3 Memórias da Família Zhu

Página (1/3)

Zhu Chengxi chamou o sistema do cachorro dentro do quarto por um bom tempo e, ao não obter resposta, teve que aceitar que o sistema realmente havia fugido. Ao lembrar da tal fusão de espaços literários de várias décadas que o sistema mencionara antes de partir, Zhu Chengxi ficou imediatamente irritada. Como se sabe, onde há um grupo de protagonistas, inevitavelmente há conflitos, e onde há conflitos, há sempre personagens coadjuvantes, figurantes e cenários sendo descartados. A protagonista original já havia sido prejudicada e até morrido por causa das verdadeiras e falsas filhas, e agora, com vários grupos de protagonistas, ninguém sabia como a confusão iria se desenrolar. Zhu Chengxi detestava a astúcia do sistema e pensava que deveria ter exigido mais coisas. Pelo menos, conseguir um detector de perigo e equipamentos de proteção seria útil. Coitada de Zhu Chengxi, que não sabia que o sistema não tinha coragem de contar que aquele espaço era uma fusão literária de várias décadas porque foi amedrontado por seus grandes pedidos, temendo que, ao contar, acabasse sendo completamente explorado e nada sobrasse para ele. Ambos, sistema e Zhu Chengxi, xingavam o outro de canalha, mas secretamente se consolavam, dizendo que, diante da situação, não havia escolha senão aceitar. Depois de um breve acalmar, Zhu Chengxi finalmente se controlou para verificar as outras tramas enviadas pelo sistema antes de ir embora e notou que os principais eventos ocorreriam em um lugar chamado Vila Ying Sheng, no coletivo de produção, indicando que o ponto da juventude instrutora da Vila Ying Sheng iria se agitar bastante. Sentiu-se confusa. Quem já conhecia o futuro próspero jamais escolheria um lugar tão atrasado para viver, muito menos ser enviada ao campo. Mas a situação não permitia hesitação. Ela só podia se consolar dizendo “já que vim, vou ficar”. Afinal, não havia outra alternativa. Agora, sua principal tarefa era interpretar bem Zhu Mingxi. Com cuidado, Zhu Chengxi saiu da cama, revistou os pertences da protagonista original e, baseando-se em algumas memórias vagas, organizou os dezesseis anos de vida dela. Resumidamente, era uma garota frágil, com saúde fraca, sem grandes experiências, nada de especial. A única coisa que preocupava Zhu Chengxi era a saúde da original. Apenas ao andar um pouco no quarto, já sentia dificuldade para respirar. Imediatamente, ela pegou um frasco de um remédio verde para tomar, mas parou no momento em que abriu. O sistema dizia que o remédio curava a doença, mas ainda faltavam alguns dias para a partida. Considerando a atitude da família da original, talvez a levassem ao hospital para exame antes de partir, então era melhor não fazer nada por enquanto e manter o estado atual. Além disso, como coadjuvante azarada que agora se integraria a um grupo de protagonistas caótico, precisava mostrar que não era alguém fácil de se mexer; caso contrário, todos a veriam como um alvo mole, pronto para ser manipulado. Zhu Chengxi apertou seus braços e pernas finos, pegou um espelho e observou o rosto pálido e frágil da original, que parecia que um vento a derrubaria. Um sorriso satisfeito surgiu em seus lábios. Se alguém ousasse provocá-la, que ela mostrasse que sabia morrer primeiro. Não havia escolha; afinal, ninguém esperava que a condição mental dos assalariados modernos fosse normal. Além disso, ela havia acabado de comprar uma casa grande por mais de três milhões e não havia sequer dormido lá uma noite antes de vir para cá. Só de pensar nisso, Zhu Chengxi sentia vontade de enlouquecer. Eles não entendem o apego que as pessoas modernas têm por suas casas! Mas não havia nada a fazer, então ela xingou o sistema do cachorro com força para aliviar a raiva. Talvez por isso, Fang Shuhong, que escutava Zhu Mingping falar, olhou para a porta trancada e perguntou em voz alta: “Xiaoxi, você acordou?” Zhu Chengxi abriu a boca, pensando se deveria responder, quando ouviu uma voz alta do lado de fora: “Comrade Shuhong está em casa?” A voz parecia familiar, mas Zhu Chengxi não reconheceu.

Página (2/3)

Entretanto, Fang Shuhong logo identificou a voz como a da diretora do bairro, Li Aihong. Nos últimos dias, por causa do envio de jovens ao campo, Li Aihong havia visitado muitas famílias para persuadi-las. Agora, ao aparecer repentinamente, Fang Shuhong desconfiou, temendo que a diretoria achasse que com apenas uma criança indo ao campo não era suficiente e quisesse mais uma vaga. No entanto, externamente, ela não demonstrou nada e abriu a porta sorridente, convidando Li para entrar: “Diretora Li, entre, sente-se.” Li Aihong respondeu com um aceno e, ao ver Zhu Mingping, sorriu e perguntou com preocupação: “Da Ping também veio? Sua mãe me disse que você está grávida de novo; como está sua saúde?” Zhu Mingping sorriu e colocou o copo de chá adoçado na mão de Li Aihong, depois acariciou a barriga ainda pouco visível: “Estou bem, essa gravidez não tem causado sintomas, espero que seja uma boa criança.” “Sem sintomas é bom, a gravidez é dura para a mulher; se a criança é tranquila, a mãe sofre menos,” disse Li Aihong. “Mas gravidez é um assunto sério, você deve cuidar bem de si, descanse sempre que puder.” Zhu Mingping assentiu sorrindo. Fang Shuhong acrescentou: “É verdade, mas gravidez é imprevisível; pode estar tudo bem hoje e amanhã virar um caos.” “Verdade, lembro quando a xx estava grávida do terceiro filho...” As duas conversaram brevemente sobre gravidez. Então, Fang Shuhong, um pouco nervosa, perguntou o motivo da visita de Li Aihong. Li Aihong sabia que ninguém gostava muito das visitas dela e foi direta: “É sobre a ida ao campo. Antes, vocês disseram que Xiaoxi iria, mas hoje, ao revisar a lista, vi que o nome dela foi trocado pelo de Da An. Perguntei a um funcionário e soube que foi Da An quem solicitou a troca. Ele não conhece bem a situação daqui, mas eu estou preocupada porque o caso do seu Da An é especial, então vim confirmar.” “O quê?” O tom de Fang Shuhong subiu, e até Zhu Mingping franziu a testa. Li Aihong percebeu que estava certa e disse: “Trocar o nome não é problema, só um pouco de burocracia, mas se eu tivesse registrado o nome dele sem avisar vocês, aí seria complicado.” Fang Shuhong entendeu que Li Aihong temia ser responsabilizada e segurou sua mão, chamando-a de “irmã” e dizendo: “Ainda bem que você veio nos avisar, realmente não sabíamos disso.” Li Aihong pensou o mesmo. Vendo que Fang Shuhong estava irritada, apressou-se em acalmá-la: “Então foi decisão do Da An. Todo mundo sabe que ele é obediente e responsável, deve ter feito isso para proteger Xiaoxi. Não fique chateada, pense nas outras famílias que brigam para não mandar seus filhos ao campo; você deveria estar feliz.” Fang Shuhong sorriu amargamente: “Você não conhece nossa situação, como poderia ficar feliz?” Li Aihong tentou consolar. Zhu Chengxi, do outro lado da porta, ouviu essa notícia e levantou as sobrancelhas, surpresa com a atitude do irmão adotivo. Na verdade, não importava quem fosse ao campo, Zhu Ming’an não deveria ser o escolhido. Zhu Youjing e Fang Shuhong tiveram cinco filhos: dois meninos e três meninas. A mais velha, Zhu Mingping, nascida por volta de 1945, hoje com 28 anos, graduada na universidade, casada e com filhos, trabalha no departamento comercial. Apesar de casada, devido à sua competência, ainda é vista pelos pais como o pilar da família, a glória do lar. O segundo, Zhu Ming’an, o tal Da An, nasceu em 1948, tem 25 anos e é solteiro. O terceiro, Zhu Mingdong, também menino, nasceu no início de 1953, tem 20 anos e está recém-casado. A quarta, Zhu Mingnan, menina nascida em 1954, também recém-casada. A caçula é a original, Zhu Mingxi, nascida em 7 de julho de 1957, no festival Qiqiao, com pouco mais de 16 anos. Dadas essas condições, os que poderiam ir ao campo seriam apenas Mingxi e Da An, mas ambos têm problemas de saúde, e Da An está ainda pior. Ele nasceu em 14 de novembro de 1948, exatamente na época da libertação local. Os soldados do exército de Chiang Kai-shek não eram pessoas boas; ao perceberem que perderiam, prepararam-se para fugir. Página (3/3)

Mas antes de fugir, ainda saquearam as casas do povo. Naquela época, Fang Shuhong estava grávida de Zhu Ming’an e, diante daqueles bandidos, não teve resistência; foi chutada e sofreu um parto prematuro, o que prejudicou a saúde de Ming’an desde o nascimento. Dizem que Zhu Ming’an passou a infância entre remédios, e para salvá-lo, seus pais gastaram muito esforço. Se não fosse pela sorte de encontrar um antigo médico tradicional que o tratou com acupuntura, talvez Ming’an nem tivesse sobrevivido. Mas sua mente era brilhante. Embora não pudesse frequentar a escola, estudou sozinho e conseguiu o certificado do ensino médio. Ele também auxiliou Zhu Mingping a entrar na universidade aos 16 anos com suas aulas particulares. Durante a graduação dela, ele lia muitos livros de mecânica e física universitária através dela. Em conhecimento, ele não ficava atrás de muitos estudantes universitários. Além disso, suas habilidades manuais eram boas. Apesar de não poder realizar trabalhos pesados devido à saúde, seu nível técnico era cerca de grau cinco ou seis, mas conseguiu, por esforço próprio, elevar o pai Zhu Youjing a nível oito. Por isso, foi contratado como instrutor técnico especial numa fábrica de máquinas da cidade, sem precisar trabalhar em tempo integral, apenas resolver problemas técnicos e orientar. Seu salário era o mesmo do pai, nível oito, 128 yuans por mês. Além disso, recebia de alunos e admiradores alimentos, bebidas e suplementos, sustentando a família nos últimos anos. Portanto, um homem com corpo frágil, mente brilhante e bom caráter, quem não gostaria? Zhu Youjing, Fang Shuhong e Zhu Mingping cuidavam muito dele. Até vizinhos e parentes conheciam sua situação, e por isso Li Aihong fez essa visita pessoalmente. Afinal, a mobilização para o campo era grande, e a pressão para os responsáveis era enorme. Eles não teriam tempo para visitar famílias se não fosse para garantir que os nomes estivessem corretos. Quanto ao terceiro e quarto filhos, Mingdong e Mingnan, a situação era parecida. Quando a campanha foi mais intensa, eles eram crianças, e após o auge, os pais conseguiram arranjar trabalho para eles e mantê-los na cidade. A mesma intenção tinham para a original, mas ocorreu um imprevisto este ano. Esse imprevisto não foi apenas o incidente das verdadeiras e falsas filhas que desencadeou uma inspeção em toda a cidade para envio ao campo. Antes disso, aconteceu outra coisa na família. Como mencionado, Zhu Ming’an era um gênio com saúde fraca. Apesar de sua situação atual ser relativamente boa, sua saúde sempre foi um problema, prejudicando seu casamento. Simplificando, as mulheres dispostas a casar com ele não agradavam a família, que sentia que ele merecia melhor. Por outro lado, famílias com melhores condições não queriam suas filhas casando com um homem que podia morrer a qualquer momento. Claro que havia exceções, mas essas geralmente viam no salário de Ming’an ou no emprego que ele deixaria após a morte a verdadeira razão para aceitar, o que não era aceito pela família. Com o tempo, surgiram boatos negativos e até maldições para que Ming’an morresse logo. Ele mesmo aceitava seu estado e achava que casamento não era adequado. Contudo, seus pais não se conformavam e queriam encontrar uma boa esposa para ele. Assim, Zhu Mingping teve uma ideia: arranjar uma vaga para Ming’an numa universidade operária-camponesa-militar.

Página (3/3)