Capítulo 8 – Sentindo-se Fora de Lugar

Na manhã seguinte, Xu Qingya levou Yang Chaoran à loja de joias da família Xu. Após apresentá-lo ao gerente, saiu apressadamente para o trabalho. Assim que Xu Qingya partiu, o gerente olhou para Yang Chaoran e disse:

“Meu nome é Tian, sou o gerente desta loja.”

Yang Chaoran percebeu que o gerente Tian não fazia questão de esconder o desdém em seu olhar. Com um sorriso indiferente, respondeu:

“Ah, então o senhor é o gerente Tian. Imagino que já lhe informaram que, durante o próximo mês, eu serei o responsável pela loja, não é?”

“Sim, o presidente já deu as ordens. Mas, senhor Yang, pelo que vejo, o senhor não tem experiência em administração. Gostaria de saber como pretende conduzir os negócios neste mês?”

“Administrar é algo que se aprende aos poucos. Não foi dito que hoje iríamos ao Laos buscar pedras brutas? Quando partimos?” Perguntou Yang Chaoran, sem demonstrar qualquer preocupação, enquanto passeava pela loja, tocando e observando tudo ao redor.

O gerente Tian observava Yang Chaoran com ainda mais desprezo, achando-o completamente ingênuo. No entanto, mantendo as aparências, respondeu:

“O carro já está pronto, podemos sair a qualquer momento. Estávamos apenas aguardando o senhor chegar.”

“Ah, esperando por mim? Então vamos.” Yang Chaoran respondeu sem cerimônia, já se dirigindo para fora da loja.

O gerente Tian, vendo a atitude desleixada de Yang Chaoran, sentiu-se ainda mais contrariado. Além do mais, a roupa casual de Yang Chaoran lhe parecia totalmente inadequada para o ambiente de trabalho; jamais vira um gestor que se apresentasse daquele jeito.

Ainda assim, recordando-se da ordem recebida, resignou-se ao fato de que, durante o próximo mês, a loja estaria sob o comando de Yang Chaoran. A simples ideia de que, se ele fracassasse, a reputação da loja seria alvo de chacota, fazia o gerente Tian se sentir profundamente insatisfeito. Depois de tanto esforço para chegar àquela posição, era injusto ter de lidar com uma situação tão absurda.

Apesar do descontentamento, o gerente Tian não teve escolha a não ser acompanhar Yang Chaoran. Ao saírem, o carro já os aguardava na porta.

Yang Chaoran olhou para o gerente Tian e perguntou:

“Gerente Tian, este é o carro que vamos usar?”

“Sim, senhor Yang.” Confirmou o gerente. Yang Chaoran abriu a porta e entrou no veículo.

Ele ainda disse ao gerente:

“Vamos logo, entre também.”

Assim que o gerente Tian entrou, o motorista partiu em direção ao aeroporto.

Durante o trajeto, Yang Chaoran perguntou:

“Gerente Tian, há quanto tempo nossa loja existe? Qual o tamanho do negócio? Reparei que o espaço é grande — é só aquele andar ou o prédio todo?”

O gerente respondeu prontamente:

“Senhor Yang, a loja abrirá daqui a duas semanas. Nesta próxima semana, haverá um encontro de joalheiros no Laos, onde também foi aberta uma nova mina de pedras brutas. Por isso, vamos primeiro adquirir as pedras lá e, depois, retornamos para a inauguração.

Quanto ao espaço, todo o edifício é nosso. São quatro andares e cada um foi projetado com um conceito diferente, conforme a visão do arquiteto.”

Apesar do desprezo que sentia por Yang Chaoran, o gerente Tian ainda alimentava uma pequena esperança. Sabia que Yang Chaoran era inexperiente, mas, ouvindo suas perguntas, desejava poder transmitir-lhe tudo o que sabia, na esperança de encontrar algum alento.

Após a detalhada explicação, Yang Chaoran assentiu e comentou:

“Então, teremos apenas meio mês de funcionamento efetivo neste mês. Não saímos em desvantagem?”

Vendo a expressão de Yang Chaoran, como se estivesse sendo prejudicado, o gerente Tian reprimiu um suspiro e explicou:

“O jovem Jin também abrirá sua loja no mesmo período.”

O herdeiro do Grupo Ouro e Jade, apostando com a senhorita Xu, já era assunto comentado por todos do meio, inclusive pelo gerente Tian.

Ao ouvir Yang Chaoran se queixando, como se o jovem Jin estivesse levando vantagem, o gerente não pôde deixar de lhe chamar a atenção, sentindo-se um pouco frustrado por ver que, após tantas explicações, Yang Chaoran só se preocupava com detalhes triviais.

“Entendo, assim é justo. Achei que eles já tivessem inaugurado.” Respondeu Yang Chaoran, aliviado.

Em seguida, continuou fazendo perguntas diversas, todas respondidas pelo gerente Tian. No entanto, algumas delas eram tão ingênuas que qualquer entendido acharia graça, e o gerente já começava a se arrepender de responder. Apenas torcia para que, em ocasiões importantes, Yang Chaoran não o envergonhasse demais.

Finalmente, antes do embarque, o gerente Tian soltou um suspiro de alívio, saiu do carro e entrou no avião.

Yang Chaoran, vendo a pressa do gerente Tian, divertiu-se secretamente: “Vamos ver se você continua me menosprezando; se não te cansar, pelo menos te irrito até o fim.”

Acompanhando o gerente Tian, caminhou tranquilamente até o aeroporto.

Ao entrar no saguão de embarque, avistou Xu Qingya junto a um grupo, esperando o voo.

Yang Chaoran aproximou-se e gritou em voz alta:

“Qingya!”

Xu Qingya, ouvindo alguém chamá-la, virou-se surpresa ao ver que era Yang Chaoran; um lampejo de surpresa surgiu nos olhos, seguido de compreensão. Percebeu que viajariam no mesmo voo.

O chamado em voz alta, porém, fez todos ao redor olharem para Xu Qingya, alguns com olhares curiosos e cheios de especulações.

Um deles brincou:

“Qingya, quem é esse?”

Com um sorriso nervoso, Xu Qingya respondeu:

“É um amigo, vou até lá.”

Dizendo isso, dirigiu-se rapidamente até Yang Chaoran. Quando chegou perto, sussurrou entre dentes cerrados:

“Você não pode falar mais baixo? Quer mesmo chamar atenção para mim?”

Yang Chaoran, com expressão confusa, perguntou:

“O que houve? Como assim chamar atenção?”

Xu Qingya o puxou e murmurou ao seu ouvido:

“Ninguém aqui sabe que sou filha da família Xu. Nem mesmo minha empresa sabe da minha identidade. Por favor, seja discreto, finja que somos apenas amigos comuns.”

Só então Yang Chaoran compreendeu e assentiu:

“Entendi, podia ter avisado antes.”

Xu Qingya revirou os olhos e, observando as roupas de Yang Chaoran, comentou:

“Veja só, ontem comprei um terno para você, mas insistiu em não usar. Com essa roupa casual, você destoa de todos.”

Yang Chaoran, indiferente, respondeu:

“E daí? Qual o problema de me vestir assim? Você está com vergonha de mim?”