Capítulo Noventa e Nove: Isso é Mercadoria de Feira, Não é? (Quarto Capítulo)

A franqueza de Lúcia deixou Tânia profundamente desconfortável. Ela não sabia se Lúcia estava se exibindo ou pedindo descaradamente dinheiro de presente, mas, de qualquer forma, era extremamente desagradável.

Ao ver que Tânia permanecia em silêncio, Lúcia ficou ainda mais animada e apontou para a roupa da avó:

— Veja só, essa roupa que sua avó está usando, eu gastei alguns milhares de reais para comprar.

— Seu tio mais velho deu à sua avó um envelope com dois mil reais de presente.

— E sua tia caçula e a família dela, sabendo que sua avó tem problemas nas pernas, fizeram questão de comprar uma poltrona de massagem para ela.

Lúcia suspirou:

— Eu entendo como estão as coisas na casa de vocês, uma pequena demonstração de carinho já basta, assim ninguém fica falando mal de vocês pelas costas. Avise sua mãe para não fazer cerimônia.

Ela adotou um tom didático e superior:

— Vir visitar a própria mãe e ainda alugar carro? Com esse dinheiro, não seria melhor agradar à idosa? Somos todos da família, todos nos conhecemos bem.

Ao ouvir isso, os outros presentes também se deram conta da situação. Todos sabiam como estava a vida de Tânia e sua família. Se antes todos queriam bajular Lílian, por que de repente passaram a evitá-la? Era porque a família de Lílian não tinha mais dinheiro, estava até com dificuldades para sobreviver. Se continuassem próximos, temiam que Lílian viesse pedir dinheiro emprestado.

Como poderiam ter dinheiro para comprar carro? Então era alugado!

— A gente precisa ser mais pé no chão, entendeu? — Lúcia parecia não se cansar de falar, olhando para Tânia com um misto de decepção e desprezo.

— Eu...

Tânia estava prestes a se levantar, furiosa, mas Vítor segurou sua perna e lhe lançou um olhar suave, pedindo que ela não se irritasse.

Afinal, vieram apenas para celebrar o aniversário da avó, comer e ir embora. Não valia a pena criar confusão — ainda mais porque, depois de saírem, Lúcia certamente falaria ainda mais mal deles para a idosa.

— Vovó, meus pais não puderam vir, mas trouxemos o presente que preparamos para a senhora. Espero que goste.

Tânia conteve a raiva, pegou uma sacola e tirou de dentro uma caixa de presente.

Era uma caixa comum, e Tânia nem sabia direito o que havia dentro. Diante de todos, abriu-a delicadamente, de onde emergiu um leve brilho verde-esmeralda.

Quando a avó viu o que havia na caixa, seus olhos brilharam.

— Isso é... jade!

Lídia, outra tia, não se conteve e exclamou:

— É jade mesmo! Já vi na televisão!

Na caixa repousava de fato uma pulseira de jade, originária de Nanyang, conhecida como jade de Nanyang. O brilho da pulseira já indicava tratar-se de uma peça de alta qualidade.

Foi Vítor quem pediu ao amigo Leonardo para providenciar o presente, e Leonardo tinha um olhar apurado para essas coisas.

— Que jade nada — Lúcia riu com desdém —, é só uma pulseira comum, dessas que vejo sempre na feira, custa no máximo algumas dezenas de reais, ainda vem de brinde na compra de outra.

Ora, como a família de Tânia poderia comprar jade de verdade? Se pudessem comprar peças dessas com facilidade, estariam vivendo na penúria?

Lúcia pegou a pulseira da mão de Tânia, olhou de um lado e de outro.

— Tânia, não é por ser sua tia, mas você tem coragem de dar uma coisa dessas para sua avó de presente de aniversário? Isso é demais. Todo mundo entende que vocês não têm dinheiro, até um envelope com mil ou dois mil reais seria compreensível. Mas vir com uma coisa dessas, quer dizer o quê? Que essa pulseira vale dezenas de milhares de reais?

Presentear a idosa com algo que custa algumas dezenas de reais era motivo de riso! Isso não era apenas falta de educação, era uma afronta!

Nessa hora, Marcelo, que estava sentado com o ar de quem assiste a um espetáculo, balançou a cabeça e riu. Para ele, era natural que a família de Tânia fizesse esse tipo de coisa. Gente de pouca classe só faz coisa de pouca classe.

Tânia ficou vermelha de raiva, o peito subindo e descendo com a respiração acelerada. Já estava no limite da paciência!

— Não vale dezenas de milhares, não. Peças de dez mil reais são baratas demais.

Até então em silêncio, Vítor falou de repente:

— Um presente para a avó tem que ser escolhido com carinho. Essa pulseira de jade custou sessenta e seis mil reais.

Ao ouvir isso, todos na sala ficaram boquiabertos.

Até Marcelo, sempre tão altivo, descruzou as pernas e se endireitou na cadeira.

— O quê... o que você disse? — Lúcia achou que tinha ouvido errado, totalmente atônita.

No instante seguinte, porém, soltou uma gargalhada:

— Tem certeza que é sessenta e seis mil e não sessenta e seis reais? Tânia, seu marido é muito ingênuo, acha que a gente é fácil de enganar?

A avó, que segundos antes acreditava que era jade de verdade, agora estava decepcionada, ainda mais com Tânia, sua neta. Sempre gostou do bom comportamento de Tânia, tanto que fez questão de ir ao casamento dela. Mas agora, ver a neta dando uma bugiganga de feira de presente, era melhor não dar nada.

O casal parecia combinar: juntos, vieram enganar a idosa com um presente barato, só para deixá-la constrangida!

— Sei que não é fácil enganar você, tia. Por acaso esqueci de jogar fora a nota fiscal, quer ver? Na feira, dão nota assim? — Vítor tirou calmamente um recibo do bolso e entregou a Lúcia, sorrindo.

Lúcia, ao ver o valor, ficou tão chocada que a voz tremia:

— Sessenta e seis... sessenta e seis mil!

Ela não conseguia acreditar:

— Isso é impossível! Uma pulseira dessas custar sessenta e seis mil? Isso é mais caro do que ouro!

O jade de Nanyang, apesar de não ser da qualidade mais alta, era mesmo de primeira linha. Vítor não teve tempo de escolher algo ainda melhor, senão teria ido pessoalmente a um leilão, onde encontraria peças ainda mais raras e caras.

A sala mergulhou num silêncio absoluto.

Todos se revezaram olhando a nota, contando os zeros repetidas vezes.

Tânia, que nunca gostou de se exibir, sentia-se agora profundamente satisfeita. Quem mandou esses parentes se acharem tanto, julgando os outros só pelo dinheiro? E daí que ela era pobre?

Marcelo e os outros continuavam sem acreditar: uma pulseira por sessenta e seis mil? O que era sessenta e seis mil? Mesmo se trabalhassem anos sem gastar nada, levariam quase uma década para juntar tanto dinheiro! E Tânia gastou tudo isso numa pulseira!

— Para escolher presente para a idosa, é preciso sinceridade. O dinheiro não é problema. Se não fosse por desconfiarem, nem teria mostrado a nota — disse Vítor, sorrindo com naturalidade. — Até o valor foi escolhido com carinho: sessenta e seis mil simboliza sorte e prosperidade, desejando que a senhora tenha uma vida longa e feliz.

— Isso mesmo, Tânia, coloque logo a pulseira na sua avó!

Tânia, segurando o riso, pegou rapidamente a pulseira da mão de Lúcia e colocou no pulso da avó.

A idosa, encantada com as palavras de Vítor, sorriu de orelha a orelha ao ver o presente de tanto prestígio em seu braço.

Quanto a Lúcia, ora empalidecia, ora enrubescia, morrendo de vontade de se trancar no quarto e não sair mais.