Capítulo 49: Será que ele é realmente aquele gênio único em um milhão?
De 15 a 17 de outubro, no Centro de Exposições de Busan, de repente passou a circular um jovem belo e elegante, com um crachá pendurado no pescoço, fazendo amizades por toda parte.
Da área de trabalho da LPL à da LCK, passando pelas da LCS e LMS... incluindo as áreas de trabalho da região curinga, a silhueta dele marcou presença em todos os lugares.
Alguns memorizaram o seu nome: Cui Ze; outros lembraram o seu sobrenome em inglês: CUI; e, claro, muitos mais guardaram o seu ID profissional: Veronica.
Fazer amigos por toda parte é, na verdade, uma tarefa bastante cansativa, especialmente no círculo de e-sports, onde cada pessoa possui um ID único, e não basta apenas lembrar-se do apelido.
Após três dias consecutivos de socialização, embora Cui Ze se sentisse exausto, ao observar o progresso das missões sendo atualizado rapidamente, a alegria em seu coração era indescritível!
No próprio dia 15, uma missão de nível de dificuldade de uma estrela foi concluída.
【Colecionar cinco apresentadores/comentaristas da transmissão em inglês de League of Legends (Já coletados: Sjokz, Froskurinn, RAZ,Hysterics, Drakos, Veoius, 5/5) | Dificuldade da missão: ☆ | Recompensa da missão: Habilidade em inglês - Nível iniciante (Já resgatada).】
Esta missão foi acionada por causa de Sjokz. Froskurinn era uma comentadora muito conhecida pelos espectadores da transmissão em inglês da LPL, cujo apelido era "Gatoca", sendo também uma fã ardorosa de Uzi.
RAZ e Hysterics também eram comentaristas da transmissão em inglês da LPL e parceiros de Froskurinn. Entre eles, Hysterics era um fã leal da LPL e o seu time favorito era a IG.
Quanto a Drakos e Veoius, eram os comentaristas oficiais da transmissão em inglês da LCS, com uma relação mais distante com a LPL; Cui Ze apenas aproveitou a oportunidade atrás da professora Xiran para conseguir um aperto de mão.
É preciso admitir que a professora Xiran é realmente formidável.
Como suas habilidades bilíngues em inglês e coreano foram reconhecidas nas regiões da LCS e da LCK, ela rapidamente fez amizade com apresentadoras como Sjokz e Park Ji-sun, fazendo com que até mesmo outros comentaristas e apresentadores demonstrassem certa simpatia por ela.
Acompanhar a professora Xiran traz grandes recompensas!
Até o encerramento da fase de grupos no dia 17, Cui Ze concluiu mais uma missão de nível de duas estrelas.
【Colecionar cinco apresentadores/comentaristas da transmissão em inglês de League of Legends, 5/5) | Dificuldade da missão: ☆☆ | Recompensa da missão: Habilidade em inglês - Nível intermediário (Já resgatada).】
Esta missão foi desencadeada por Froskurinn, pois durante a conversa ela percebeu que Cui Ze avaliava Uzi de forma bastante positiva e, como uma fã dedicada do jogador, naturalmente simpatizou com ele.
Assim, quando se encontraram na tarde do dia 17, Froskurinn cumprimentou Cui Ze calorosamente com um beijo no rosto, acionando esta missão de nível de duas estrelas.
Durante todo o dia 17, Cui Ze dedicou todos os seus esforços e concluiu a missão a partir de Sjokz e outros apresentadores e comentaristas oficiais da transmissão em inglês, elevando a [Habilidade em inglês] para o nível intermediário em apenas dois dias.
......
No dia 15, após concluir a missão inicial de nível de estrela e receber a recompensa de [Habilidade em inglês - Nível iniciante], Cui Ze começou a estudar inglês.
Não era apenas fingimento, pois para dominar uma habilidade com fluência, contar apenas com a iluminação súbita do sistema não é suficiente; é preciso praticar bastante na vida real e no ambiente de trabalho.
Claro que o mais importante era: fazer com que o mundo exterior achasse perfeitamente lógico o avanço repentino em sua proficiência no inglês.
Então...
Na hora do almoço, Xiran e Xiaoyu lançavam-lhe olhares estranhos; afinal, quem é que fica decorando palavras de um dicionário de inglês por puro tédio?
Do período da tarde até a noite, quando não tinha tarefas de tradução, Cui Ze aproveitava a oportunidade para conversar e fazer amizade com os membros da equipe de bastidores vindos da Europa e da América — cinegrafistas, jornalistas, cosplayers oficiais...
Mesmo durante suas transmissões ao vivo na madrugada, Cui Ze não se esquecia de entreter o público: enquanto esperava a fila do jogo, abria propositalmente séries norte-americanas populares sem legendas e traduzia-as simultaneamente para os espectadores e fãs na sala de transmissão.
Isso deixou a audiência e os fãs completamente desnorteados.
Não me diga, meu irmão, tudo bem que você sabe falar coreano, mas com que direito o seu inglês também é tão fluído?
A professora Xiran fez até mesmo uma postagem especial no Weibo sobre o assunto.
【Xiran Iris: Antigamente eu achava que não existiam gênios neste mundo, apenas preguiçosos sem diligência, mas agora passei a acreditar! @Cui Ze Veronica, vejam só esse cara. Acreditam que quando ele chegou a Busan só sabia falar cumprimentos básicos em inglês, e bastou estudar por uma semana para conseguir conversar fluentemente com europeus e americanos???】
Parecia uma reclamação, mas na verdade estava gerando mais visibilidade para Cui Ze.
Como a nova apresentadora bilíngue em inglês e coreano deste mundial, embora a aparência de Xiran fosse alvo frequente de comentários, sua competência profissional conquistou amplo reconhecimento.
Com uma declaração dessas vinda dela, era praticamente um selo oficial de autenticidade.
Ainda mais porque, nos dias de hoje, embora um certificado de proficiência em inglês não esteja em cada esquina e nem todo mundo fale inglês fluentemente, com a educação onde o inglês é uma disciplina obrigatória de longa data, as pessoas ainda têm a capacidade de julgar se o nível de inglês de alguém é bom ou ruim.
Será que... ele é realmente aquele gênio linguístico em um milhão?
Se é ou não um gênio, Cui Ze sabia muito bem.
De qualquer forma, a imagem de "gênio dos idiomas" já havia sido construída, e ele realmente conseguia demonstrar o nível linguístico e a velocidade de progresso correspondentes.
Além das duas missões que concederam recompensas de habilidade em inglês, outra missão que oferecia um bônus especial também foi concluída:
【Colecionar três apresentadoras/comentaristas mulheres da transmissão em inglês de League of Legends (Já coletadas: Sjokz, Froskurinn, Ovilee, 3/3) | Dificuldade da missão: ☆☆ | Recompensa da missão: Carisma +1 (Já resgatada).】
Missões de duas estrelas não eram difíceis de cumprir; desde que não se importasse com o constrangimento e demonstrasse ser mais extrovertido, interações físicas como abraços certamente podiam ser realizadas.
Ainda mais considerando que na Europa e nos Estados Unidos as pessoas são relativamente mais abertas, e interações físicas como abraços ou beijos no rosto não causam estranhamento para as mulheres ocidentais.
Na verdade, as missões do sistema de colecionador só podiam ser acionadas basicamente com jogadores profissionais, comentaristas oficiais e apresentadores, pessoas com identidades especiais na indústria.
Sem essa restrição, caso pudesse ser acionado com espectadores ou fãs para avançar no progresso, Cui Ze estimava que já teria levado as missões acima do nível de três estrelas.
......
Madrugada de 17 de outubro.
Com a derrota da IG para a FNC na partida de desempate, a fase de grupos do Campeonato Mundial da oitava temporada de League of Legends encerrou-se oficialmente.
Três dias depois, em 21 e 22 de outubro, as quartas de final continuariam a ser realizadas no Centro de Exposições de Busan.
Quatro partidas em formato MD5 determinariam os quatro vencedores que avançariam para as semifinais, marcadas para os dias 27 e 28 de outubro, no Ginásio da Universíade da Universidade Feminina de Gwangju!
Portanto, o próximo passo...
Cui Ze e a professora Xiran saíram dos bastidores e caminharam até a área interna de trabalho ao lado do palco, olhando com expectativa para o centro do palco.
O departamento de adereços levou duas plataformas para os dois lados do centro do palco e colocou sobre elas esferas de aço transparente, ocas e abertas, contendo cada uma quatro pequenas esferas cinzentas do tamanho de um punho.
— Esta é a urna de sorteio para a fase eliminatória. — murmurou a professora Xiran enquanto olhava para o palco. — Tomara que a LPL consiga evitar um confronto interno e, o melhor de tudo... que RNG e IG fiquem em chaves diferentes!
Cui Ze não respondeu. Nos últimos dias, ele mantivera contato constante com Xiaming e, pelas palavras dele, podia perceber que a RNG parecia estar se comportando exatamente como na sua vida anterior.
Naturalmente, ainda era incerto se os treinadores Sun Dayong e Heart haviam prestado atenção às suas críticas à RNG, se concordavam com sua compreensão do metajogo e se haviam feito ajustes rápidos em seus treinos.
Restava ver o desempenho deles no sorteio da fase eliminatória.
— A-Ze.
— Hmm?
— Você acha que a LPL pode vencer o campeonato este ano?
Cui Ze sorriu levemente: — Com certeza.
— Por que você fala isso sem hesitar nem um segundo? — Xiran virou a cabeça para encará-lo, observando atentamente o rosto de Cui Ze por alguns instantes antes de sorrir também: — Ora veja, você critica a RNG como se não prestasse para nada, mas no fundo ainda acredita que eles podem vencer o campeonato, não é?
Cui Ze balançou a cabeça e respondeu sinceramente: — Não é uma questão de acreditar, é de esperar.
Ele também já havia acreditado, mas, infelizmente, essa crença foi despedaçada vez após vez pelo desfecho da realidade.
Apesar de tudo, Cui Ze ainda nutria esperanças por eles.
Porque ele sabia que, mesmo após intervir nos eventos do Mundial da oitava temporada, a RNG não conseguiria ir até o fim.
Mas, pelo menos, aquele grupo de jovens da IG — cuja idade média, descontando Duke, era de apenas 19 anos — certamente ergueria o troféu final do Invocador e, testemunhados por todos os jogadores de League of Legends do mundo, alcançariam o topo absoluto!