Capítulo Oitenta e Três: A Verdadeira Identidade de Wu Huai

A família Zhou sofreu uma série de golpes. Agora, até o patriarca adoeceu.

— Pai, você não pode cair! Se a família Zhou ficar sem você, só eu não conseguirei segurar tudo!

No quarto do velho Zhou, Zhou Zhenan estava com os olhos vermelhos, o coração tomado pela dor. O filho morrera, o pai adoeceu, e agora todo o peso da família Zhou recaía apenas sobre seus ombros.

— Agora, só nos resta trinta por cento dos bens. Nossa família chegou ao fim do caminho — disse o velho Zhou, pálido, esforçando-se para se sentar. Os olhos outrora brilhantes agora estavam embaçados.

— Por que nossa família Zhou ofendeu alguém a ponto de passar por tamanha calamidade? Até os contatos de antes não servem mais para nada... cof, cof...

Zhou Zhenan bateu de leve nas costas do pai, preocupado.

— Pai, ultimamente não ofendemos ninguém importante. Quem está fazendo isso conosco?

O velho Zhou fez sinal para que lhe entregasse o telefone.

— Quero fazer uma ligação. Mesmo que não nos ajudem, ao menos precisamos saber quem é essa pessoa...

Diante de Zhou Zhenan, o velho Zhou discou um número. Ao ver o número, o rosto de Zhou Zhenan mudou. Ele sabia: só em casos gravíssimos o patriarca telefonava àquele contato. Em mais de dez anos, essa era a segunda vez.

O telefone tocou uma vez e logo foi atendido.

— Senhor, não peço ajuda, só preciso saber quem está por trás disso contra a família Zhou. Seremos eternamente gratos — a voz do velho Zhou era humilde.

Do outro lado, silêncio por alguns segundos, até que a voz de um homem de meia-idade ressoou:

— Não posso lhe dizer. Essa pessoa é alguém com quem não posso me indispor.

Essas palavras deixaram o velho Zhou petrificado.

Até mesmo aquele homem, com tanto poder, não ousava se indispor com essa pessoa. Como a família Zhou teria cometido tamanha imprudência?

— Por favor, senhor! Salve a família Zhou! Pelos laços entre você e meu pai, esta é a última vez que lhe peço algo.

Se o homem estivesse ali, o velho Zhou teria se ajoelhado para implorar.

— Ai... — suspirou o homem. — Só posso dizer que tudo isso foi causado por seu neto, Zhou Hao. Não posso ajudá-los. Melhor não entrarmos mais em contato.

Ao ouvir, a mão direita do velho Zhou começou a tremer incontrolavelmente.

Foi causado por Zhou Hao? Então...

Wú Huài!

— Meu conselho, velho Zhou: leve sua família para o exterior o quanto antes.

O homem reforçou:

— Nem sequer consegui descobrir a verdadeira identidade dessa pessoa. Isso só pode significar que se trata de alguém incrivelmente poderoso! Alguém como ele pode apagar a família Zhou com um simples gesto. Não há como negociar. Vão embora e nunca mais voltem.

Ele desligou.

O telefone caiu ao chão, escorregando dos dedos trêmulos do velho Zhou.

Zhou Zhenan apressou-se a pegar o aparelho.

— Pai, afinal, quem está nos destruindo?

O velho Zhou virou-se, o rosto ainda mais branco, sem nenhum traço de sangue. Ele não ousava pronunciar o nome. Ou melhor, não conseguia acreditar. Não acreditava que quem arruinara a família Zhou e abalará todo o submundo de Donghai era, de fato, Wú Huài!

A família Zhou ofendera tão gravemente Wú Huài, chegando ao ponto de querer vingança. Haveria alguma possibilidade de reconciliação?

— Pai, diga logo! — Zhou Zhenan, inquieto, insistiu.

— Vá chamar Zhou Xuan, preciso falar com ele.

O velho Zhou fechou os olhos, soltou um longo suspiro. Queria saber exatamente o que Zhou Xuan tinha feito contra Wú Huài. Se tivesse cometido algo imperdoável, a única saída seria o exílio eterno, jamais retornando à China.

— Mas por quê? Pai, já está tão tarde...

Mas antes que terminasse, o velho Zhou berrou:

— Anda! Traga-o aqui!

Zhou Zhenan assustou-se, saiu rapidamente e trouxe Zhou Xuan.

— Pode sair — disse o velho Zhou, despedindo Zhou Zhenan com um gesto, fitando Zhou Xuan intensamente.

Zhou Xuan sentia-se desconfortável sob aquele olhar, e nem ousava levantar os olhos. Desde cedo percebera que o velho desconfiava de algo, e estava inquieto.

— Por que não me encara? — O velho Zhou parecia enxergar-lhe a alma. — Quero saber: o que você fez a Wú Huài, a ponto de ele ir ao hospital matar seu irmão?

A última frase aliviou Zhou Xuan, que ergueu a cabeça, respeitoso:

— Para vingar meu irmão, capturei a filha de Wú Huài. Queria forçá-lo a ceder, mas não imaginei...

— Wú Huài é formidável! Ele matou todos os meus homens, resgatou a filha e quase me matou! Vovô, não foi incompetência minha. Ele é que é poderoso demais...

Ao lembrar dos acontecimentos do dia e da morte do Açougueiro, Zhou Xuan sentiu um calafrio.

O velho Zhou, ouvindo, empalideceu ainda mais, boquiaberto.

Zhou Xuan, maldito! Teve a ousadia de sequestrar a filha de Wú Huài!

Agora entendia a fúria devastadora de Wú Huài, capaz de virar o submundo de Donghai de cabeça para baixo.

— Seu desgraçado! Atreveu-se a sequestrar a filha de Wú Huài, você acabou com a família Zhou!

O velho Zhou, tomado pela raiva, praguejou. Se não fosse pela saúde frágil, teria esfaqueado Zhou Xuan ali mesmo.

Zhou Xuan sentiu-se injustiçado.

— Vovô, eu só queria vingar meu irmão! E o senhor não autorizou? Qual foi meu erro?

— Tem a ousadia de responder? — O velho Zhou mal continha a fúria. — Sabe que a ruína da família Zhou, e de todo o submundo de Donghai, foi obra de Wú Huài?

— Você tocou naquilo que ele mais prezava!

Zhou Xuan ficou petrificado.

— Como pode ser? O protetor dele não era Li Fenghua? Como Li Fenghua teria tanto poder?

O velho Zhou respirou fundo e esbravejou:

— Que Li Fenghua o quê! Ele não é nada! Até mesmo Chen Donglai não é digno de amarrar os sapatos de Wú Huài! Mandei você se vingar, mas não mandei sequestrar a filha dele!

— Zhou Xuan, como pôde ser tão vil?

Zhou Xuan ficou paralisado, incapaz de acreditar nas palavras do avô.

Wú Huài! Como ele poderia ser o responsável pela desgraça da família Zhou? Como poderia ser tão poderoso?

— Chega, já aconteceu. Não há mais salvação.

O velho Zhou suspirou. Depois, voltou-se para Zhou Xuan com olhar sombrio.

— Mais uma coisa: como seu irmão Zhou Hao morreu, de fato?

Zhou Xuan congelou, nervoso:

— Vovô, o senhor já sabe. Foi Wú Huài. Muitos viram ele no hospital.

O velho Zhou, ainda mais frio, olhos vermelhos:

— Viram o quê? Que ele esteve lá? Ou que você também esteve? Ou que, antes de Wú Huài entrar, você já estava no quarto?

Diante da série de perguntas, Zhou Xuan não conseguiu mais disfarçar.

Por mais astuto que fosse, jamais enganaria o experiente patriarca.

— Vovô, o que quer dizer? Não acha que fui eu quem matou meu próprio irmão, acha?

— Antes, não tinha certeza. Agora, tenho! Zhou Xuan, nunca imaginei que você seria tão cruel. Para incriminar Wú Huài, matou o próprio irmão!

— Que coração perverso!

Ao ouvir isso, Zhou Xuan começou a tremer, dando dois passos para trás. Sabia que estava desmascarado. O velho sempre foi mais esperto que todos.

— E agora? Vai contar a todos que fui eu quem matou Zhou Hao? — desmascarado, Zhou Xuan ficou frio como pedra, olhando para o velho doente. Um pensamento ainda mais sombrio lhe passou pela mente.

— O que você acha? — O velho Zhou olhou para ele, sentindo um frio na espinha diante da calma do neto. Segurou o peito, indignado:

— Quer que eu acoberte você? Maldito! Eu devia ter acabado com você quando seu pai o trouxe de volta! Se não fosse por você, meu neto legítimo não teria morrido desse jeito!

Essas palavras atiçaram a chama do ódio em Zhou Xuan. As duas palavras que mais odiava: bastardo!

— Vou matar você, velho miserável!

Tomado pela fúria, Zhou Xuan perdeu o controle, pegou o travesseiro e pressionou com força sobre o rosto do avô.

— Eu não sou bastardo! Também sou filho da minha mãe!

— A família Jin matou minha mãe, não pense que não sei! Fui eu quem planejou a morte de Jin Yuze, e daí? Vocês, idiotas, todos foram manipulados por mim. Sou bastardo? Vocês não valem nem isso!

Com toda a raiva e rancor acumulados, Zhou Xuan descarregou sobre o velho Zhou. Não soltou o travesseiro; quanto mais liberava sua raiva, mais forte ficava o desejo de matar.

O velho Zhou lutou, mas fraco e doente, não tinha como vencer a força de Zhou Xuan.

Em menos de um minuto, o velho Zhou já não se movia. Olhos abertos, sem vida, ainda fitando Zhou Xuan.

Quando percebeu o que fizera, Zhou Xuan recuou assustado, caindo sentado no chão.

— Eu... eu o matei...

Olhou aterrorizado para o corpo do avô, a mente em branco. Mas sabia que ninguém poderia descobrir que o velho morrera sufocado. Fora o último a vê-lo com vida. Se soubessem, os Zhou o despedaçariam!

Obrigando-se a manter a calma, pensou por alguns segundos, depois apressou-se a fechar os olhos do velho Zhou.

Abraçou o corpo, chorando alto:

— Vovô! Vovô, o que houve? Vovô, acorde!