Capítulo 13: Invocando Espíritos e Perguntando aos Fantasmas
“Certo”, ordenou o tio mais velho, “traz as mesas e cadeiras, prepara água limpa, velas de cera!”
Várias pessoas responderam imediatamente, foram até o cômodo interno e trouxeram mesas e cadeiras, colocaram uma tigela com água limpa e depois pegaram as velas brancas, colocando-as sobre a mesa.
Esses itens já pertenciam ao salão ancestral.
Depois de arrumarem tudo, recuaram e se ajoelharam na multidão.
Tia Bai chegou carregando uma caixa, parou diante da mesa, abriu-a e tirou uma grande tigela de bronze envolta em um pano vermelho. A tigela era feita de latão amarelo, coberta por símbolos e desenhos meticulosos, de uma delicadeza incomparável. Ela colocou a tigela sobre a mesa, guardou o pano vermelho na caixa e me entregou: “Xiao Long!”
Fiquei surpreso, olhei para o mestre.
Ele me indicou para ir.
Assenti e caminhei rapidamente até tia Bai, pegando a caixa.
Ela puxou uma cadeira e sentou-se, pegou a água e despejou na tigela de bronze.
Meu trisavô não conseguiu conter a curiosidade e perguntou: “Senhora Bai, o que está fazendo...?”
“Traga aquilo aqui e coloque no chão”, ordenou tia Bai, apontando para a pequena figura de madeira que ele segurava.
Rapidamente, ele se aproximou e colocou a figura no local indicado.
Ela sinalizou para que o velho se afastasse e olhou para o mestre.
Ele se aproximou, e nós dois, lado a lado, ficamos atrás dela como guardiões protetores.
Tia Bai se concentrou, fez um belo gesto com as mãos, rápido e elegante, cheio de graça.
Quando estava prestes a iniciar o ritual, o cego Ma, distante, falou.
“Quinto tio, senhora Bai, tenho uma pergunta...”
“Cale a boca!”, ela franziu a testa.
Ma ficou embaraçado e não ousou falar mais.
Tia Bai continuou os gestos, mudou os sinais e recitou encantamentos: “Generais divinos dos quatro cantos me protejam, pelo submundo eu patrulho, emprestando o poder da sombra lunar, prendo o espírito errante para conhecer a verdade, invoco a deusa celestial do céu, assim seja!”
Ela apontou para a vela.
A vela acendeu com um estalo.
Um grito de surpresa ecoou no pátio, o tio mais velho e os três anciãos se ajoelharam rapidamente.
Eu também me assustei e olhei para o mestre.
Ele estava calmo.
Fez sinal para que eu observasse atentamente e não falasse.
Assenti e continuei a observar tia Bai realizar o ritual.
Ela ordenou: “Apaguem todas as luzes!”
O tio mais velho pediu a um jovem ao lado: “Rápido!”
O rapaz levantou-se correndo, foi até a portaria e desligou o disjuntor.
O pátio mergulhou na escuridão.
Ele voltou apressado, ajoelhou-se respeitosamente.
À luz fraca das velas, a multidão parecia uma massa negra, diante dos dois grandes caixões abertos e de Qin Xiaohao ajoelhado diante da mesa...
***
Tia Bai sentou-se diante da mesa, séria, uma luz parecia emanar dela...
Essa cena ficou gravada na minha memória. Vinte anos depois, sempre que me lembro, arrepios me percorrem o corpo.
Naquele momento,
Tia Bai mudou os gestos e rapidamente espirrou um pouco da água da tigela sobre Qin Xiaohao.
Ele estremeceu, levantou a cabeça de repente e soltou um lamento fantasmagórico.
Então, uma mulher sem cabeça, ensanguentada, segurando sua cabeça, surgiu lentamente dele. O fantasma gritou furioso para tia Bai e tentou atacá-la.
Ela jogou outro jato de água que bateu no fantasma.
O espírito foi imediatamente repelido de volta para o corpo de Qin Xiaohao, como se estivesse preso por uma força invisível. Ele lutava desesperadamente, mas sem sucesso.
“Que espírito audacioso!”, tia Bai zombou, “vê que sou eu e ainda ousa desafiar?”
O fantasma pareceu acordar de um pesadelo, ajoelhou-se rapidamente e chorava implorando por clemência.
“Você observa”, ordenou tia Bai, “eu vou fazer justiça por você!”
O fantasma olhou para o mestre.
Ele sinalizou para que ela se acalmasse.
O espírito parou de chorar.
Tia Bai estalou os dedos e jogou água no fantasma. Após um brilho branco, ele voltou à sua forma humana.
Era uma jovem de traços delicados, pouco mais de vinte anos.
Ela tocou a cabeça surpresa e olhou para tia Bai.
“Não faça barulho”, ordenou tia Bai, “vou perguntar: quem te feriu foi Liu Shiheng?”
O fantasma ficou confuso, sem saber o que dizer.
Ela era muda e aparentemente não conhecia Liu Shiheng.
Tia Bai passou a mão suavemente sobre a tigela, a água ficou calma como um espelho. Em seguida, tocou um pouco da água e jogou sobre a figura de madeira no chão, fazendo gestos e murmurando: “Espíritos do submundo, busquem o espírito errante Liu Shiheng, natural de Luoyang, nascido no nono ano do reinado de Tongzhi, oitavo mês, hora do tigre, discípulo taoísta, ano de morte desconhecido. Se ainda não reencarnou, tragam-no depressa! Invoco a lei da deusa celestial, assim seja!”
Terminou o encantamento e jogou água na figura de madeira.
Olhei para a figura.
Nada aconteceu.
Depois de um momento, uma sombra saiu da escuridão, aproximou-se da mesa, fez uma reverência e falou baixinho.
Olhei para o mestre.
Ele sinalizou para que eu não falasse.
Assenti.
Não pudemos ouvir as palavras da sombra, só tia Bai as escutava.
Após ouvir, ela acenou com a cabeça, levantou-se e fez uma reverência: “Obrigado, por favor!”
A sombra fez uma reverência e recuou alguns passos, desaparecendo na escuridão.
Tia Bai se voltou para nós, baixou a voz: “Liu Shiheng reencarnou há quarenta anos, sua identidade atual...”
Ela hesitou.
***
O mestre perguntou baixinho: “Quem é?”
Tia Bai olhou para o tio mais velho, aproximou-se do mestre e falou discretamente algumas palavras.
Ele ficou surpreso: “É ele?”
Ela assentiu.
“Então não há como perguntar...”, o mestre parecia preocupado.
“Se não descobrirmos, o que será dela?”, tia Bai olhou para o fantasma.
O espírito parecia cheio de esperança.
O mestre olhou para o fantasma, pensou um pouco e disse: “Vamos perguntar diretamente a ele.”
“Ele passou por uma reencarnação, pode não ter lembranças da vida passada”, explicou tia Bai, “a não ser que você use magia para recuperá-las, mas você jurou diante do mestre ancestral que nunca mais usaria magia para invocar espíritos ou recuperar memórias passadas para outros, não pode quebrar sua promessa...”
“Não vou quebrar a promessa”, ele sussurrou no ouvido de tia Bai, “posso garantir que ele não é uma reencarnação comum, ele deve lembrar da vida passada...”
Tia Bai pareceu compreender: “Você quer dizer...”
O mestre assentiu.
Ela respirou fundo e concordou: “Certo!”
Sentou-se, ordenou ao fantasma: “Volte para dentro de Qin Xiaohao, pegue a figura de madeira e venha conosco!”
O espírito assentiu, um brilho branco apareceu e voltou para dentro de Qin Xiaohao.
Ele levantou-se lentamente, o olhar assumiu a expressão do fantasma.
Desta vez não era fingimento, era uma possessão verdadeira.
Tia Bai levantou-se, fez alguns gestos e murmurou encantamentos. Com um estalo, a vela se apagou.
“Acendam a luz!”, ordenou.
O tio mais velho rapidamente sinalizou para o jovem.
Este levantou-se apressado, correu até a portaria e religou o disjuntor.
O pátio iluminou-se imediatamente.
Tia Bai esvaziou a tigela, indicou que eu pegasse a caixa, abriu-a, embalou a tigela no pano vermelho e a guardou.
O mestre ordenou ao tio mais velho: “Feche o caixão de madeira de agarwood, não mexa no ancestral. Você vem conosco por um momento.”
Ele ficou surpreso: “Eu?”
“Sim”, confirmou o mestre.
Ele ficou nervoso e se levantou com esforço: “Certo...”
O mestre nos conduziu até a saída. Ao passar por Ma, disse: “Professor Ma, venha também.”
Ele ficou surpreso, logo concordou: “Claro!”
Sem mais palavras, o mestre liderou-nos para fora do salão ancestral.