14 O Momento da Atuação

A atmosfera animada da casa ficou imediatamente tensa com a súbita aparição daqueles dois. Os demais não se importaram tanto, mas Zhu Mingnan revirou os olhos de forma exagerada, deixando claro seu desagrado por Zhu Mingdong.

Se fosse antigamente, Zhu Mingdong certamente teria começado a dar ordens paternalistas para Zhu Mingnan imediatamente, mas nos últimos dias, apesar de estar seguindo Zhu Youjing no trabalho, ele vinha sendo ignorado, o que o deixou ansioso. Além disso, as repetidas sessões de persuasão na casa do velho Zhang fizeram com que ele se controlasse rapidamente.

Zhu Mingxi estava prestes a partir; não era hora de irritar os pais. Ignorando Zhu Mingnan, ele se voltou para Fang Shuhong e Zhu Youjing e disse: “Mãe, pai, estamos de volta.”

Fang Shuhong não gostava de expor os assuntos da família para que outros rissem. Embora todos ali dentro não fossem exatamente estranhos, e provavelmente todos soubessem dos pequenos problemas da família, ela ainda queria manter a dignidade diante dos genros Sun Zhenghe e He Chengjiang. Lançando um olhar para Zhu Mingdong, disse: “Voltou, voltou. Pra que ficar falando disso? Será que quer que eu convide vocês para se sentarem?”

Suas palavras foram duras, mas Zhu Mingdong ficou feliz por dentro. Realmente, voltar agora, ouvindo os sogros, foi a decisão certa.

Ao lado, Zhang Wenlian, vendo a postura de Fang Shuhong, finalmente se mostrou por completo, sorrindo docemente: “Papai, mamãe, meus pais sabem que o Mingxi vai partir amanhã e me pediram para trazer algumas coisas para ele.”

Ela então colocou a embalagem sobre a mesa, abriu e começou a retirar os itens um por um, sorrindo: “Não é nada de especial, só dois pedaços de tecido, uma caixa de leite em pó, uma de maltado, duas latas de conserva, duas maçãs, quatro laranjas, e... dez quilos de cupons de alimentos e sessenta yuans.”

Na verdade, seu coração sangrava incessantemente. Com tantas coisas boas, não entendia o que aquela garota teimosa de Zhu Mingxi merecia.

Felizmente, antes de vir, seus pais haviam dito que tudo aquilo era só para fazer cena diante de Zhu Mingdong e dos outros da família Zhu, e para soar bem diante de estranhos.

De qualquer forma, pelo caráter de Fang Shuhong e companhia, certamente não aceitariam. E Zhang Wenlian ainda poderia usar isso para melhorar a impressão que tinham dela, matando vários coelhos com uma cajadada só.

Pensando nisso, Zhang Wenlian conseguiu controlar um pouco seu desconforto e continuou sorrindo: “Mas só vinte yuans vieram de mim e Mingdong, os outros quarenta são dos meus pais. Eu e seu irmão ganhamos pouco e não conseguimos juntar muito, então só conseguimos isso, mas, de qualquer forma, é a nossa boa intenção. Quanto à minha família, também não é rica, minha mãe passou o trabalho para mim, e a situação lá é...”

Ela parou, olhou para Fang Shuhong e os outros, e fingiu timidez: “Ah, por que estou dizendo isso? Enfim, não é muito, certamente não se compara ao que o irmão mais velho e a irmã mais velha deram, Mingxi, não despreze!”

Para ser sincera, desde que entrou na casa, tudo que Zhang Wenlian disse e fez foi muito bem elaborado. Se fosse alguém que não conhecesse, certamente pensaria que aquela era uma família harmoniosa, e que a cunhada Zhang Wenlian e a família Zhang, que ela representava, eram pessoas excelentes e bondosas.

Mas, ao analisar com cuidado, era possível perceber que Zhang Wenlian tentava descobrir o que Zhu Mingping e Zhu Mingan haviam preparado para Zhu Chengxi.

Se esse assunto seguisse a linha do pensamento de Zhang Wenlian, ela poderia descobrir facilmente quantas coisas a família havia separado.

Infelizmente, mesmo que ninguém naquela sala fosse um gênio, não eram idiotas como Zhu Mingdong, e todos entenderam sua intenção. Até mesmo o mais calmo da família, Zhu Mingan, a ignorou.

Zhu Mingan às vezes não se importava em sofrer algum prejuízo, mas sabendo que continuar aquele assunto só traria confusão, ele não abriria a boca.

Quanto aos outros, muito menos.

Além disso, Zhang Wenlian chegou trazendo tantas coisas da família Zhang. Eles realmente achariam que aceitariam?

No máximo, queriam usar a família deles para manter as aparências. Quem não perceberia essa jogada?

Fang Shuhong estava tão irritada que quase mandou embora as coisas e as pessoas juntas.

Mas com os dois genros presentes, ela não podia ser grosseira.

Assim, com o rosto alongado, disse: “Por que você trouxe essas coisas? Não queremos, leve de volta.”

Zhang Wenlian, vendo que a reação de Fang Shuhong era exatamente como seus pais haviam previsto, ficou ainda mais feliz e seu sorriso se tornou mais genuíno: “Mãe, antes de vir, meus pais disseram que essas coisas são a intenção deles para o Mingxi. Se eu levar de volta, vou ficar mal com eles!”

O rosto de Fang Shuhong ficou ainda mais feio, mas ela não podia xingar, então suportou e continuou a fingir cordialidade: “Mingxi tem nossa família para cuidar dele, não precisa dessas coisas de vocês. Não acredito que você vai levar de volta. Seus pais vão te perdoar?”

“Claro que não, mas vão me xingar,” respondeu Zhang Wenlian. Como Fang Shuhong já havia falado, Zhang Wenlian sabia que eles não aceitariam. Aliviada, continuou a encenar: “Além disso, essas coisas são para o Mingxi. Você não pode decidir sem perguntar a ele.”

“Mingxi, o que você acha?” Como Zhao Chengxi certamente recusaria, ela perguntou de forma natural e alegre.

Segundo a vontade de Zhu Chengxi, ela não queria lidar com Zhang Wenlian e companhia.

Mas já que insistiam em usá-la como escudo, não teria cerimônia.

Fingir era uma arte que ela dominava. No tempo em que trabalhava como assalariada, não sabia quantas vezes quisera esfolar o chefe idiota, mas sempre sorria como se estivesse em plena primavera.

Às vezes, até pensava: “Entrei na profissão errada, deveria estar no show business.”

Então, levantando-se, Zhu Chengxi sorriu e caminhou até eles: “Acho que você tem razão, então... aceito.”

Ela rapidamente tomou os sessenta yuans que Zhang Wenlian segurava com relutância, contou na frente de todos, e, para surpresa geral, guardou o dinheiro no bolso.

Zhang Wenlian, recuperando-se, gritou: “O que está fazendo? Me devolva o dinheiro!”

Zhu Chengxi mudou a expressão, olhando para ela com uma semblante de injustiça: “Mas esse dinheiro não era uma compensação para mim? Agora que você deu, aceitei. Você não vai se arrepender, vai?”

“Ah!” Zhu Chengxi fez cara de entendimento: “Entendi. Você trouxe essas coisas só para fazer cena, para usar meu nome para ganhar fama, né?”

Claro que sim, mas Zhang Wenlian não podia admitir e logo rebateu: “Claro que não.”

“Que bom,” Zhu Chengxi bateu no peito dramaticamente e respirou aliviada, continuando com tom leve: “Afinal, a segunda irmã já me deu cinquenta yuans e algumas coisas para compensar. Como vocês não se manifestaram, pensei que tinham esquecido de se desculpar comigo de propósito.”

“Mas agora que trouxeram com sinceridade, não posso ser injusta. Só aceito o que a segunda irmã deu, não o de vocês, certo?”

Em seguida, ela agilmente guardou todos os itens trazidos por Zhang Wenlian na mala que Fang Shuhong havia preparado para ela.

Bateu palmas: “Está bem, agora declaro que perdoo tanto a segunda irmã quanto vocês. De agora em diante, continuamos irmãos de sangue!”

Zhang Wenlian, que finalmente reagiu, ficou em silêncio: “...”

Não tinham dito que não aceitariam?

Ela queria gritar, puxar a cabeça e até tentar recuperar as coisas.

Mas ainda tinha juízo e sabia que não dava, então segurou a emoção e rapidamente pensou: “Mingxi, você entendeu errado. Só vinte yuans dessas coisas vieram de mim e do seu irmão. O resto é da minha família.”

Então, apresse-se e diga que não quer!

Mas Zhu Chengxi não deu essa chance.

Ela respondeu: “Então quer dizer que vocês não vieram se desculpar comigo? Não acham errado terem feito uma irmã mais nova, que acabou de completar dezesseis anos e está com a saúde frágil, ir para o interior?”

“Na época da inspeção para o campo, vocês ainda eram solteiros e estavam na lista de quem precisava ir. Vocês se casaram para escapar dessa missão, não é? Se fosse investigado a sério, seria certo que vocês tentaram fugir! E o que aconteceu com quem fugiu? Parece que mandaram para o extremo noroeste, para desbravar a terra, não foi?”

Zhu Chengxi olhou fixamente para Zhang Wenlian e Zhu Mingdong.

“Eu...”

Zhang Wenlian tentou falar, mas Zhu Chengxi não deixou, interrompendo e continuando a encenação dramática: “Para não mandá-los para o noroeste, eu, a irmã mais nova, arrastei esse corpo doente para o campo. Vocês não se sentem culpados? Acham isso normal? Cadê a consciência de vocês? Foi comida por cachorro?”

“Vocês precisam saber que, se eu pedisse para ficar, teria conseguido, com certeza! O irmão mais velho nem se fala. A irmã mais velha já está casada, tem um filho e está grávida de outro, então não contava. A segunda irmã também se casou, mudou o registro, não conta como membro da família. No fim das contas, só vocês dois precisavam apoiar a construção das fronteiras do país. Vocês... não sentem que me devem algo?”

De repente, Zhu Chengxi colocou a mão no peito, deu alguns passos para trás e caiu sobre Fang Shuhong, fazendo uma cena exagerada: “Ai, ai, ai... Estou tão mal... Sinto que não posso ir para o campo... Não aguento mais... Acho que vou morrer... Assim não posso ir... Pai, mãe, procurem outra pessoa, eu realmente não aguento... Ai... ai...”

Zhu Mingdong e Zhang Wenlian ficaram sem palavras.

Os demais na casa também ficaram em silêncio.

Embora durante o dia tivessem checado a saúde de Zhu Chengxi e soubessem que ela estava bem, Fang Shuhong e os outros ficaram preocupados. Zhu Mingnan se aproximou com o rosto cheio de preocupação e perguntou:

“Mingxi, você está bem?”

“Estou mal!” Zhu Chengxi apertou a mão de Zhu Mingnan para confortá-lo, continuando a olhar para Zhu Mingdong e Zhang Wenlian com um suspiro:

“Eu já disse, estou sofrendo demais, meu coração está partido. Fiz tanto por esse casal e eles não se comovem nem se sentem culpados, acham tudo normal. Eles não têm nenhum sentimento familiar por mim. Estou muito triste e angustiada, com dor de cabeça, aperto no peito e taquicardia. Não posso ir para o campo agora, vou à prefeitura tirar um atestado...”