Capítulo Trinta e Três — O Lamento do Jovem

De volta ao escritório, Ma Dong comunicou aos outros os resultados do dia. Agora, era possível conectar os dois casos a este computador: o ponto central era que o filho do dono do computador e o filho do dono da mansão frequentavam a mesma escola de elite. Se tudo corresse como o esperado, eles deveriam se conhecer. Ma Dong ligou imediatamente para Kan Xiong, pedindo ajuda para verificar o nome do filho do proprietário do computador e informando que poderiam desmantelar uma quadrilha de roubos em série. Kan Xiong pediu que ele aguardasse um retorno.

Pouco tempo depois, a resposta de Kan Xiong chegou, contendo um nome e a informação de que o jovem já havia passado pela delegacia devido a brigas. Ele instruiu Ma Dong a avisá-lo caso fosse necessário intervir. Com isso, Ma Dong sentiu-se mais seguro e apresentou suas deduções ao grupo, baseadas em duas hipóteses: primeiro, que o computador provavelmente fora retirado da mansão, possivelmente do quarto do rapaz, sendo um dos itens buscados pelos invasores; segundo, que o filho do dono da mansão possivelmente conhecia os invasores, sabia o objetivo deles e o caso poderia estar ligado ao roubo anterior do computador. Se essas premissas estivessem corretas, o grupo de ladrões estaria vinculado à escola de elite onde ambos os jovens estudavam. Todos concordaram com a análise de Ma Dong; embora faltassem provas concretas, era a conclusão mais lógica. O ponto de virada parecia estar nas mãos do filho do dono da mansão.

Em um apartamento luxuoso no centro da cidade, o casal proprietário da mansão aguardava a chegada da equipe de Ma Dong. Ao serem informados pelo telefone que o caso havia progredido, mas que precisariam de colaboração e da presença do filho para responder a algumas perguntas, os pais se sentiram aliviados. O problema que os atormentava há dias parecia ter um rumo, e eles prontamente concordaram, chamando o filho para esperar. Logo, a campainha tocou. Desta vez, Ma Dong, Ping Fei e Li Bo compareceram, deixando as duas moças descansando.

Após as formalidades, os donos da casa começaram a questionar sobre o progresso. O rapaz ainda estava em seu quarto. Ma Dong respirou fundo e começou a expor sua análise:

— O que aconteceu em sua casa foi um acidente muito infeliz. Quero deixar claro que a morte da moça não tem relação direta com sua família, mas suspeitamos de uma conexão indireta.

— O que quer dizer com isso? Apenas porque ela se feriu em nossa casa?

— Não, não é apenas isso. A ida da moça à mansão foi um acidente, mas a ida dos ladrões foi algo planejado há muito tempo.

— Como assim? Não há nada de muito valioso naquela mansão, não perdemos nada.

— Poderia olhar este computador? É o que mencionei ao telefone. Pode confirmar se é de vocês?

O dono da casa examinou o aparelho e balançou a cabeça:

— Com certeza não é nosso. Nunca o vi. De onde ele veio?

— Encontramos o local por onde os invasores entraram e achamos este computador perto do muro. Provavelmente eles o derrubaram.

— O que os pertences dos ladrões têm a ver conosco?

— Suspeitamos que este computador tenha sido roubado de sua própria casa.

— Impossível! Como algo assim estaria em minha casa? Eu saberia o que há lá dentro!

A proprietária da mansão demonstrou irritação, elevando o tom de voz.

— Por favor, não se exalte. Tenho motivos para dizer isso. Já encontramos o dono deste computador e, coincidentemente, ele também teve pertences roubados enquanto a família viajava. Mais do que isso, o filho dele e o seu frequentam a mesma escola. Acha que são apenas coincidências? O nome tal lhe soa familiar? Você deve conhecê-lo; ele é colega de seu filho e filho do dono deste computador.

O casal silenciou-se. A suposição de Ma Dong estava correta: eles conheciam o rapaz e provavelmente sabiam que ele era um jovem problemático. Com tudo isso misturado, temiam que o filho estivesse profundamente envolvido.

Ma Dong continuou:
— Como fomos contratados por vocês, nosso dever é informar sobre qualquer situação desfavorável. Nossa advogada, Li, também está aqui. Gostaria de conversar com seu filho em particular. Não sou policial; o que ele me disser será confidencial, e poderemos traçar uma estratégia com a ajuda da Dra. Li. Vocês devem entender que seu filho tem uma ligação com isso. Se não me engano, ele sabe quem são os invasores. A polícia descobrirá cedo ou tarde; é melhor agirmos proativamente. Vocês são vítimas, mas, se esconderem a verdade por muito tempo, a natureza do caso muda. Podem passar de vítimas a cúmplices, o que seria muito pior.

Houve um silêncio prolongado até que o pai falou:
— Na verdade, notamos que ele estava estranho na escola. Há um mês, ele se recusava a ir, sem explicar o motivo, pedindo apenas para estudar no exterior o mais rápido possível. Conhecemos o colega que mencionou; não gostamos dele e proibimos o contato. Fomos negligentes por estarmos ocupados demais. Como podemos resolver isso? Queremos colaborar, mas preciso proteger meu filho. Não podemos permitir que ele vá para a prisão.

— Pode ficar tranquilo. Deixe-me conversar com ele. Se ele for sincero e colaborativo, acredito que a polícia será leniente. A Dra. Li garantirá os direitos de vocês.

Após uma breve conversa com o pai, o rapaz concordou em falar com Ma Dong. Ma Dong pegou o computador e dirigiu-se ao quarto do jovem.

Ao bater à porta, ouviu um convite baixo. Ma Dong entrou e encontrou um adolescente de dezesseis ou dezessete anos sentado na cama, encostado na parede, com uma expressão de profunda angústia. Ma Dong puxou uma cadeira e sentou-se à frente dele.

— Olá. Seu pai deve ter explicado quem sou. Lembre-se: estou aqui para ajudá-lo. Trabalhe comigo e resolveremos isso. Aceita minha ajuda?

— O que quer que eu faça? Eu não sei de nada — respondeu o garoto, de cabeça baixa.

— Quero conversar. Diga-me o que sabe, e eu preencherei as lacunas. Vamos ser transparentes, pode ser?

— O... o que você quer saber?

— Para começar, já viu este computador?

— N-não — respondeu o garoto, hesitante. Ma Dong já tinha a resposta.

— Se não cooperar, não poderei ajudar. Já sei a resposta: há impressões digitais suas aqui. Sei que este computador estava escondido no seu quarto. Aquela turma veio especificamente roubar computadores e outros itens, não foi? Estou tentando protegê-lo. Se a polícia vier, você deixará de ser vítima e passará a ser cúmplice. Entende?

O rapaz, aterrorizado, levantou o olhar.
— O que eu faço? Não quero ir para a cadeia!

Ma Dong suavizou o tom:
— Não tenha medo. Se for honesto comigo, encontrarei uma maneira de tirá-los da sua vida. Você quer isso?

— É possível?

— Sem dúvida. É nosso trabalho. Agora, pode me responder com sinceridade?

O garoto assentiu em silêncio.

— Viu este computador?

— Sim... Você acertou. Eles não levaram apenas o computador, levaram várias outras coisas e me obrigaram a escondê-las.

— Quem são eles?

— São fulano, sicrano, beltrano e outros dois. Dois são da minha turma e dois já não estudam mais.