Capítulo Sete: O Drama Amoroso Inusitado
Meu celular faz ligações automaticamente — se alguém te disser isso, o melhor é sugerir que procure um psiquiatra!
Por isso, agora, quando Chen Mo contou isso com toda a sinceridade, todos não puderam evitar revirar os olhos. Quem acreditaria nisso? Não é como se fosse uma daquelas histórias assustadoras de telefone amaldiçoado.
— Então, seu celular ligou automaticamente mil e vinte e oito vezes? — Ye Rong olhou para ele com uma expressão estranha, pousando levemente a mão em seu ombro. — Pequeno Mo, vou te dizer com toda a seriedade: este mês, você não vai receber nem um centavo de salário!
— Hmm, temos alguma regra neste restaurante que diz que quem namora tem o salário descontado? — Chen Mo respondeu como se nada fosse, fitando-a até que o rosto alvo de Ye Rong ficou levemente corado.
Mas logo Ye Rong voltou ao seu jeito feroz de sempre, arregaçando as mangas com raiva. — Vou te falar uma coisa: eu odeio gente que trai a pátria!
— O quê? — Ao ouvir essa acusação sem sentido, todos trocaram olhares, pensando: o que tem a ver namoro com traição à pátria?
— O que tem de difícil nisso? Escuta, pequeno Mo, temos tantas mulheres bonitas no nosso país, por que você tem que ir procurar lá fora? — Sob os olhares perplexos dos outros, Ye Rong começou um discurso inflamado. — Desprezar a beleza nacional é desprezar a pátria e desprezar a pátria é...
— Eu me rendo! — Chen Mo já estava tonto de tanto ouvir, pensando que, se ela continuasse, ele acabaria sendo comparado a Wang Jingwei, o famoso traidor da China.
— Pelo que parece, você é mesmo a tal senhorita Ye Rong de quem Mo falou? — Antes que ele pudesse suspirar, Jade virou-se repentinamente para Ye Rong, com o olhar frio e altivo de sempre. — De fato, é como Mo descreveu: você não só é grosseira e selvagem, como ainda maltrata os funcionários!
Ao ouvir isso, todos na sala ficaram imediatamente em silêncio, afastando-se um passo para evitar se envolver no fogo cruzado.
Um terço de segundo depois, Ye Rong lançou a Chen Mo um olhar fulminante, dizendo palavra por palavra: — Ótimo. Muito bom, excelente! Meu querido pequeno Mo, então é assim que você me vê? Grosseira, selvagem e ainda por cima sempre te maltrato!
— Ué, por acaso você não me maltrata? — Mesmo sob aquele olhar incandescente, Chen Mo manteve o ar despreocupado, acariciando o queixo calmamente.
— Por outro lado, desgraça da família não deve ser exposta, então nunca falei sobre isso lá fora. Claro, quanto ao motivo de a senhorita Jade pensar assim... bem, acho que a língua chinesa é muito rica, então é normal haver mal-entendidos. — Suspirando com um tom profundo, Chen Mo de repente passou a parecer um especialista em sinologia, como se fosse sugerir a implementação de testes de proficiência em chinês.
Ye Rong encarou-o sem piscar, de repente sentindo-se como um lobo faminto que agarrou uma tartaruga: faminta, mas sem saber por onde começar.
— Sim, basta ver como você se comporta, senhorita Ye! — Nesse momento, Jade suspirou levemente e disse uma frase que abalou todos: — Se Mo não tivesse me contado, eu jamais acreditaria que existisse uma chefe que obriga seus funcionários a trabalhar até os 35 anos antes de poderem se casar!
— Puf! — Desta vez, todos caíram da cadeira. Até Chen Mo ficou atônito, encarando o céu sem palavras.
— Então... você está dizendo que eu obriguei Chen Mo a assinar um contrato, forçando-o a trabalhar até os 35 anos antes de se casar? — Ye Rong ficou um instante perplexa, apontando para si mesma, espantada. — Senhorita Jade, não acha isso absurdo? Qual motivo eu teria para fazer tal coisa?
— Porque você também se apaixonou por ele! — Jade respondeu friamente, sem o menor sorriso, fazendo com que todos que haviam acabado de se levantar caíssem novamente.
Chen Mo coçou o queixo, sem palavras, pensando que nunca mais deixaria Nono assistir televisão, tamanha criatividade para histórias dramáticas. Se não fosse pelo fato de Jade ser tão introvertida e viver em seu próprio mundo, ele até sugeriria que ela procurasse um médico — será que na Grécia não fazem novelas tão melodramáticas?
Mas, surpreendentemente, ao ouvir a acusação de Jade, Ye Rong não explodiu; ao contrário, por alguns segundos, seus olhos mostraram um lampejo de nervosismo. Depois de um breve silêncio, ela sorriu baixinho, deixando os funcionários próximos apreensivos, pensando se a chefe não teria enlouquecido de raiva e ia protagonizar um crime passional.
Antes que pudessem decidir se deviam chamar a polícia, Ye Rong deu um passo à frente, segurou o braço de Chen Mo com naturalidade e enfrentou Jade: — Sim, eu me apaixonei por ele, e já assinamos um contrato! Faça o que quiser! Se for capaz, chame Bin Laden para explodir meu restaurante!
— Hm... Irmã Rong, Bin Laden não é da Grécia, sabe? — Apesar de gostar do contato íntimo, Chen Mo não conseguiu evitar corrigir o erro grosseiro.
Isso obviamente não surtiu efeito; Ye Rong apenas resmungou e voltou a encarar Jade. Os olhares das duas se cruzaram no ar, como se jogassem um jogo de “vou te matar só com o olhar”.
— Entendi, agora está claro! — Após alguns segundos de silêncio, Jade assentiu com naturalidade, virando-se para perguntar: — Sanya, você resolveu o que pedi? Se já terminou, por favor, comunique à senhorita Ye Rong!
— Sim, conforme suas ordens! — A governanta fez uma reverência respeitosa, levando algumas pastas até Ye Rong com expressão impassível.
— Senhorita Ye, permita-me trazer-lhe uma má notícia. Meia hora atrás, nosso grupo adquiriu o restaurante em frente e decidimos abrir oficialmente em quinze dias!
— E daí? Querem roubar meus clientes? — Ye Rong retrucou, ironizando. Sanya manteve-se impassível, entregando-lhe um documento: — Exatamente! Em resumo, teremos os melhores chefs, o melhor serviço, a melhor comida, o melhor de tudo...
— Resumindo, vamos manter nosso restaurante aberto até o seu fechar as portas. E quando isso acontecer, já que seu restaurante terá fechado, o contrato do senhor Chen Mo será automaticamente invalidado e então...
O que aconteceria depois já estava claro no olhar de Jade para Chen Mo.
Todos se entreolharam, sentindo o fogo do escândalo arder dentro de si — aquele almoço realmente valeu a pena, a novela gratuita de duas mulheres disputando por um homem estava impagável.
No entanto, no instante seguinte, o sorriso de Ye Rong se congelou; ela tomou o documento das mãos de Sanya com um gesto brusco, e gritou, furiosa: — Chen Mo, te dou três minutos para me explicar isso direito!
— Não! Não precisa explicar! — Quase ao mesmo tempo, Jade se aproximou, passou o braço pelo pescoço de Chen Mo e lhe deu um beijo suave na bochecha: — Mo, eu sei que você tem seus motivos! Espere por mim, em dois meses poderemos ficar juntos para sempre — talvez nem precise de todo esse tempo!
Sem mais dizer, Jade se virou com elegância e saiu. Cinquenta seguranças formaram duas fileiras, bloqueando a visão de todos.
Ye Rong tremia de raiva, pisou com força no chão e gritou para as costas de Jade: — Maldita estrangeira! Você acha que vai ganhar desse jeito? Espere para ver, meu restaurante nunca vai fechar, o povo chinês já se levantou há muito tempo!
Todos trocaram olhares, pensando: é só uma disputa por um homem, precisa misturar nacionalismo e patriotismo nisso?
Jade não se abalou nem um pouco e saiu calmamente pela porta, subindo em seu Lincoln.
Sem ter onde descarregar a raiva, Ye Rong virou-se e lançou um olhar feroz para o causador de tudo.
Chen Mo piscou inocentemente, pegou o capacete e saiu dizendo: — Irmã Rong, vou pedir folga esta tarde... Ah, você sabe onde posso vender celular usado?
Sem esperar resposta, Chen Mo já havia subido em sua moto elétrica e partiu devagar. Mas antes de ir embora, olhou mais uma vez para o Lincoln na porta e soltou um longo suspiro.
Jade, encostada na janela do carro, observava o vulto que se afastava, como quem guarda um tesouro só seu, e um sorriso involuntário surgia em seus lábios.
No silêncio acolhedor, Sanya tossiu levemente e disse em tom grave: — Senhorita, fico feliz por vê-la buscar sua felicidade, mas por favor, não se esqueça do nosso verdadeiro objetivo nesta viagem à China!
— Não, este é meu verdadeiro objetivo. Aquilo é apenas um bônus. — Jade voltou ao semblante frio, recostou-se suavemente e fechou os olhos.
Após um longo silêncio, ela perguntou suavemente: — Sanya, você acha que conseguiremos? Em milhares de anos, as grandes sacerdotisas tentaram mais de duzentas vezes, mas nunca tiveram sucesso... Sem pistas, nossa busca é como procurar uma agulha no palheiro.
— Mas temos a orientação luminosa dos deuses! — Sanya manteve a expressão inalterada, mas ao mencionar “os deuses”, juntou as mãos ao peito num gesto de oração.
— O mais importante é que o deus do trovão enviou um oráculo ao templo: a senhorita será nossa chave — seguindo você, certamente encontraremos o artefato dos deuses!
— O artefato dos deuses...? Nem sei para que serve, afinal, para os próprios deuses... — Jade franziu a testa, suspirando, incrédula.
Talvez, por conta desse misterioso artefato, desde os cinco anos ela tenha sido acolhida e treinada pelo templo, e sua família tenha renascido com a ajuda da grande sacerdotisa.
Sim, seja por gratidão ou fé, ela nunca duvidou de sua devoção aos deuses. Mas essa busca às cegas e um oráculo de veracidade duvidosa... seria mesmo suficiente para que o templo cumprisse sua missão milenar?
— Se tentarmos, talvez haja esperança. Se não tentarmos, nem mesmo a chance do desespero existirá. — Sanya ergueu as mãos unidas e orou silenciosamente aos deuses do Monte Olimpo.
Após longo silêncio, Jade também uniu as mãos e sussurrou sua prece mais sincera: — Deuses, por favor, guiem nosso caminho... e me ajudem a conquistar todo o amor de Mo!
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Alguns esclarecimentos para vocês:
1. Esta semana as atualizações estão mais lentas, mas no domingo acelerarei o ritmo, normalmente faço dois capítulos por dia. Peço desculpas pela lentidão de tartaruga. Sinceramente, este livro é difícil de escrever, especialmente as piadas e os enredos não clichês; geralmente preciso ficar dez horas na frente do computador para escrever seis mil palavras.
2. Apesar de aparecerem deuses e criaturas sobrenaturais, reafirmo que o foco do livro é a vida urbana. Talvez ao verem Jade à procura do artefato dos deuses, pensem que este é o tema central, mas não é. A mitologia e os seres sobrenaturais servem apenas de pano de fundo e linha condutora, para dar mais amplitude à história e evitar que o enredo fique sem rumo no final.
3. Quanto a este capítulo, talvez alguns leitores achem Jade meio ingênua por acreditar nas mentiras de Nono. Por isso, acrescentei o traço de autismo à personagem, pois autistas evitam contato com o mundo exterior e são muito obstinados em suas próprias convicções. Além disso, Jade também não é tão fácil de enganar — ela só... enfim, não vou contar agora, deixo vocês curiosos.
4. Acabaram-se os destaques da semana, vou compensar vocês depois. Por favor, deixem mais comentários, ajudem a animar a seção de resenhas.
5. Estou em décimo sexto lugar no ranking de novos livros. Conto com seus votos para subir ainda mais! Shui Shui e os quatro mascotes da Rua da Fortuna agradecem a todos!