, e o caixão...
— Professor Ma — o mestre o interrompeu — falaremos quando voltarmos.
O velho cego respirou fundo e assentiu.
Seus discípulos o ajudaram a caminhar até seu carro.
Eu e o mestre entramos no carro do tio.
A caravana partiu novamente, serpenteando lentamente pela escuridão da noite, como um dragão negro, afastando-se da sepultura ancestral da família Qin.
...
Ao retornarmos ao templo ancestral da família Qin, a noite já estava profunda.
Do lado de fora, um Toyota Prado com placa da capital estava estacionado com o pisca-alerta ligado. Ao ver a caravana da família Qin chegando, uma mulher bela desceu do carro.
Ela tinha cabelo curto, olhos amendoados, nariz afilado, um leve sorriso nos lábios, era magra e muito branca, vestida com roupas casuais brancas. Linda, com um corpo esbelto.
Foi a primeira vez que vi a tia Bai. Até hoje, lembro como se fosse ontem. Sob a luz tênue diante do templo ancestral, a tia Bai, vestida de branco, parecia uma fada, irradiando uma aura poderosa, linda e elegante, uma verdadeira deusa.
Ela era realmente impressionante.
O mestre sinalizou para o tio parar o carro, desceu e veio comigo até ela.
Ela se aproximou e disse: — Irmão Wu.
O mestre assentiu e me apresentou:
— Esta é sua tia Bai.
Fiquei um pouco nervoso e chamei baixinho:
— Tia Bai...
Ela sorriu suavemente, tocou minha cabeça:
— Você é Xiao Long, não é? Ainda está com dor de cabeça?
Balancei a cabeça: — Já passou...
— Seu mestre me contou tudo — ela me confortou — Não se preocupe, depois de hoje à noite, você não terá mais nada a ver com a família Qin. A partir de agora, somos uma família.
Olhei para o mestre.
Ele sorriu e assentiu.
Eu assenti: — Sim!
O tio se aproximou:
— Senhor Wu, e esta senhora é...
— Esta é a senhorita Bai — explicou o mestre.
— Olá, senhorita Bai — o tio estendeu a mão.
Ela não a apertou.
O tio ficou constrangido.
— Levem o caixão para dentro, coloquem-no no pátio — ordenou o mestre.
— Sim, senhor!
O tio virou-se e chamou:
— Baixem do carro, desmontem o batente da porta do templo, levem o caixão para dentro e coloquem-no no pátio!
O mestre fez sinal para a tia Bai:
— Vamos conversar no carro.
Ela assentiu.
Entramos no carro da tia Bai, que ligou o veículo e retirou o carro do caminho.
Uma carroça com o caixão ancestral chegou e parou na entrada. Os membros da família Qin começaram a desmontar o batente da porta para retirar o caixão.
O velho cego também desceu do carro. Dois discípulos o ajudaram a chegar em nosso carro, onde ele, nervoso, fez uma saudação:
— Posso perguntar, a senhorita Bai Qi?
A tia Bai perguntou ao mestre:
— Quem é esse?
— É o velho cego Ma.
— Ele é mesmo o velho cego Ma?
— Sim.
A tia Bai baixou o vidro do carro e olhou o velho cego:
— Professor Ma?
— De forma alguma! — respondeu ele apressadamente — Sou Ma Guobiao, o vidente de Dongzhou, um prazer conhecê-la...
— Algum motivo para estar aqui?
— Ah... — ele ficou embaraçado — Não, nada... Ouvi dizer que a senhorita Bai Qi é muito próxima do senhor Wu, sempre ouvi falar da família Bai, e hoje tive a sorte de conhecê-la, fiquei muito emocionado, então... então...
Sentindo-se sem graça, acrescentou:
— Desculpe a intromissão...
Ele foi amparado pelos discípulos e voltou para o carro.
A tia Bai subiu o vidro e se voltou para o mestre:
— Ele foi com vocês até a sepultura ancestral da família Qin?
— Chegamos há pouco, e ele veio junto — respondeu o mestre, sem mencionar as dificuldades que a família Qin nos causou — Quando fomos à sepultura ancestral, pedi que ele nos acompanhasse.
A tia Bai assentiu e perguntou:
— Qual é a situação?
— Sob a sepultura ancestral da família Qin está enterrado o Caixão Dragão de Ágaro — explicou o mestre.
— Caixão Dragão de Ágaro? — ela franziu a testa — Para a veia de dragão?
— Sim — o mestre confirmou — Mas parece que não foi a família Qin que fez isso. Na sepultura ancestral, perguntei a três anciãos da família Qin e ao tio de Xiao Long, e soube um pouco da história da família. O ancestral da família Qin era natural de Luoyang, província de Henan, um estudioso aprovado no exame imperial durante o reinado de Daoguang. Depois de deixar o cargo, tornou-se comerciante e, no reinado de Tongzhi, acumulou uma fortuna de milhões de taéis de prata, tornando-se um magnata na capital. Porém, por ter ofendido poderosos do governo, aos sessenta anos entregou todos os seus negócios para proteger sua família, e então mudou-se para Dongzhou. No segundo ano aqui, faleceu. Antes de morrer, comprou o terreno do túmulo, onde foi enterrado pela família.
— Fazer a veia de dragão com um Caixão Dragão de Ágaro leva pelo menos dez anos — a tia Bai olhou para o mestre — O tempo não bate...
— Não é só o tempo — disse o mestre — ao redor da sepultura foram plantadas muitas árvores. Para usar um Caixão Dragão de Ágaro como veia de dragão, não se pode plantar árvores ao redor da sepultura, isso é um tabu.
— Se fosse obra do ancestral da família Qin, ele certamente teria avisado os descendentes sobre essa proibição — afirmou a tia Bai — Então, o Caixão Dragão de Ágaro enterrado sob a sepultura ancestral esconde outro segredo...
— Exatamente — o mestre concordou — por isso pedi que você viesse imediatamente. Já que começamos esse trabalho, devemos terminá-lo sem deixar problemas. Jurei diante do meu mestre que nunca mais mexeria com invocações ou consultas espirituais, mas antes do amanhecer essa questão deve ser resolvida, caso contrário, o irmão mais novo de Xiao Long, Qin Xiaohao, certamente morrerá, e o resto da família Qin também não escapará dessa calamidade.
A tia Bai assentiu:
— Deixe o resto comigo.
O mestre concordou:
— Xiao Bai, obrigado pelo esforço.
— Não precisa ser tão formal comigo — ela sorriu e olhou para mim — Faço isso por Xiao Long.
O mestre sorriu também.
Fiquei emocionado e envergonhado:
— Mestre, tia Bai, ouvi do segundo tio que para contratar um especialista em feng shui é preciso dar um presente, mas eu...
Baixei a cabeça.
— Seu garoto! — a tia Bai não gostou — O que está dizendo?
— Ele é meu discípulo, o problema dele é problema meu — explicou o mestre — Somos uma família, salvar o discípulo é o dever do mestre.
— Seu problema não é só do seu mestre, é meu também — enfatizou a tia Bai — Não diga mais essas coisas! Se não, a tia vai ficar chateada!
Meus olhos se encheram de lágrimas e, com emoção, assenti.
Só então a tia Bai sorriu, passou a mão na minha cabeça e olhou para o mestre:
— Confie em mim.
O mestre assentiu:
— Certo.
Depois disso, ficou silêncio no carro.
Eu enxuguei as lágrimas, me virei para trás e vi a família Qin carregando o caixão para dentro do templo.
O Caixão Dragão de Ágaro parecia muito pesado. Mais de dez pessoas o carregavam com esforço, as veias no pescoço salientes de tanto esforço.
Eu me virei para falar algo.
A tia Bai perguntou calmamente:
— Ainda está bravo?
O mestre ficou um pouco constrangido, tossiu e respondeu:
— Bravo com o quê? Não sou criança...
— Então por que foi para o nordeste? — ela olhou para ele — Sem avisar, sem deixar um bilhete, só fugiu. O que isso significa?
— Meu mestre me enviou um sonho, pediu que eu fosse para Heilongjiang — ele hesitou — Disse para eu buscar seu neto, quando acordei, comprei a passagem e fui...
— É verdade?
— Não estou mentindo...
A tia Bai ficou pensativa e suspirou suavemente.
Eu tinha quatorze anos na época e, mesmo sendo jovem, entendi a situação. Apressei-me a dizer:
— Mestre, tia, vou descer para ver...
Eles estavam prestes a responder.
Abri a porta, desci do carro, fechei a porta e caminhei rapidamente até o templo.
O tio, ao me ver, hesitou por um momento, depois se aproximou com coragem:
— Xiao Long, não culpe o tio pelo que aconteceu. Também não culpe seus pais. Somos todos mortais e não conseguimos enxergar o que há por trás disso... Nós...
Ele olhou para o velho cego à distância e suspirou:
— Todos fomos enganados...
Fiquei em silêncio, observando enquanto carregavam o caixão.
O tio olhou ao redor, puxou-me para um canto isolado e falou seriamente:
— Não pense mal, tio não quer outra coisa... Quero dizer que você é filho da família Qin, entende? Em nossa família, nosso ramo é o principal, há mais de cem anos somos os líderes do clã. O tio não tem filhos, e no futuro, a liderança será sua e do seu irmão. Quanto ao Xiaohao, a situação dele está complicada. Mesmo que o senhor Xiang consiga salvar sua vida, ele não poderá herdar a liderança. Se você quiser voltar, essa posição e as propriedades da família Qin serão suas...
Olhei para o tio com desdém e um sorriso frio nos lábios.
Agora ele sabe que sou filho da família Qin...
E antes?
O tio ficou envergonhado:
— Xiao Long, tio... pense bem, sim?