Capítulo 12 Aproveitamento de Resíduos

As palavras de Helen Jäger deixaram Mike um tanto surpreso; ele realmente se preocupava com León? Como poderia ser possível?

León compreendeu que Helen Jäger não estava preocupada com ele em si, mas sim com os três deles. Se Sunny o matasse, Helen sabia que os três certamente não sobreviveriam. Claro, o que ele temia era que León, cujo lugar ele ocupava, sofresse uma dura retaliação das forças por trás do verdadeiro León.

Isso indicava que Helen Jäger sabia ao menos um pouco sobre León. Se ele conseguisse sair desta prisão em segurança, León realmente queria encontrar aquele León e lhe dar dois tapas no rosto.

"É isso que você quer me dizer?" León olhou para Helen Jäger. "Por que não fala com Close sobre isso?"

Essa decisão partira de Close, e o objetivo era justamente pressioná-lo; ele ainda poderia se recusar a participar? "Eu sei que você certamente tem um jeito de não participar, você é uma pessoa importante," Helen Jäger disse com os dentes cerrados, "você vai conseguir!"

Depois de falar, Helen Jäger não disse mais nada e se afastou. Na verdade, ele não estava preocupado com León, mas sim com a possibilidade de retaliações contra eles. Ele também sabia que Close havia feito isso para pressionar León, forçando sua participação.

Mas, afinal de contas, ele era uma figura influente, rico e poderoso fora dali. Sempre encontraria um modo de fazer Close cancelar essa decisão, certo? Havia rancores entre eles, mas não ao ponto de arriscar a vida. Ninguém queria morrer, todos queriam viver bem — essa é a natureza humana.

León, claro, não queria participar. Mas não só ele; mesmo os grandes nomes do Distrito Eco, aos olhos de Close, eram apenas caixas eletrônicos ou ferramentas para administrar a prisão, jamais vistos como pessoas.

Ele até chegava a duvidar se Close sabia realmente quem era a identidade que ele substituía.

"León, eles também não querem lutar com você," Mike respirou fundo e disse, "você consegue encontrar um jeito de não participar dessa luta?"

"Consigo." León viu uma faísca de surpresa no rosto de Mike e o abraçou pelo pescoço. "Então, que tal você falar com Close e convencê-lo a cancelar essa decisão, e ir você para a luta no meu lugar?"

"Acho que ele vai te dar esse crédito."

O rosto de Mike ficou pálido como se tivesse visto um fantasma. Close lhe dar crédito? Que absurdo! Close só lhe daria uma surra com cassetete e depois o trancaria na solitária!

Mike ficou boquiaberto, sem conseguir falar. Ultimamente, estava cada vez mais se tornando um capacho. Claro que ele se preocupava com León, mas era por interesse próprio, por não querer perder essa proteção; León percebia isso muito bem.

Quem queria participar daquela arena ridícula? León só sabia que, se não participasse, Close certamente não o deixaria em paz.

Quando se está sob o teto de outrem, não há escolha senão abaixar a cabeça. Antes de tudo, era preciso preservar a vida. Na visão dele, enfrentar Sunny numa luta era muito melhor do que ficar preso na solitária, amarrado e apanhando.

A notícia se espalhou entre os presos. Muitos apostaram na festa da arena, além dos lutadores habituais, os recém-chegados, como León e companhia, também foram incluídos.

Muitos sabiam da rixa entre León e Sunny. Sunny tinha certa fama; nas lutas anteriores, sempre saíra vitorioso, incluindo uma em que seu oponente ficou inconsciente e precisou de dias para se recuperar.

Close deliberadamente o colocou para lutar contra León, alguém com quem ele tinha um rancor. Sunny certamente usaria de violência extrema.

Mas León não era nenhum ingênuo; a briga no banheiro mostrou que Sunny tinha levado prejuízo, e ninguém sabia ao certo quem sairia vencedor dessa vez.

Ao ouvir que a opinião sobre o resultado da luta era dividida, meio a meio, Sunny sentiu-se humilhado.

Ele passou os últimos dias com as mãos envoltas em toalhas, como luvas de boxe, golpeando a parede como uma fera, mantendo-se em estado de excitação para dar uma lição dura em León na arena.

Mesmo que não pudesse matá-lo, pelo menos faria León cair no chão atrás dos dentes!

Enquanto Sunny se preparava com toda a força, determinado a recuperar seu prestígio e vingar a humilhação, León parecia indiferente, como se não se importasse com o assunto.

Helen Jäger acreditava que León havia seguido seu conselho para tentar cancelar a luta, mas não foi assim.

León apenas pediu várias vezes emprestado o celular de Toriver para jogar o jogo, sem fazer mais nada. Ele se dedicava de corpo e alma a jogar, até alcançar o primeiro lugar no ranking; então, ao atingir o topo, saía da conta e devolvia o celular.

Essa atitude deixava todos confusos.

Dez dólares por vez, cada sessão durava cerca de quinze minutos. León não cuidava dos "negócios do lado de fora", apenas jogava. Isso deixava Toriver totalmente sem entender.

"Ouvi dizer que Sunny quer te matar," Toriver disse, emprestando o celular novamente. "Close provavelmente quer que você sofra um pouco. Você não tem medo?"

Ele vinha controlando sua curiosidade, mas hoje não conseguiu se conter.

"Tenho medo," León respondeu seriamente. "Não sou dado a bravatas ou violência; só quero viver."

"E por que não tenta encontrar um jeito?" Toriver perguntou. "Esse tipo de gente como Close gosta de dinheiro. Acho que você já tem alguma condição agora; se ceder um pouco, mostrar boa vontade, talvez ele mude de ideia."

Se o dinheiro resolve o problema, ótimo; caso contrário, seria preciso pagar ainda mais.

Além disso, Toriver tinha curiosidade sobre a identidade real de León. Como não encontrara nada pelas vias normais, isso significava que alguém estava intencionalmente mantendo sua identidade em segredo.

"Obrigado pelo conselho, Toriver," León sorriu. "Mas acho que meu dinheiro só dá para uma vez de ceder."

Ao ouvir isso, Toriver ficou surpreso, mas logo assentiu, entendendo o que ele queria dizer.

Talvez dessa vez ele pudesse pagar para resolver o problema e escapar de Close, mas, se Close soubesse que ele era rico e podia ser pressionado facilmente, a vida dali em diante seria ainda pior; Close o trataria como uma máquina de dinheiro.

Ser oprimido uma vez é diferente de ser oprimido inúmeras vezes, a menos que você se torne forte o suficiente.

Toriver achava que aquele jovem era realmente diferente; sua mente sempre lúcida, adaptável ao ambiente, e mantinha a distância certa das pessoas e das situações ao redor.

"Parece que ele está confiante. Então, devo apostar na vitória dele?" Toriver pensou, imaginando se poderia lucrar um pouco apostando em León naquela festa da arena.

Enquanto isso, na área de trabalho dos carcereiros.

"Close, o número de apostas desta vez é muito maior que antes."

"Se tudo correr bem, cada um de nós pode ganhar cerca de quinhentos dólares!" Close bebia café, entrecerrando os olhos, satisfeito com o lucro.

Naquele lugar, quinhentos dólares não era pouca coisa. Fazer isso todo mês, usando os presos para entretenimento e ainda ganhar um dinheiro extra, era excelente.

"Continuem convidando mais pessoas para apostar, quanto mais, melhor," ele ordenou. "Ganhar dinheiro com esses inúteis é um bom aproveitamento; todo mundo vai gostar, certo?"