Capítulo 143: Convidando para Jantar
Diretamente, desferiu uma sequência de socos nos olhos de Li Li, um no olho esquerdo e outro no direito.
Li Li gania de dor, soltando gritos agudos.
Yang Chaoran disse: "Solte-me agora mesmo. Seu louco."
No entanto, Yang Chaoran já não se importava com mais nada. Mesmo diante das tentativas de dissuasão de Xu Qingya e Aili, além dos demais presentes, ele estava decidido.
Nunca havia visto alguém tão desprezível quanto Li Li; Yang Chaoran sentia que, se não o batesse, estaria faltando consigo mesmo, pois suas mãos coçavam de vontade.
Em pouco tempo, Li Li estava com o rosto completamente deformado, parecendo a cabeça de um porco.
Yang Chaoran respirou fundo para se acalmar e disse a Li Li: "Se você ousar fazer isso de novo, eu juro que vou quebrar todos os ossos do seu corpo e não vou deixar você em paz."
Dito isso, Yang Chaoran o soltou e virou as costas.
Li Li já estava tão machucado que não conseguia sequer ficar de pé.
Vendo a cena, e considerando que as duas famílias eram amigas de longa data e haviam crescido juntas — embora ela também detestasse Li Li —, Aili aproximou-se e o ajudou a se levantar.
Com a fala incompreensível, como se tivesse duas bolinhas de gude na boca, Li Li resmungou e balbuciou para Yang Chaoran: "Yang Chaoran, me espere! Eu, o jovem aqui, não vou deixar isso barato!"
Na verdade, Li Li não brilhava pela inteligência emocional nem pela intelectual, mas seu coração não era terrivelmente mau; mesmo quando fazia certas travessuras, nunca passavam de coisas inofensivas.
Ao ver que, mesmo nessa situação, Li Li ainda mantinha a pose marrenta e ouvi-lo falar daquele jeito truncado, Yang Chaoran não conteve o riso e soltou uma gargalhada, olhando para ele com zombaria: "De fato, eu não deveria me rebaixar ao seu nível. Vá para casa brincar com a sua mamãe."
Ao ouvir aquilo, Li Li quis avançar para retrucar, tomado por uma enorme indignação.
Porém, bastou Yang Chaoran erguer o punho para que Li Li recuasse imediatamente.
Diante disso, Aili tratou de amparar Li Li e o conduziu para fora do recinto.
Antes de sair, ela acenou com a cabeça em sinal de desculpas para Yang Chaoran e Xu Qingya.
Aproveitando a retirada oferecida por Aili, Li Li foi embora com ela.
No salão, ao verem que Li Li havia partido, os presentes começaram a cochichar, fitando Yang Chaoran.
Nesse momento, assumindo sua posição de gerente-geral, Yang Chaoran subiu ao palco e anunciou: "Peço desculpas a todos. O incidente de instantes atrás acabou interrompendo a diversão, mas foi apenas um imprevisto passageiro. Vamos dar continuidade à nossa exposição e ao leilão."
Em seguida, o próprio Yang Chaoran recolheu os pedaços do conjunto de joias que Xu Qingya havia estragado.
Xu Qingya ajudou-o a guardá-los dentro da caixa.
E assim o evento prosseguiu.
Exceto pelo contratempo causado por Li Li, o restante da exposição ocorreu com total tranquilidade até o seu encerramento perfeito.
Terminado o evento, Xu Qingya e Yang Chaoran suspiraram aliviados. Contudo, ao contemplarem a caixa contendo as joias despedaçadas, Xu Qingya não pôde conter a tristeza evidente em seu rosto.
Vendo o desânimo dela, Yang Chaoran sentiu um aperto no coração. Envolvendo os ombros de Xu Qingya com o braço, ele disse: "Não se preocupe, guardarei esta peça para sempre. Não importa o estado em que esteja, foi você quem a desenhou para mim, e eu prometo conservá-la por toda a minha vida."
Ao ouvir tais palavras, a expressão de Xu Qingya suavizou-se um pouco, e um rubor tímido surgiu em suas faces.
De repente, lembrando-se de algo, ela encarou Yang Chaoran e perguntou: "Afinal, o que está acontecendo com esse tal de Li Li? Qual é a situação? Quando foi que você o ofendeu?"
Diante da pergunta, Yang Chaoran ficou momentaneamente sem saber o que responder.
Sentindo-se culpado, não ousava sustentar o olhar de Xu Qingya.
Pensando no fato de que Li Li conhecia Aili, os olhos de Xu Qingya se arregalaram enquanto ela deduzia: "Será que isso tem a ver com a irmã Aili?"
Assim que ela pronunciou essas palavras, o olhar de Yang Chaoran tornou-se ainda mais inquieto.
Com os olhos arregalados de surpresa, Xu Qingya inquiriu: "Tem mesmo a ver com a irmã Aili? É melhor você me contar tudo direitinho! Qual é a sua relação com ela?"
Apontando o dedo para Yang Chaoran com visível irritação, ela exigiu respostas.
Percebendo a fúria de Xu Qingya, Yang Chaoran apressou-se em justificar-se: "Não há relação nenhuma. Na verdade, aconteceu que, em uma ocasião anterior, Li Li estava intimidando a irmã Aili, eu intervi para ajudá-la e acabei batendo nele. Desde então, ele ficou com birra de mim."
"Foi só isso mesmo?" — perguntou Xu Qingya com forte desconfiança.
Ao ouvir a pergunta e refletir sobre o que dissera, Yang Chaoran concluiu que não estava mentindo, embora tivesse omitido os detalhes mais específicos da história.
Com um sorriso de falsa confiança, ele assentiu: "Claro que foi só isso! Se não acredita em mim, vá perguntar à Aili. Foi exatamente assim. Aquele Li Li é simplesmente um boboca, uma criança que nunca cresceu."
Diante daquela postura convicta, Xu Qingya ficou entre a crença e a dúvida, mas acabou dizendo: "Pois bem, vou acreditar em você desta vez."
Dito isso, Xu Qingya pegou a caixa de joias e virou-se para partir.
Yang Chaoran apressou-se em segurar a mão dela e perguntou: "Já expliquei tudo. Onde é que você vai?"
— "Obviamente vou tentar consertar isso para ver se há alguma possibilidade de restauração" — respondeu ela, lançando-lhe um olhar reprovador.
Pensando que Xu Qingya ainda estava zangada, ele a havia detido.
Ao ouvir a explicação, Yang Chaoran sol