Capítulo 7: Leviano
«Pare de fingir, pare com isso, vou levá-lo de volta ao hospital psiquiátrico!»
Li Xuli tinha muita vontade de gritar essa frase, mas, de fato, não tinha autoridade para tal.
«Muito bem, hoje eu...»
Ji Erlang ignorou completamente Li Xuli e começou a narrar os acontecimentos do dia por conta própria. Desde o momento em que Luo Minwei chegou ao hospital psiquiátrico até aquela exclamação de «por que você demorou tanto?» feita há pouco.
Isso confirmou para Li Xuli que, pelo menos na percepção de Ji Erlang, o tal advogado Chen realmente aparecera.
Como testemunha ocular, ela podia confirmar que tudo o que Ji Erlang dizia era factual. É claro que, sobre o que Ji Erlang via e o que os fantasmas lhe diziam, ela não tinha como ter certeza.
«Eu sei», Ji Erlang sorriu e assentiu levemente. «Mas eu simplesmente não consigo me conter.»
O que o advogado disse?
O advogado... como ele é?
Um estado semitransparente como o de uma pessoa normal? Ou teria um rosto verde e presas afiadas?
Li Xuli só podia ouvir a voz de Ji Erlang, assim como ocorrera no diálogo dele com a menina pouco antes, o que fazia com que sua curiosidade superasse o medo.
Ela realmente queria ouvir e ver, em vez de depender apenas da imaginação baseada nas palavras de Ji Erlang. Ou melhor, ela queria muito saber se Ji Erlang realmente possuía a visão espiritual e se, afinal, existiam fantasmas neste mundo.
Embora, do seu ponto de vista, Ji Erlang não parecesse estar atuando. Pelo menos, os dois casos anteriores eram inexplicáveis — os especialistas enviados pelo departamento provincial, cuja profissionalidade era inquestionável, foram forçados a recorrer à mecânica quântica para tentar justificar os fatos.
Contudo, o ponto crucial é que o mundo aos olhos da maioria dos doentes mentais é diferente do mundo que os seres normais percebem.
***
O advogado Chen era um homem de meia-idade, de óculos de armação dourada, vestindo um terno preto impecável e gravata vermelha; parecia um verdadeiro membro da elite.
Mas, ao olhar com atenção, notava-se uma certa levidade: ele flutuava à frente de Ji Erlang, com os pés a três centímetros do chão.
O advogado Chen suspirou com resignação, mas ninguém, exceto Ji Erlang, podia ouvi-lo. Assim como ele e os outros fantasmas, ninguém além de Ji Erlang podia vê-los. Em suas memórias, ele já era um fantasma há muitos anos e considerava-se experiente, mas nunca encontrara ou ouvira falar de alguém com visão espiritual.
Para ser mais preciso, seria um corpo espiritual. Ji Erlang não apenas conseguia vê-los, mas também tocá-los. Isso era muito importante para eles, por isso, muitos fantasmas, incluindo ele, escolhiam permanecer ao lado de Ji Erlang.
No entanto, como Ji Erlang não gostava que pessoas ou fantasmas invadissem sua privacidade, o «estar ao lado» assemelhava-se mais à relação entre amigos comuns. Caso contrário, ele talvez arriscasse levar uma surra por tentar aconselhar Ji Erlang a não ser tão impulsivo — é preciso saber dosar, pois a diferença entre um ferimento leve e um grave é enorme, embora, no que diz respeito à dor causada, não haja diferença, podendo até um ferimento leve ser mais doloroso.
«No geral, não há grande problema.»
O advogado Chen conhecia Ji Erlang, por isso foi direto ao ponto.
«Seu comportamento e seu depoimento podem ser perfeitamente classificados como os de um doente mental sem capacidade de discernimento criminal. Além disso, o caso gerou repercussão pública; teoricamente, o criminoso e seus familiares não terão oportunidade nem disposição para processá-lo.»
«Que bom.»
Ji Erlang sorriu. Na verdade, ele não se importava em viver no hospital psiquiátrico; pelo menos lá não havia tantas influências mundanas. Mas ele detestava o tratamento forçado, principalmente pela perda de liberdade. Comparado a sete anos atrás, ele agora tinha algo muito importante a fazer: encontrar seus pais.
«Não é nada bom», o advogado Chen começou a argumentar. «Desde que você decidiu agir, eu sabia que enfrentaria situações assim. E, com seu temperamento, certamente violaria a lei.»
«Por isso lhe contei tantos casos clássicos. Por exemplo, o de uma estudante de medicina que esfaqueou o ex-namorado vinte e sete vezes e, no fim, foi considerado apenas um ferimento leve. Ou então...»
Ele tagarelou uma série de coisas, mas percebeu que Ji Erlang estava com a mente longe, então suspirou novamente.
«Que tal se eu lhe transmitisse meu conhecimento, como os outros fazem? De qualquer forma, não tenho mais utilidade para ele.»
«Não quero aprender», Ji Erlang balançou a cabeça sem hesitar. «Não adianta, na próxima vez eu vou bater do mesmo jeito.»
«... Não diga uma coisa dessas, as câmeras de vigilância estão gravando.»
«Não importa, quem se importa com o que um louco diz durante um surto? Seria algo típico de um louco mesmo.»
«Você é demais!»
Sentindo-se sem utilidade, o advogado Chen lançou um olhar para a estupefata Li Xuli e, de repente, sorriu.
«Essa moça tem uma queda por você, o que me diz? Por que não tenta?»
«Você ficou idiota de tanto ler romances?», repreendeu Ji Erlang sem rodeios. «Já te disse, não seria melhor viajar pelo mundo como os outros em vez de ler romances o dia todo?»
«Romances são bons, você também lê.»
«Eu não sou um fantasma, não posso ficar invisível, atravessar paredes ou voar. Viajar custa dinheiro. Se eu pudesse viver sem comer ou beber, com certeza viajaria por toda parte, aproveitando para ler romances enquanto pego carona ou avião de graça.»
O advogado Chen ficou sem palavras. A maioria dos fantasmas que ele conhecia, se pudessem se mover livremente, aproveitariam suas habilidades para viajar, tal como Ji Erlang sugerira. As paisagens do Planeta Azul não seriam esgotadas nem em cem anos. Ele até ouvira falar de um fantasma que, há mais de quarenta anos, pegou uma carona clandestina em uma sonda espacial e, se ainda não tivesse se dissipado, já estaria fora do sistema solar.
Mas ele tinha medo de morrer, por isso, nos últimos vinte anos, não saíra de Xangai. Sua área de atuação era o centro da cidade, e o mais longe que ia era ao Centro de Pesquisa de Indivíduos Anormais de Qingshan, nos subúrbios.
Sim, fantasmas também podem morrer, a diferença é que é relativamente mais difícil. Afinal, como os humanos não conseguem confirmar a existência deles, as armas que criam não podem causar-lhes danos.
Após refletir, ele tentou aconselhá-lo novamente:
«Você deve ter percebido que eles ainda não acreditam que existem fantasmas no mundo. Mesmo que uma minoria acredite, se ninguém além de você consegue vê-los, como poderão ajudá-lo a encontrar seus pais?»
«Portanto, sugiro que pare de depender deles. Esse assunto só pode ser resolvido por você e por nós... fantasmas.»
Ji Erlang permaneceu em silêncio. No início, ele não levara o desaparecimento dos pais a sério, pois quando os humanos se tornam fantasmas, ficam perdidos, como a menina que não ousava voltar para casa. Mas, com o passar dos anos, centenas de fantasmas o procuraram, e seus pais nunca apareceram.
Isso não estava certo. Após receber alta, ele tentou procurá-los por três anos, percorrendo toda Xangai, sem sucesso. Isso estava ainda mais estranho.
«Eu já te disse, se quiser contar com o poder deles, precisa provar que consegue ver fantasmas e que eles existem. Isso é uma perda de tempo, e além disso...»
O advogado Chen continuou:
«Isso pode acabar transformando você em uma ferramenta.»
Ji Erlang franziu a testa ligeiramente. Ele não acreditava que um advogado de meia-idade, que em vida trabalhava com processos de divórcio em uma cidade pequena e que morreu antes de quitar o financiamento de seu único imóvel, pudesse compreender o pensamento e a visão estratégica daqueles que estão no poder.
Assim como ele tinha autoconsciência de que não deveria tomar seu próprio entendimento como o entendimento dos poderosos. Ele acreditava que, não importa se o gato é preto ou branco, contanto que cace ratos, é um bom gato. Não há nada a temer em tatear as pedras para atravessar o rio; no pior dos casos, ele se afogaria — e ele acreditava que, se morresse, certamente se tornaria um fantasma.
Às vezes, pensava que virar fantasma seria até interessante. No entanto, a sugestão do advogado Chen não deixava de ter lógica. O ponto central é que as leis, a moral, o dinheiro e o poder do mundo humano não possuem muito significado para os fantasmas.
Alcançar um alto cargo na sociedade mundana e depois exigir que aqueles que obedeciam às suas ordens continuem a obedecer mesmo depois de virarem fantasmas? Não fazia sentido.
«Pense bem sobre isso, vou dar uma olhada na situação do criminoso e de seus familiares.»
O advogado Chen afundou no solo e desapareceu, sem causar qualquer efeito aos humanos, exceto a Ji Erlang e Li Xuli.
Ao ouvir Ji Erlang dizer «certo, tchau», Li Xuli finalmente suspirou aliviada. Ela esperou mais um pouco e, vendo que Ji Erlang não tinha intenção de falar, hesitou:
«Seu advogado... bem, o que ele disse?»
Ji Erlang sorriu. Embora ele fosse o único no mundo capaz de ver fantasmas, parecia haver muitas pessoas que acreditavam nisso.