Forçado a entrar no livro

Página 1/3

— Mãe, como está a Xiaoxi? — uma voz feminina clara e decidida soou, seguida de uma pessoa que entrou com um pé pela porta.

Fang Shuhong, ouvindo o barulho, saiu da cozinha enquanto picava cebolinha, balançando a cabeça e dizendo em voz baixa: — Não parece ter problemas físicos, mas está sem ânimo, e esses dois dias quase não falou nada.

Era hora do jantar. A família Zhu morava em uma comunidade onde as casas ficavam muito próximas umas das outras, então qualquer coisa que acontecesse, logo todos sabiam.

Fang Shuhong não queria que os outros ouvissem sobre os assuntos da família, puxou Zhu Mingping para fechar a porta rapidamente e, encostando no ouvido dela, perguntou em voz baixa: — Ping, você realmente não consegue encontrar uma maneira de evitar que sua irmã vá para o campo?

O coração de qualquer pai ou mãe é cheio de compaixão. Assim que Fang Shuhong falou isso, parecia já imaginar Zhu Mingxi sozinha no campo do Nordeste, lutando para sobreviver, e lágrimas começaram a escorrer.

— Você sabe que ela sempre teve a saúde frágil. Eu realmente não quero que ela vá para o campo, ainda mais para o Nordeste, onde dizem que é frio o ano inteiro. Se Xiaoxi for para lá, como ela vai sobreviver?

Zhu Mingping sentiu dor no braço quando Fang Shuhong apertou, mas esqueceu disso para consolar a mãe, segurando seus ombros: — Mãe, você disse que Xiaoxi é minha irmã de sangue. Se eu tivesse uma maneira, ela não precisaria ir para o campo. Não temos outra escolha!

Fang Shuhong fechou os olhos, sentou-se puxando a força de Mingping, respirou fundo e, com a voz embargada, desabafou: — Essas malditas regras... Por que forçam os jovens a irem para o campo? Nossa família pode sustentar os filhos, não há motivo para isso...

— Mãe! — Zhu Mingping interrompeu, séria: — Você sabe o que está dizendo? Se alguém ouvir, vão nos acusar e toda a família vai sofrer as consequências!

Fang Shuhong logo se calou, ciente do que disse, olhou ao redor, viu que não havia ninguém e suspirou aliviada: — É que estou preocupada!

— Mesmo assim, não pode falar assim — Mingping suavizou a expressão. — Eu também me preocupo com Xiaoxi, mas essa é a política do país. Até os filhos dos líderes vão para o campo, por que a nossa não pode? Mãe, essas palavras você não pode nem pensar, muito menos falar.

Fang Shuhong não ousava contestar a política, apenas se deixava levar pela preocupação. Depois de ser lembrada por Mingping, ficou mais lúcida.

Com um suspiro, bateu no peito e disse com a voz rouca: — Mas meu coração está apertado! Naquela confusão, vocês mais velhos puderam ficar na cidade, agora que as coisas melhoraram, quem mais precisa de proteção é a mais nova.

Zhu Mingping ajeitou a mãe e, quando seu rosto ficou mais calmo, continuou: — Eu entendo sua dor, mãe. Também não quero que Xiaoxi vá para o campo. Mas, por causa das denúncias das duas famílias, a cidade está fazendo uma grande investigação e ninguém pode interferir. O que posso fazer é arranjar um lugar um pouco melhor para ela, para que não tenha que ir para o exército abrir terras, mas além disso, não posso fazer mais nada.

Ela fez uma pausa e acrescentou em voz baixa: — Além disso, a data da partida dos jovens para o campo está próxima. Em vez de sofrer aqui, é melhor pensar no que preparar para Xiaoxi.

Fang Shuhong tentou sorrir, mas era mais feio que chorar.

Ela pensou que essa situação toda tinha começado por causa da confusão das famílias Ye e Cheng, que trocaram os bebês por engano, e novamente não conseguiu segurar a raiva contra essas famílias.

Zhu Mingping viu que a mãe estava mal e não insistiu mais, esperando ela se acalmar para consolar: — Mãe, não fique nervosa. Quando essa confusão passar, vou tentar trazer Xiaoxi de volta, pode ser?

Fang Shuhong finalmente assentiu: — Então, lembre-se disso.

Zhu Mingping acariciou o peito da mãe para acalmá-la: — Pode ficar tranquila, não vou esquecer.

Fang Shuhong suspirou, olhando para a porta fechada do quarto, e puxou Mingping: — Você estudou na universidade e sabe mais do mundo. Conte para mim como é o Nordeste, para que eu possa preparar tudo para Xiaoxi.

Página 2/3

Zhu Mingping, sabendo que a ida de Zhu Mingxi para o campo era inevitável, já havia reunido muitas informações e começou a contar tudo para Fang Shuhong.

Na sala ao lado, separada apenas por uma parede, estava o verdadeiro centro da conversa de Fang Shuhong e Zhu Mingping.

Zhu Chengxi, que agora vivia na pele de Zhu Mingxi, estava negociando com o sistema que a havia colocado nessa situação.

Zhu Chengxi havia sido transportada para essa história de época há vários dias.

Ela era uma simples trabalhadora do século XXI, que finalmente conseguiu economizar para comprar um apartamento. No primeiro dia na nova casa, foi atingida por uma esfera de luz que apareceu de repente e desmaiou. Ao acordar, descobriu que havia se transformado em Zhu Mingxi dos anos 1970.

O sistema que a atingira explicou que era um sistema que acabara de completar uma missão e estava retornando. Originalmente, eles existiam em tempos diferentes, sem conexão, mas houve uma sobreposição temporal e ambos apareceram no mesmo ponto. O sistema não conseguiu evitar o choque.

Devido à superioridade do sistema, seu corpo foi danificado. Para evitar consequências piores, o sistema transferiu sua onda cerebral — ou alma — para o espaço temporal da história.

Prometeu compensá-la.

Zhu Chengxi imediatamente pediu para ser enviada de volta.

Mas o sistema disse que seu corpo estava danificado e não podia voltar. Como ela já havia atravessado o tempo uma vez, seu cérebro não suportaria uma segunda travessia. Portanto, teria que ficar nesse espaço da história e procurar outra compensação.

As diferenças entre o século XXI e os anos 70 eram enormes. Zhu Chengxi, por mais que tivesse problemas, jamais escolheria ficar nos anos 70, muito menos dentro de um romance.

Ela suspeitava que o sistema, confiando em sua superioridade dimensional, estava enganando-a para não gastar energia enviando-a de volta. Por isso, continuou a negociar.

Até que descobriu um botão de denúncia e o apertou.

O funcionário do departamento de gerenciamento temporal enviado confirmou que ela não poderia retornar e teria que ficar na história, oferecendo duas opções: resolver o caso publicamente ou privadamente.

Zhu Chengxi leu as regras da punição: o sistema seria rebaixado e confinado por cem anos, enquanto ela receberia apenas uma compensação financeira.

Achou a compensação injusta, mas o funcionário sugeriu a resolução privada, prometendo mais benefícios, já que pesquisou informações daquela época.

Ela não tinha escolha.

Se fosse no século XXI, talvez considerasse resolver publicamente, mas nos anos 70...

Faltavam roupas e comida, a Revolução estava fervendo.

Segundo o sistema, esse era um romance de identidade falsa.

A verdadeira herdeira renasceu com um espaço místico, a falsa herdeira atravessou o tempo com um sistema de negociação.

Na história, as duas herdeiras, com seus poderes especiais, causavam brigas intensas entre protagonistas masculinos, afetando até inocentes.

A morte da original Zhu Mingxi estava ligada a essas confusões.

Resumindo, a verdadeira e a falsa herdeira, por suas próprias razões, brigaram e causaram uma denúncia que levou a uma investigação da cidade sobre evasão da ida ao campo, fazendo com que até os que poderiam ficar, tivessem que ir.

A original era uma dessas pessoas que poderiam ter ficado.

Ela foi envolvida, adoeceu e morreu.

No enredo original, sua morte encerraria sua história.

Mas Zhu Chengxi agora estava em seu corpo, e não podia escapar do envio em massa ao campo, ficando no mesmo ponto de jovens cultivadores que os protagonistas.

Era óbvio que seria um inferno.

Zhu Chengxi queria arrancar a pele do sistema, mas sabia que não podia mudar sua situação.

Aceitou resolver privadamente e começou a negociar.

Até agora, conseguiu do sistema três frascos de remédio verde e três de remédio azul.

Diziam que o verde consertava a maioria dos danos corporais. Para alguém frágil como a original, um frasco bastaria.

O azul melhorava o condicionamento físico, não a ponto de dar socos em elefantes, mas elevava força e reação.

Quanto mais, melhor, mas o sistema era mesquinho, inicialmente só daria um de cada; só cedeu três frascos depois que Zhu Chengxi ameaçou a resolução pública e reclamou de sua situação difícil, além dos perigos das duas herdeiras.

Também conseguiu uma vacina para prevenir a maioria das doenças infecciosas, para tomar diretamente.

O sistema afirmou que a vacina protegeria contra todas as doenças da época. Zhu Chengxi não acreditou, mas pegou um frasco mesmo assim, com cem doses.

Ela também pediu um sistema de negociação como as herdeiras, preferencialmente algo que funcionasse através do tempo, mas o sistema disse que era um sonho impossível e sugeriu que apenas se ligasse a ele.

Zhu Chengxi considerou, mas o sistema avisou que isso só os levaria a serem presos juntos.

Ela pediu então um espaço cheio de recursos, mas o sistema mandou que continuasse a denunciar.

Zhu Chengxi fez as contas: seu apartamento valia mais de três milhões, o carro mais de duzentos mil, e tinha mais de trezentos mil em economias, exigiu que o sistema compensasse tudo.

Depois de muita discussão, o sistema concordou em fornecer um armazenamento com uso por vinte anos e abrir um canal temporário para que ela gastasse toda sua poupança restante de uma vez.

Página 3/3