Capítulo 11: Desentendimentos

Ao ouvir o que Yang Chaoran disse, o filho de empresário parou, fitando-o com raiva e exclamou: "Garoto, pra quem você está falando?"

"Quem falou comigo? Eu falo pra quem quiser!" respondeu Yang Chaoran, indiferente.

Diante da resposta, a namorada do filho de empresário não gostou nada, olhando para Yang Chaoran com desprezo: "Você, que entrou aqui escondido só pra comer e beber de graça, ainda tem coragem de ser tão arrogante! Sabe quem é meu namorado? Cuidado para não ser expulso desta festa."

Enquanto a mulher apresentava o filho de empresário, ele se endireitou, como se fosse motivo de orgulho.

Yang Chaoran, vendo isso, torceu os lábios e disse: "Eu não me importo com quem você é. Se tem coragem, me expulse. Se não tem, cala a boca."

O filho de empresário ficou ainda mais irritado. Inicialmente, só queria humilhar Yang Chaoran e depois sair, mas não esperava que o rapaz revidasse. Observando as roupas de Yang Chaoran, percebeu que não eram caras, podiam ser compradas em qualquer loja de alto padrão, e seu comportamento não lembrava em nada alguém da alta sociedade.

O filho de empresário sentiu-se inclinado a humilhar Yang Chaoran e apontou para ele: "Garoto, ao falar e agir, você deve prestar atenção a quem está na sua frente. Cuidado, será que ninguém na sua casa te ensinou que é melhor pensar antes de falar?"

"Na verdade, nunca me ensinaram que palavras geram desgraça, mas me ensinaram a respeitar o próximo. Quem não respeita os outros, não será respeitado," respondeu Yang Chaoran.

"Que piada, você quer falar de respeito comigo? O que você tem que merece meu respeito? Tem mais status que eu, ou mais dinheiro?" O filho de empresário riu alto, zombando de Yang Chaoran.

Naquele momento, a discussão dos dois chamou a atenção de outros convidados. Os demais filhos de empresários se aproximaram, todos conhecidos entre si, perguntaram o que estava acontecendo e ouviram o filho de empresário debochar de Yang Chaoran. Logo, todos começaram a rir dele.

Alguém ao lado comentou: "Como é que alguém assim entrou aqui? Não deve ter se infiltrado escondido? Não seria melhor chamar os seguranças para expulsá-lo?"

Yang Chaoran permaneceu em silêncio, observando ao redor, uma multidão de filhos de famílias abastadas, zombando dele.

De repente, ele falou, com um ar superior: "Quem humilha, será humilhado."

Essa frase não apenas revidou os ataques, como também parecia ridicularizar os outros por sua falta de cultura.

Yang Chaoran ficou satisfeito com sua resposta.

Depois de suas palavras, os demais filhos de empresários pararam de rir e passaram a observar Yang Chaoran.

O filho de empresário que provocara Yang Chaoran desde o início ouviu a frase, pegou uma taça de vinho e tentou jogar nele.

Yang Chaoran desviou rapidamente.

O filho de empresário, furioso, gritou: "Segurança! Onde estão? Expulsem-no imediatamente!"

O barulho já era grande, muitos se aglomeraram para assistir, até o gerente Tian foi atraído pela confusão.

O gerente Tian estava sentado no sofá, aguardando Yang Chaoran. Quando ouviu o tumulto, pensou consigo que algo ruim estava acontecendo, talvez com Yang Chaoran. Ao verificar, confirmou suas suspeitas e ouviu o filho de empresário pedindo para expulsar Yang Chaoran.

O gerente Tian apressou-se a intervir: "Não façam isso, o que está acontecendo afinal?"

Colocando-se ao lado de Yang Chaoran, perguntou baixinho: "O que houve? Em tão pouco tempo já arrumou confusão?"

Yang Chaoran, inocente, respondeu: "Quem fez confusão? Foram eles que vieram me provocar. Não posso deixar que me humilhem impunemente."

O gerente Tian não tinha o que dizer, apenas lançou um olhar de reprovação a Yang Chaoran.

Depois, forçando um sorriso, dirigiu-se ao filho de empresário: "Por gentileza, posso saber quem é o senhor?"

"Que te importa quem eu sou? Quero expulsar esse sujeito agora. Você também quer sair junto com ele?" O filho de empresário, cada vez mais arrogante, ignorava até mesmo o gerente Tian, que não parecia ser alguém da aristocracia.

O gerente Tian respondeu respeitosamente: "Se meu amigo causou algum incômodo, peço desculpas. Mas viemos hoje a convite do senhor Guo, somos parceiros comerciais. Se houver algum problema, podemos resolver com calma. Não é bom criar tumulto."

O filho de empresário hesitou ao ouvir o nome do senhor Guo, claramente receoso.

Percebendo que não era apropriado causar confusão naquele ambiente, afinal não era sua casa, mudou de tom: "Se é assim, depois quero que ele me peça desculpas. Só vou perdoá-lo por consideração ao senhor Guo."

O gerente Tian aquiesceu: "Claro, tudo pode ser resolvido de forma amigável."

Puxou Yang Chaoran de lado: "Vamos, diga algo mais brando, peça desculpas."

Yang Chaoran, ouvindo o gerente, imediatamente se soltou: "Não fiz nada de errado, por que pedir desculpas?"

O filho de empresário só queria dar a todos uma saída honrosa, mas não esperava que Yang Chaoran fosse tão teimoso.

Isso o deixou em situação difícil diante de tantos presentes.

"Muito bem, já que não vai pedir desculpas, então saia!" O filho de empresário, dominado pela raiva, gritou para que os seguranças expulsassem Yang Chaoran, sem se importar com o ambiente.

Agora a confusão era grande. O senhor Guo, responsável pela sonorização no palco, percebeu o tumulto e veio até o grupo.

Chegando, olhou ao redor e perguntou: "O que está acontecendo? Qual é o motivo desse tumulto?"

Ao se virar para o filho de empresário, perguntou: "Meu jovem, o que está acontecendo?"

O filho de empresário, ao ver o senhor Guo, perdeu toda a arrogância, respondeu com humildade: "Tio Guan, não é nada. Só estava ensinando um garoto que não conhece seu lugar."

"O que houve exatamente? Não deixem que esse excelente evento seja estragado pelo clima ruim," disse o senhor Guo, não acreditando, perguntou aos que estavam ao redor.

O gerente Tian aproveitou para se apresentar: "Senhor Guo, sou representante do Grupo Xu, vim conversar sobre negócios de jade, me chamo Tian, nós já conversamos por telefone. Este é o responsável pela nova loja principal do Grupo Xu. Trouxe-o comigo para conhecê-lo e discutir questões sobre pedras brutas."

Ao ouvir a apresentação, o senhor Guo olhou para o gerente Tian e sorriu: "Ah, então é o gerente Tian. E este, quem é?"

Após cumprimentar o gerente Tian, voltou-se para Yang Chaoran, percebendo que o conflito era entre ele e o filho de empresário.

O gerente Tian adiantou-se: "Prazer em conhecê-lo, senhor Guo. Meu nome é Yang Chaoran, é uma honra encontrá-lo."

O senhor Guo apertou a mão de Yang Chaoran e perguntou: "O que aconteceu afinal? Deve ser um mal-entendido, não é?"