Capítulo Dez: Ciúmes

A Velha Senhora observou a expressão confusa do filho ao olhar para Yue Shu e disse, sorrindo: "Esta é a pequena serva que acaba de chegar aos meus aposentos para cuidar das minhas vestes. Cong Shuang e Yu Lu disseram que ela possui um talento extraordinário para o Bordado Espiritual."

"Nestes anos, Yu Lu tem estado ao meu lado e já chegou a idade de se casar, por isso promovi esta pequena serva."

"Oh? Yu Lu está se preparando para casar?" perguntou o Terceiro Príncipe, enquanto saboreava seu chá, com um sorriso gentil.

Ao ouvir a pergunta do Terceiro Príncipe, o rosto delicado de Yu Lu corou instantaneamente.

"Será daqui a algum tempo, não há pressa", respondeu a Velha Senhora após refletir.

Afinal, Yu Lu era uma serva que a acompanhava há muito tempo; era necessário transferir gradualmente suas responsabilidades para Yue Shu, para que, mesmo na ausência dela, a Velha Senhora pudesse ficar tranquila. Contudo, com a aprovação da Velha Senhora, Yue Shu conquistou seu lugar nos aposentos.

As vestes habituais da Velha Senhora — desde as túnicas imortais, calçados e meias, até os lenços e faixas de cabeça — eram sempre confeccionadas com esmero pelas suas servas pessoais. Como Yue Shu ainda era jovem, ela ficava responsável apenas pelos lenços e meias da Velha Senhora, além dos padrões de dragão nos punhos das túnicas imortais. Os trabalhos maiores, como as túnicas e vestes cerimoniais, eram feitos por Yu Lu.

No entanto, nos últimos dias, era evidente que Yu Lu estava distraída; às vezes, ela chegava a picar o dedo com a agulha e só então percebia que havia bordado o padrão de forma torta, perdendo a energia espiritual da peça. Normalmente, uma serva experiente como Yu Lu, que trabalhava ali há centenas de anos, jamais cometeria tal erro.

Yue Shu especulava: o casamento do Terceiro Príncipe estava próximo, e Yu Lu exibia um comportamento de quem estava apaixonada. Será que o Terceiro Príncipe lhe fizera alguma promessa? Ao ver Yu Lu, logo após terminar as vestes da Velha Senhora, começar imediatamente a bordar as vestes reais do Terceiro Príncipe, Yue Shu soltou um suspiro profundo. O amor realmente torna as pessoas cegas!

Talvez fosse porque, no fundo, Yue Shu já não era a mesma pessoa de antes, o que fazia com que seu bordado tivesse menos rigidez técnica e fosse mais vívido e espirituoso. Isso agradou tanto a Velha Senhora que ela recebeu várias recompensas.

Devido à chegada deste novo grupo de servas, as novas vestes cerimoniais, que estavam atrasadas, foram finalmente concluídas. Embora Yue Shu fosse uma serva de terceira classe, pelas regras, ela recebeu a vestimenta correspondente ao seu nível. Ao retornar ao dormitório coletivo com sua vestimenta — a única daquele grupo a possuir tal qualidade —, ela notou o olhar hostil de Zi Juan, que a provocou com um tom sarcástico:

"Ora, vejo quem chegou. É a puxa-saco do nosso quarto! Pensei que você já se sentia importante demais para dormir num dormitório coletivo e que iria querer um quarto só para você!"

"Ai, Ting He, senti um cheiro ruim. Será que você soltou um pum? Acho que vou desmaiar com esse fedor", disse Yue Shu, ignorando completamente a outra e fingindo um ar de queixa para Ting He. A maneira mais simples de combater a magia é respondendo com um absurdo.

Yue Shu conhecia bem as regras de convivência social. Ela tirou do próprio bolso algumas pedras espirituais e convidou as companheiras do dormitório para um banquete de iguarias imortais, incluindo também as velhas dragões responsáveis pela cozinha. Para sobreviver neste mundo de cultivo imortal, onde existiam seres poderosos capazes de eliminá-la com um simples gesto, todo cuidado era pouco. Embora Yue Shu fosse querida por todos, sendo uma pequena dragão, ela sabia que a cautela nunca era demais. Por isso, embora aspirasse ser uma pequena rica que só acumulava tesouros, ela não se importava em gastar um pouco com essas cortesias necessárias.

"Você!" Zi Juan, incrédula com as palavras de Yue Shu, debochou: "E daí que você tem essa roupa bonita? Você nasceu com alma de serva, de que adianta se gabar?"

"Como se você não fosse uma serva também. De que adianta a sua soberba?" retrucou Ting He imediatamente.

As outras três servas presentes não ousaram se envolver na disputa e retiraram-se silenciosamente. Ao ver que todas pareciam estar contra ela, Zi Juan forçou um semblante lacrimoso. Ela acreditava ser a mais influente entre as novas servas e não esperava que surgisse alguém que soubesse tão bem como bajular os outros. Yue Shu não só conquistou o favor de Cong Shuang, como também encantou a Velha Senhora, recebendo várias recompensas. E, devido à influência de Cong Shuang, nem mesmo a própria irmã de Zi Juan ousava interferir no trabalho de bordado daquela "pequena demônia". Ao lembrar que havia sido confinada à casa de chá espiritual por causa das manobras de Yue Shu, sem esperanças de ascensão, Zi Juan sentiu-se à beira de um colapso.

Diante da atuação de "flor branca" de Zi Juan, Yue Shu e Ting He apenas a ignoraram, fazendo com que ela se retirasse furiosa.

Quando o quarto ficou vazio, Ting He disse alegremente a Yue Shu: "Minha mãe disse que seus modelos de lenços e nós são excelentes, e que seu bordado possui muita espiritualidade; eles são muito populares lá fora." Ela hesitou um pouco e sussurrou: "Este lenço pode ser vendido por trinta fragmentos de pedra espiritual, e esse conjunto de nós pode valer uma pedra espiritual inteira!"

Embora Yue Shu tivesse certa confiança em suas criações — este mundo de cultivo parecia valorizar imensamente objetos com "espiritualidade". Dizia-se que um grande mestre, ao atingir a iluminação, proferiu a frase: "Aquele que se aproxima do espiritual, aproxima-se do imortal". Desde então, surgiu uma febre por tudo o que tivesse essência espiritual: esculturas, pinturas, música e até o bordado. O bordado de Yue Shu possuía exatamente essa centelha que os outros não conseguiam replicar. Como ela nunca havia colocado suas peças no mercado, sentia-se um pouco apreensiva.

Ao receber a confirmação do mercado, ela disse, radiante: "Isso é maravilhoso! Que tal você aprender também? Eu te ensino!"

Ting He balançou a cabeça: "Eu adoraria, mas minha mente é muito lenta para isso!"

No início, Ting He ficou chocada ao ver o bordado de Yue Shu — um padrão de flores de ameixeira sob a neve; era tão realista que ela não conseguia entender como a mente brilhante de Yue Shu concebera tal obra. Ting He tirou as pedras espirituais de sua bolsa e as entregou a Yue Shu. Ao sentir o peso, Yue Shu percebeu que as vendas iam muito bem. Ela contou todas as suas pedras e, para sua surpresa, em pouco tempo servindo à Velha Senhora, já havia acumulado quarenta pedras espirituais!

Yue Shu nunca imaginou que a Velha Senhora do Palácio de Cristal fosse tão generosa. Olhando para seu pequeno espaço de armazenamento, que já não era suficiente, e pensando que a meditação noturna exigia paciência — já que qualquer descuido poderia levar ao desvio de energia — ela sabia que não podia ter pressa. A ganância na prática do cultivo é sempre severamente punida.

Pensativa, Yue Shu perguntou a Ting He: "Você perguntou à sua tia se ainda há campos espirituais disponíveis para aquisição?"