Capítulo 10: Entre Aparências e Realidade

Ao ouvir o lembrete do gerente Teles, Yang Chaoran finalmente se deu conta e disse: “Isso, isso, experimentar as roupas. Então, gerente Teles, entre primeiro e me espere um instante.”

Dizendo isso, abriu a porta e deixou o gerente entrar. Desta vez, o gerente não fez cerimônias, sentou-se no sofá e aguardou enquanto Yang Chaoran ia ao quarto trocar de roupa.

Yang Chaoran tirou as roupas casuais e vestiu um traje formal. Olhou-se no espelho, sentiu-se um pouco desconfortável, afinal, raramente usava esse tipo de roupa social. Mas, já que se tratava de uma ocasião formal, era assim que deveria se vestir.

Pensando nisso, alisou as dobras do paletó e saiu do quarto.

Virando-se para o gerente Teles, disse: “Muito obrigado, ficou perfeito.”

O gerente Teles assentiu, conferiu o relógio e avisou: “Daqui a duas horas venho buscá-lo, a recepção começará em breve, será no sexto andar deste hotel. Quando der o horário, subiremos juntos.”

“Ah, ótimo, combinado”, respondeu Yang Chaoran.

Em seguida, o gerente saiu, e Yang Chaoran pensou que, se tivesse mais tempo, talvez tirasse a roupa social antes do evento. Mas, como restavam apenas duas horas, resolveu permanecer assim. Contudo, usando o terno, não podia sentar-se ou deitar-se de qualquer jeito, pois amassaria a roupa e ficaria feio.

Por isso, Yang Chaoran passou as próximas duas horas sentado rigidamente no sofá, assistindo TV e folheando algumas revistas, ficando quase entediado até a morte, além de sentir o corpo todo dolorido e rígido.

Enfim, as duas horas se passaram e Yang Chaoran respirou aliviado. O gerente Teles bateu pontualmente à porta.

Ao abrir, Yang Chaoran perguntou: “Podemos ir agora?”

O gerente respondeu: “Por favor.”

Assim, os dois subiram ao sexto andar. No elevador, o gerente Teles fez uma breve apresentação das pessoas que encontrariam na recepção.

O principal anfitrião era o dono da mineradora de pedras brutas, com quem já haviam trabalhado antes. O objetivo principal era visitá-lo e conhecer outros possíveis parceiros de negócios.

Yang Chaoran assentiu, pois já havia pesquisado que esses eventos eram oportunidades para negociar à mesa.

Enquanto conversavam, chegaram ao sexto andar. Quando o elevador se abriu, Yang Chaoran ajeitou o terno, endireitou a postura e seguiu ao lado do gerente.

Lá dentro, o salão estava iluminado magnificamente, com uma decoração luxuosa, diversas comidas e bebidas, garçons circulando entre os convidados para servi-los.

Yang Chaoran notou que o salão já estava cheio. Homens de terno bem cortado, mulheres com vestidos ousados, todos rindo, bebendo e negociando.

Apesar de ainda se sentir um pouco deslocado nesse ambiente, seguiu o gerente, que o guiou pelo salão.

O gerente indicou o homem no palco, testando o microfone, e disse a Yang Chaoran: “Aquele é o nosso parceiro de negócios e anfitrião da noite. Em breve fará um discurso; depois disso, iremos cumprimentá-lo e conversar sobre futuras parcerias.”

Yang Chaoran assentiu.

O gerente então apontou para um homem mais corpulento, de terno vermelho, conversando animadamente: “Aquele é dono de uma joalheria em Pequim. Eles não trabalham só com jade, mas também com ouro e outros metais. Veio buscar novas parcerias, vale a pena conhecê-lo.”

Assim, o gerente Teles apresentou Yang Chaoran a diversas pessoas importantes do evento.

Desta vez, Yang Chaoran comportou-se de forma impecável. De terno, postura elegante e conversa fluente, deixou para trás a imagem despreocupada de antes.

O gerente Teles começou até a duvidar se aquele era o mesmo homem em quem antes não depositava muita confiança. Surpreendeu-se ao perceber que Yang Chaoran, quando sério, passava uma ótima impressão. Com isso, seu tratamento com ele melhorou e deixou de lado o desdém anterior.

Após rodar todo o salão e conversar com várias pessoas, Yang Chaoran, enfim, pôde respirar aliviado. Sentia-se exausto, pois, além de manter a postura, teve que conversar e beber com todos. Embora não tivesse bebido tanto, já eram várias taças.

Sentindo o estômago vazio e cheio de bebida, olhou para o gerente Teles e perguntou: “Gerente, já conhecemos todo mundo importante, certo? Só falta o anfitrião. Será que posso comer alguma coisa antes? Estou morrendo de fome, só bebi até agora e não comi nada.”

O gerente estava prestes a elogiá-lo, mas diante do súbito desabafo, desistiu de repreendê-lo e apenas apontou para a mesa: “Pode escolher o que comer, vou esperar no sofá.”

O gerente foi sentar, enquanto Yang Chaoran deu de ombros e foi servir-se.

Os petiscos e carnes à disposição estavam apetitosos, mas as porções eram pequenas. Assim, Yang Chaoran provou de tudo, devorando vários pratos em pouco tempo.

Foi então que um jovem riquinho passou por ali, acompanhado da namorada, e começou a se exibir: “Gente de classe baixa é sempre assim, nunca viu nada na vida. Da próxima vez, preste atenção em quem se aproxima, não se misture com esse tipo de pessoa.”

Pelo tom, estava claramente falando de Yang Chaoran.

No início, ele nem percebeu, mas ao levantar os olhos, viu o casal ao lado, taças na mão, rindo e olhando para ele com desdém.

Yang Chaoran finalmente entendeu que era o alvo do comentário. Mas, sem querer provocar confusão, ignorou e continuou a comer e beber.

A namorada do jovem comentou, em tom de desprezo: “Exatamente, que grosseria. Comer assim, feito um esfomeado, parece que nunca viu comida na vida. Aposto que é algum garçom tentando se aproveitar do evento. Gente assim só estraga a festa, deveria ser expulso.”

O rapaz concordou.

Como Yang Chaoran não reagiu, logo perderam o interesse e se afastaram.

Foi então que Yang Chaoran, após engolir a comida e beber um gole de vinho, comentou em voz alta: “Alguns se acham superiores, mas será que são tanto assim? Vestem-se como gente importante, mas no fundo não passam de gente comum, talvez até piores que aqueles que desprezam.”