Capítulo 33 Karsa: Então, o amor desaparece?

Página 1 de 3

Quatro anos antes.

— Aze, daqui para a frente não vou mais jogar em dupla com você.

— Hã? Está bem, está bem. Vá procurar o seu Yu Wenbo. A partir de hoje, nossa amizade acabou!

— Seu idiota! Quero dizer que vou me tornar jogador profissional!

— Está falando sério? Você é tão ruim e mesmo assim algum time quer você?

— Vá para o inferno, seu idiota! Se não fosse você me arrastando para baixo o tempo todo, eu já teria chegado ao nível máximo do ranque!

— Aba, aba...

Dois anos antes.

— Aze, parabéns por chegar à LSPL. Hihihihihi.

— Espere só. No ano que vem vou massacrar vocês da YM!

— Fale o que quiser, mas mesmo que queira me massacrar no ano que vem, não terá essa chance. Logo vou deixar a YM.

— O quê? Jogou tão mal que foi expulso? Se quiser, venha para o meu time. Eu prometo ajudá-lo a se vingar da YM!

— Está brincando? Eu sou Ming, o Iluminado. Como poderiam me expulsar? O professor Piao me mandou para a RNG. No ano que vem, serei a concubina de estimação do Uzi. Hihihihihihihi.

— Eu mal consegui chegar à LSPL, e você já subiu para a LPL... Ah...

— Não desanime. Dê o seu melhor na LSPL e jogue com dedicação. Eu vou primeiro para a LPL abrir caminho para você!

—...

Essas eram lembranças de uma vida passada. Cena após cena, elas surgiam como uma maré, transmitindo uma sensação ao mesmo tempo real e onírica.

Aquele provérbio realmente se aplicava: parecia ter se passado uma vida inteira.

O que permanecia igual à vida anterior era a escolha de seguir resolutamente o caminho dos esportes eletrônicos, independentemente do próprio talento.

A diferença era que, na vida anterior, depois de desperdiçar dois anos sem conseguir acompanhar os passos de Shi Senming, ele finalmente encarara a realidade, voltara à escola e retomara os estudos. Entrara honestamente em uma universidade comum e, a partir daí, despedira-se do sonho de competir profissionalmente.

Mas nesta vida tudo era diferente. Embora Shi Senming já carregasse inúmeros títulos — campeão da liga, campeão do MSI, campeão asiático, entre outros —, se nada desse errado, na LPL da primavera do ano seguinte ele finalmente poderia estar na mesma linha de partida que o outro...

— E então, Aze? Ficou surpreso ao ver que fui eu quem veio entrevistá-lo? Hihihihihihi.

Em meio à confusão de seus pensamentos, Shi Senming já havia avançado e abraçado Cui Ze com força.

Entretanto, antes de completar dois segundos, afastou-o como se tivesse sofrido uma reação instintiva e, com uma expressão de desgosto, disse:

— Caramba, como você ficou alto! Lembra que, quando nos encontramos pessoalmente em 2015, você mal tinha um metro e setenta? Agora já está quase uma cabeça mais alto que eu!

Cui Ze fez um gesto de impotência:

— Os genes vieram dos meus pais. A culpa é minha?

— Tsc. Mal nos encontramos e você já está se gabando de ser alto, não é? Seu desgraçado!

— Que conversa é essa? Foi você quem trouxe o assunto. Mas não desanime: você ainda tem o Yu Wenbo, não tem?

— É mesmo! Aquele desgraçado diz que tem um metro e setenta e dois, mas essa é a altura usando sapatos — e ainda com palmilhas elevadoras. Hihihihihihihi.

Kim Jihyeon observava os dois, que pareciam extremamente íntimos, e por um instante não conseguiu acompanhar o raciocínio. Ela não entendia por que Cui Ze, que ainda nem havia estreado na LPL, era tão próximo de Ming, o melhor suporte do mundo naquele momento.

Mas isso não era importante. O essencial agora era preparar rapidamente a entrevista. Os espectadores da LCK estavam esperando.

— Aze... — chamou ela suavemente. — Pare de conversar com o jogador Ming e vamos nos preparar para a entrevista.

— Sim, está bem.

Cui Ze respondeu de modo simples e, brincando e empurrando Shi Senming, dirigiu-se com ele até o ponto da entrevista.

Pouco depois, assim que a luz indicadora da câmera se acendeu, Kim Jihyeon iniciou profissionalmente a entrevista pós-jogo com Ming.

Mais uma vez, Cui Ze demonstrou um nível elevado como intérprete. Sem alterar o sentido original, ele transformava algumas expressões que normalmente seriam simples e diretas em formulações mais elegantes, empregando palavras de origem clássica que os jovens coreanos contemporâneos raramente usavam no cotidiano.

Para Shi Senming, que sabia falar um pouco de coreano, foi de fato uma pequena surpresa descobrir que, depois de vários anos sem se verem, o coreano de Cui Ze havia ficado muito à frente do seu. Porém, como seu próprio domínio do idioma era limitado, ele não tinha noção suficiente da qualidade da tradução de Cui Ze.

Para Kim Jihyeon, por outro lado, a habilidade demonstrada por Cui Ze em coreano era genuinamente espantosa. Afinal, ela era coreana de nascimento.

Na opinião de Kim Jihyeon, a tradução de Cui Ze era muito curiosa.

O sotaque podia ser considerado, no máximo, um sotaque padrão de Seul, e a fluência de sua fala também não era excelente. Ele ocasionalmente tropeçava nas palavras. À primeira vista, seu nível não parecia alto — mal chegava a ser aceitável.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

Mas, curiosamente, durante as traduções ele sempre conseguia inserir algumas palavras antigas de grande encanto.

Então... talvez essa fosse justamente a vantagem de um falante nativo de chinês ao falar coreano?

Quanto mais observava, mais simpático Cui Ze parecia a Kim Jihyeon. Além de bonito, era talentoso. Meu gosto é realmente maravilhoso!

Um homem tão excepcional... Mesmo que não pudesse namorá-lo, apenas provar seu corpo como um gastrônomo diante de uma iguaria, ainda que uma única vez, já seria uma lembrança maravilhosa.

Enquanto imaginava isso, Kim Jihyeon chegou a passar a língua pelos lábios sem perceber. Felizmente, seu profissionalismo era impecável. Assim que percebeu que o pequeno gesto fora indecoroso, retomou imediatamente uma postura digna e continuou a entrevista.

...

— Aze, quer ir tomar uma dose de soju comigo depois do expediente?

Depois de terminar a entrevista com Shi Senming, os colegas guardaram o equipamento e saíram para descansar. Na sala de descanso, ficaram apenas Cui Ze e Kim Jihyeon.

Sem ninguém para incomodá-los, a coragem de Kim Jihyeon aumentou visivelmente. Ela sentou-se diretamente ao lado de Cui Ze, com as pernas encostadas nas dele e o ombro apoiado no seu.

— Soju?

Como o comportamento de Kim Jihyeon se parecia demais com o daquela mulher desprezível de sua vida anterior, Cui Ze estava completamente desconfiado. Ainda assim, não queria abrir mão daquela mulher mais velha, que talvez pudesse ajudá-lo a ativar uma missão de nível duas estrelas ou superior.

Depois de pensar rapidamente, decidiu continuar fingindo inocência e observar o desenrolar da situação.

— Eu ainda sou jovem, irmã Jihyeon.

— Ora! Pelos cálculos chineses você tem dezoito anos; pelos coreanos, dezenove. Não importa como se calcule, você já é adulto. E ainda diz que é jovem?

Kim Jihyeon lançou-lhe um olhar de desprezo. Depois, seus olhos desceram lentamente, até pararem em um ponto bastante sugestivo.

— Acho que você não é jovem por causa da idade, mas sim porque...

Enquanto falava, ela levantou os dedos delicadamente e fez um gesto de “ok”.

— Ei, ei, ei!

Cui Ze interrompeu imediatamente aquele feitiço. Em outros lugares, aquele gesto significava apenas “ok”, mas na Coreia não era algo nada apropriado!

— O que foi? Ficou nervoso? Acertei em cheio?

— Hã? Eu, nervoso?

Cui Ze desistiu de fingir. Abriu bem as pernas, recostou-se e assumiu uma postura de completa entrega, como se estivesse disposto a aceitar qualquer coisa e ser humilhado à vontade.

— Já que a irmã Jihyeon não acredita em mim, por que não vem verificar pessoalmente?

— O quê?

Kim Jihyeon assustou-se e olhou nervosamente na direção da porta da sala de entrevistas. Empurrando o ombro de Cui Ze, apressou-se em dizer:

— Ei, sente-se direito! Se alguém nos vir assim, vai pensar que estou maltratando você!

— E não está?

— Eu... Eu só estava brincando com você. Não leve a sério, Aze!

— A irmã Jihyeon nunca ouviu aquela frase? “Quantas verdades são ditas sob o pretexto de uma brincadeira?” Além disso, você fez aquele gesto para mim!

Cui Ze inclinou a cabeça na direção de Kim Jihyeon, que parecia perturbada, mantendo no rosto um sorriso inofensivo. Então disse, devagar e com firmeza:

— Irmã Jihyeon, embora no ambiente de trabalho seja uma regra não escrita que os mais novos respeitem os veteranos, isso não dá aos veteranos o direito de agir de maneira abusiva.

— Primeiro você me insinuou coisas com os olhos e com as palavras. Depois fez para mim um gesto de natureza ofensiva. Se isso vier a público... irmã Jihyeon, você também não gostaria de perder o emprego por causa disso, não é?

— Eu...

Kim Jihyeon ficou em silêncio diante daquelas palavras.

Originalmente, ela só queria provocá-lo com algumas insinuações, divertindo-se às custas daquele belo rapaz que parecia tão ingênuo. Pretendia, aos poucos, acrescentar sugestões sexuais, despedaçar gradualmente a fachada de pureza que ele carregava e, por fim, fazê-lo cair aos seus pés.

Mas quem poderia imaginar que Cui Ze estava apenas fingindo ser ingênuo para surpreendê-la?

Sabendo que sua investida inicial fracassara, e como os colegas poderiam voltar a qualquer momento para preparar a próxima entrevista, Kim Jihyeon só podia fingir não entender e tentar contornar a situação.

— Não é tão grave assim...

A madura e sensual mulher de óculos imediatamente adotou um tom manhoso. Fazendo um biquinho, disse com ar lastimoso:

— Aze... A irmã errou. Não devia ter brincado com você. Pode perdoar sua irmã?

— Perdoar?

Cui Ze endureceu a expressão.

— A irmã Jihyeon fez aquele gesto para mim. Se eu perdoá-la apenas por causa de um pedido verbal de desculpas, não seria conveniente demais para você?

— Então diga o que devo fazer. Sua irmã fará qualquer coisa que você pedir...

— É sério?

— É claro. Estou sendo muito sincera!

Diante do olhar que a examinava de cima a baixo, Kim Jihyeon endireitou-se, estufou o peito e exibiu sem reservas suas curvas. Depois, mordeu levemente o lábio inferior, com os olhos cheios de expectativa.

— É mesmo? Então vou experimentar um pouco dessa sua sinceridade.

Cui Ze terminou de falar e aproximou lentamente o rosto. Os cílios de Kim Jihyeon tremeram, e ela fechou os olhos.

No fim das contas, ele continuava sendo apenas um rapazinho. Achava que, depois de obter vantagem, já podia começar a exigir coisas.

Muito bem. Ela deixaria que ele tirasse algum proveito por enquanto. Depois mostraria quem realmente estava no controle.

— Como eu suspeitava... irmã Jihyeon, seus cílios postiços estão tortos.

— O quê?

Página 2 de 3

Página 3 de 3

Kim Jihyeon abriu os olhos de repente. Cui Ze já havia se levantado do sofá, com um sorriso extremamente radiante no rosto. Apontando para ela, divertiu-se:

— Pronto, não vou mais provocá-la, irmã Jihyeon. Preciso ir. Se a Gen.G vencer mais tarde, ainda terei de fazer a tradução do lado da LPL.

— Você vai... embora assim?

— E como deveria ser?

Cui Ze ergueu uma sobrancelha.

— A irmã Jihyeon estava esperando que eu fizesse alguma coisa com você?

— Eu... Você...

Embora estivesse maquiada e coberta de pó, o rosto de Kim Jihyeon ficou visivelmente vermelho.

Vejam só: agora sim ela tinha ficado nervosa de verdade!

— Estou indo. Até o dia treze, irmã Jihyeon!

Cui Ze sorriu, acenou para ela, pegou a sacola de presente que continha um álbum físico da IU e virou-se para sair.

— Espere!

Depois de dar apenas alguns passos, ele ouviu o chamado atrás de si. Parou novamente e olhou para trás.

— O que foi? Ainda precisa de alguma coisa?

— Bem... Aze, amanhã você estará de folga, e eu também. Que tal almoçarmos juntos?

— Almoçar? Um simples almoço ou...?

— Um encontro. Se você quiser, posso reservar um restaurante agora mesmo. Que acha?

Kim Jihyeon olhou para ele cheia de expectativa, temendo ser rejeitada.

— Um encontro... Não seria impossível, mas...

— Mas o quê?

— Só não quero desperdiçar meu tempo de descanso. Pretendo continuar subindo no ranque do servidor coreano. Quanto ao encontro, podemos falar disso outra hora.

Cui Ze abriu a porta e, ao sair, deixou para trás, sem sequer virar a cabeça:

— Falaremos sobre o encontro quando eu chegar ao top dez do servidor coreano.

Logo depois, ouviu-se um clique, e a porta da sala de entrevistas se fechou, deixando Kim Jihyeon sozinha no sofá, atordoada.

...

Quando voltou à sala de descanso, a partida entre a Gen.G e a VIT tinha acabado de começar. Depois de cumprimentar Ren Dong, Cui Ze escapuliu.

Quando tornou a encontrar Shi Senming, ele e os outros já haviam arrumado as coisas e se preparavam para voltar ao hotel.

Antes que pudesse cumprimentá-lo, Shi Senming o puxou apressadamente até Karsa e, com bastante solenidade, apresentou-o:

— Cof, cof. Preste atenção, Xuanxuan. Este belo rapaz diante de você é meu amigo mais querido, meu irmão de sangue, Cui Ze, além de ser o vice-líder da Gangue Senming, imediatamente abaixo de mim!

O tom era extremamente sério, mas as palavras eram tão infantis que Cui Ze não conseguiu conter o riso.

O mais engraçado, porém, era que Karsa era ainda mais infantil do que Shi Senming. Ele soltou um longo suspiro:

— Ah... Shi Senming, como você é cruel. Todos os dias eu o sirvo transbordando de amor, e você me diz que ele é o vice-líder da Gangue Senming?

Karsa falou com a voz embargada:

— Então o amor desaparece, é isso?

— Não, não, não. Não é que o amor desapareça. É que...

Shi Senming ficou na ponta dos pés e passou o braço pelo ombro de Cui Ze.

— Ele é o meu verdadeiro amor.

— Uaaah! Você?!

Karsa levou a mão ao peito e assumiu uma expressão de coração partido, como se estivesse sofrendo uma dor devastadora. Depois, gritou:

— Cafajeste! A partir de hoje, nossa amizade acabou!

Em seguida, pegou a mochila e saiu correndo com o rosto abatido.

Os demais integrantes da RNG riram com entusiasmo. Depois que Shi Senming os apresentou, Cui Ze também pôde estabelecer com eles uma relação amistosa.

Até o momento em que acenou para se despedir dos integrantes da RNG, observando aquele grupo de monstros de lama cuja atmosfera ainda era tão harmoniosa, sem ter vivido a noite do 10 de outubro, Cui Ze sentiu-se cada vez mais melancólico.

Yan Junze, Liu Shiyu, Hong Haoxuan, Li Yuanhao, Jian Ziqiao e Shi Senming.

Eles já haviam sido as seis pessoas perfeitas.

.

.

Sim, o autor é torcedor fanático da RNG. (╥_╥)

Os leitores que examinaram atentamente as fichas dos personagens provavelmente já tinham adivinhado, não é?

Hoje haverá três capítulos. Rumo às cem mil palavras!

Página 3 de 3