Capítulo Cinquenta e Quatro: Então é aqui que você está

Ao acordar, encontrei vários perfis falsos tumultuando na seção de comentários, e de repente achei tudo muito engraçado. Aqueles sujeitos que me acusam de plágio, no fim das contas, só falam sobre “O Novo Registro dos Deuses e Espíritos”. Sinceramente, fico surpreso: será que, ao lerem o terceiro capítulo, não conseguem ao menos deslizar os olhos até o final da página? Eu mesmo admito ter utilizado alguns trechos da obra, nem precisa que vocês venham xingar; agradeço o esforço, podem ir descansar!

Aproveitando, “O Novo Registro dos Deuses e Espíritos” é meu romance urbano favorito e, em todas as minhas obras, costumo usar alguns de seus trechos, sempre com a devida menção, só quero que mais leitores conheçam esse livro. Obrigado aos perfis falsos por ajudarem na divulgação.

Quanto à semelhança com o resumo de “O Homem Invisível”... que coincidência, justamente conheço o autor e já conversei com ele sobre isso. Se alguém acredita que plagiei, fique à vontade para reclamar diretamente com ele; posso até fornecer o contato.

E quanto a “A Vida dos Eletrodomésticos”... então, só porque eletrodomésticos falam, significa que copiei a ideia? Se for assim, nos desenhos animados que minha filha assiste, mesas e aparelhos também falam, será que eles também plagiaram alguém?

Houve um tempo em que, durante as entediantes aulas de inglês, Chen Mo jamais imaginou que a língua seria tão importante. Mas agora, quando finalmente percebeu isso, era obviamente tarde demais.

Se o destino lhe desse uma nova chance, ele diria àquela professora de inglês: “Por favor, pode me ensinar inglês para conversar com minha panela elétrica?”

Mas, de qualquer forma, pensar nesse tipo de coisa agora, com a questão do “Gdgdstudy”, era mesmo tarde demais.

Felizmente, a situação no local não era tão ruim; pelo menos, aparentemente, a comunicação entre as partes parecia ter algum resultado.

Talvez por terem sido surpreendidos pelas palavras ferozes da panela, os guerreiros de terracota, atordoados, guardaram mesmo suas armas.

“Viram só? Ficaram todos pasmos!” Ao presenciar a cena, a panela ficou ainda mais orgulhosa, balançando-se e gabando-se: “Não se apaixonem demais pelo irmão aqui, ele é só uma lenda… opa!”

Antes que pudesse terminar, várias lanças foram lançadas em sua direção, cravando-se na parede ao lado, com as hastes ainda vibrando e emitindo um som agudo.

Em prantos! Em prantos, sim! Ao ver as lanças ao seu lado, a pobre panela ficou completamente petrificada, sem nem força para pedir socorro…

“Yuhveseed!” Alguns segundos depois, ela gritou agudamente, a voz estridente ecoando por todo o salão de exposições: “wllgveyuselrtseesee! Brthers! Tgetherup!”

“O que ele está dizendo?” Chen Mo e o caderno se entreolharam, pensando que talvez a panela estivesse viciada em falar inglês.

Mas, antes que pudessem traduzir, os guerreiros de terracota gritaram furiosos e, de repente, desembainharam as espadas, avançando todos ao mesmo tempo.

Vendo que a panela estava prestes a virar sucata, Chen Mo não pensou duas vezes e, ignorando o risco de danificar as peças de exposição, fechou o punho e concentrou eletricidade.

Num instante, um raio estrondoso caiu na trajetória dos guerreiros, explodindo em poeira e fragmentos de pedra.

O líder dos guerreiros, surpreso, rapidamente abriu os braços, impedindo o ataque dos subordinados.

“Eu! Amigo!” Como seu inglês era péssimo, Chen Mo recorreu ao método mais primitivo de comunicação.

“Olha, meu, não é de vocês…” Bateu no próprio peito e apontou para a cabeça de porco ainda no espeto, “pra mim, entendeu?”

“Seu?” O líder murmurou algumas palavras, olhou para o porco no espeto e pareceu compreender.

Mas, hesitando por um momento, ele e os outros balançaram a cabeça em perfeita sincronia, deixando claro que não pretendiam abrir mão do leitão assado.

“Sem comentários… Guerreiros de terracota praticando honestidade, pode?” Coçando a cabeça, Chen Mo percebeu que não havia solução.

Depois de pensar um pouco, vendo que já era tarde para lições de moral, só lhe restou um método mais prático de comunicação:

“Querem um cigarro?” Alguns segundos depois, três cigarros foram oferecidos aos guerreiros de terracota. “Sabem o que é isso? Não se come, se fuma. É com a boca, não com o nariz… hã?”

De repente, Chen Mo parou de explicar, percebendo que o verdadeiro tolo era ele mesmo.

Em seu olhar surpreso, os guerreiros pegaram os cigarros com habilidade, claramente eram veteranos no assunto.

O líder ainda estalou os dedos diante de Chen Mo e murmurou: “Fogo!”

“Vocês são mesmo guerreiros de terracota?” Chen Mo revirou os olhos, quase subindo para arrancar suas armaduras e conferir.

Mas, em vez disso, sacou o isqueiro e acendeu os cigarros para os veteranos.

O líder tragou fundo e, de repente, tomou o isqueiro, inclinando a cabeça: “É seu!”

Apontou para o porco no espeto, tragou novamente e, num instante, quase terminou o cigarro, impressionando pelo fôlego.

Os outros não ficaram atrás, soltando anéis de fumaça e até figuras de garças, pescadores, peixes e ondas…

Chen Mo assistia, emocionado, quase mordendo o dedo para se certificar de estar acordado. Meu Deus! Aquilo não eram guerreiros de terracota, eram fumantes veteranos!

Aproveitando a chance, a panela e os outros correram para libertar o choroso porco do espeto.

Como se reencontrasse a família, o pobrezinho se lançou em prantos: “Irmão Chen! Quase fui assado por eles!”

“Calma! Devia se sentir honrado, não é todo porco que tem a chance de ser comido por guerreiros de terracota!” Afastando o porco manhoso, Chen Mo, ainda intrigado, perguntou: “Mas, falando sério, você é um monstro, como pôde ser tão fraco?”

“Foi um ataque surpresa! Me acertaram com um porrete e, quando acordei…” O porco rangeu os dentes, revoltado.

Como se respondessem ao elogio, os guerreiros de terracota voltaram-se em perfeita harmonia, exibindo um sorriso mais feio que choro.

“Entendi!” Chen Mo piscou, sem palavras, mas bateu na cabeça do porco e advertiu: “Não machuque eles… aliás, onde está a irmã Rong?”

“Irmã Rong?” O porco piscou confuso e, depois de alguns segundos, hesitou: “Ela foi ao banheiro faz, sei lá, uns trinta minutos…”

Antes que terminasse, o azarado porco foi novamente jogado no meio dos guerreiros de terracota.

Ignorando seus protestos, Chen Mo subiu no carro e saiu voando pelo salão.

“Espera! O banheiro é pra lá!” O porco, tonto da queda, se levantou e gritou: “Ei! Vira à esquerda… hã!”

A fala morreu na garganta, pois os guerreiros se aproximaram mais uma vez.

Acenderam os isqueiros e olharam para o porco com um brilho estranho, mostrando os dentes brancos.

Poucos segundos depois, um grito miserável ecoou pelo salão: “Socorro! Irmão Chen, você está colaborando com o inimigo! Que sua esposa seja virgem pra sempre!”

Adiantava? Talvez a maldição funcionasse, mas só se o rancor do porco assado fosse grande o suficiente.

Agora, os guerreiros já desembainhavam as espadas, prontos para cozinhar imediatamente.

Com um olhar suplicante, o porco estremeceu e, de repente, forçou um sorriso: “Na verdade, eu não sou gostoso… não sou, entenderam? Tem coisa melhor, tipo lá no Restaurante da Fortuna…”

Deixando de lado as desventuras do porco, Chen Mo conduzia o carro em alta velocidade em direção ao banheiro, para tentar ajudar.

Não é que eu não entenda! O mundo muda rápido! Sentindo o vento forte e vendo as peças de exposição ganhando vida, só podia bater na testa e lamentar a loucura de tudo aquilo.

Em sua visão, objetos exóticos deixavam a área de exposição e se misturavam sem qualquer ordem.

Na verdade, ao ver múmias subindo num riquixá, talvez o melhor fosse se afastar, não perguntar: “Para onde vão, senhores?”

“Como assim? Isso está igualzinho ao filme!” Pela segunda vez na noite, Chen Mo se lamentava, achando tudo absurdo.

A única diferença era que, no filme, a protagonista não foi ao banheiro, nem foi atacada… Se fosse assim, talvez Ye Rong também estivesse bem, mas será?

“Chefe, a irmã Rong com certeza não está mais no banheiro!” Vendo o local se aproximar, a panela resmungou, balançando-se.

“Eu sei!” Chen Mo assentiu, mas guiou o carro em alta velocidade: “Talvez encontremos alguma pista, e… bom, vocês já entraram num banheiro feminino antes?”

Só Deus sabia qual era o verdadeiro motivo, mas o carro atravessou a parede e foi direto para o banheiro das mulheres.

Sem se importar com a poeira e os escombros, Chen Mo chutou todas as portas dos boxes, ansioso: “Irmã Rong, está aí? Irmã Rong, está aí? Irmã Rong, você… hã!”

Ao abrir a terceira porta, ficou mudo de espanto.

No box destruído, Ye Rong, assustada, segurava a saia, encarando o intruso a poucos passos de distância.

Por um instante, seus olhares se cruzaram de maneira estranha, e o silêncio era total, como se estivessem no espaço sideral.

A panela e o caderno se entreolharam e, de repente, voltaram-se para a parede, murmurando num canto: “Não estamos vendo nada, não estamos vendo nada, somos invisíveis…”

Perfeito! Talvez os eletrodomésticos não vissem nada, mas Chen Mo viu tudo!

Viu as pernas longas de Ye Rong, a pele alva e até…

Estremeceu involuntariamente e, diante do rosto pálido que rapidamente se tingia de vermelho, fingiu naturalidade: “Irmã Rong, está aí?”

“Como assim?” Sob o olhar admirado do carro, Chen Mo fingia falar com o ar, inspecionando calmamente o boxe.

Só quando Ye Rong tremia de raiva ele se virou e saiu como se nada tivesse acontecido, sem se despedir.

Apenas segundos depois, um grito agudo ecoou pelo banheiro, quase causando curto-circuito nos eletrodomésticos: “Seu pervertido! Pervertido! Perver…”

“Ué? Irmã Rong, então você estava aqui!” Piscando confuso, Chen Mo voltou-se, puro como um anjo.

Mas, nesse instante, com o grito de Ye Rong, uma silhueta azulada saltou pelo buraco na parede!

A longa espada cortou o ar, traçando um brilho azul: “Libertino, ousa insultar uma dama de família! Reconhece Guan Yunchang?”