Capítulo Doze: Confiança Mal Colocada

Página (1/3)

Vendo que Yulu estava distraída o tempo todo, Yue Shu teve que fazer sozinha o bordado espiritual da velha senhora. Não poderia simplesmente deixar as vestes sagradas da velha senhora paradas porque Yulu não queria trabalhar; se algo desse errado, Yue Shu também teria responsabilidade. Contudo, Yue Shu já havia combinado com Yulu que, dali em diante, ela cuidaria das vestes exteriores da velha senhora, enquanto Yulu só precisaria zelar pelo manto real do Terceiro Príncipe. Como Yue Shu ainda era jovem e sabia que não suportaria uma carga tão grande, decidiu temporariamente abandonar os trabalhos extras para se dedicar às tarefas principais da velha senhora, que não podiam ser negligenciadas.

Naquele dia, Yue Shu acabou de terminar o bordado espiritual da veste exterior e o levou para a frente. A velha senhora, ao ver a peça delicada e cheia de alma, não perguntou nada e parecia bastante satisfeita. Logo em seguida, ela saiu imponente com algumas das principais cortesãs de seu quarto para visitar a mestra da seita celestial, Lian Yun, na Seita das Asas Celestiais. Dessa vez, a velha senhora foi pessoalmente entregar o pedido de casamento a Lian Yun, como a mais velha da família, para dar prestígio ao presente de noivado do Terceiro Príncipe.

Ambas as famílias estavam muito satisfeitas com o casamento, e tudo evoluiu rapidamente. As cortesãs que a acompanharam eram todas de alta classe, das primeiras ou segundas categorias, e uma cortesã de terceira categoria como Yue Shu, naturalmente, não poderia ir junto. Ela apenas observou um pouco da celebração, esticou seu corpo cansado e silenciosamente voltou para o interior para trabalhar.

Com a velha senhora fora para receber visitas, muitas cortesãs foram levadas junto, e ninguém ficou para supervisioná-la — o que deixou Yue Shu extremamente confortável. Nesse momento, ela viu Cong Shuang entrar com o rosto carrancudo, parecendo que um grande problema estava prestes a acontecer. Yue Shu se levantou rapidamente e ficou de olho em Cong Shuang, que mantinha o olhar fixo em Yulu. Yulu percebeu que Cong Shuang veio para repreendê-la.

Vendo a expressão fria de Cong Shuang, Yulu soube que as coisas não iam bem. “Yue Yue, você pode sair”, ordenou Cong Shuang sem dar chance de resposta. Embora a ordem fosse para Yue Shu, seus olhos não desviavam de Yulu. Yue Shu apressadamente saiu, fingindo timidez.

Naquele instante, Xue Chi a segurou com força, zangada: “Aqui dentro parece que ninguém sabe quem é cortesã e quem é senhora, mereceu mesmo essa lição!” Vendo a expressão apreensiva de Yue Shu, ela a tranquilizou: “Não se preocupe, isso não é problema seu.” Enquanto falava, puxou Yue Shu para perto da mesa e começou a colocar doces espirituais em suas mãos. “Você também coma um pouco. Quando a velha senhora voltar, certamente fará mais iguarias espirituais.”

Esses petiscos eram para a velha senhora, mas ela não se importava muito com eles e não comia muito. Na verdade, as iguarias espirituais diárias eram geralmente destinadas às cortesãs, um benefício invisível para elas no palácio da velha senhora. Yue Shu assentiu e comeu o bolo de goma espiritual sem frescura. O sabor não era doce demais, com um aroma suave, e ela sentiu uma onda de calor se espalhar pelo estômago.

Nos últimos dias, seu avanço na prática espiritual, embora difícil, estava lentamente progredindo, como gotas d’água que corroem uma pedra, e ela sabia que logo alcançaria o estágio da fundação espiritual. Com um sorriso, Yue Shu serviu uma xícara do chá espiritual da lua para Xue Chi, que sorriu e disse: “Sabia que você entende das coisas.”

Xue Chi tomou um gole e resmungou: “Long Shan está sendo dominada! Vendo Yulu assim, ela realmente se acha a dona do pedaço.” Yue Shu compreendia que Xue Chi estava insatisfeita com a distração de Yulu naquele dia. “Agora ela está toda apaixonada pelo Terceiro Príncipe, bordando o vestido de casamento dele, mas será que não vai acabar assistindo a cena triste de vê-lo casar com outra?”

Xue Chi aumentou o tom, para que até no quarto interior pudessem ouvir. Logo, um choro baixo começou a ecoar dali. Yue Shu apressou-se a acalmar: “Não diga mais nada, por favor.” “Se não falarmos, ela não sabe o que acontece?” Xue Chi respondeu.

“Se o Terceiro Príncipe realmente a amasse, por que não teria pedido a autorização da velha senhora para levá-la? Ela mesma está se afundando na lama sem que ninguém saiba!” “Além disso, com sua pouca posição, como poderia competir com o afeto que o Terceiro Príncipe tem pela mestra da seita celestial?”

Embora a mestra da seita fosse naturalmente bela e nem inferior ao Terceiro Príncipe, as pessoas do Palácio de Cristal eram sempre orgulhosas e achavam seu príncipe superior. Ouvindo as palavras francas de Xue Chi, Yue Shu entendeu que a irmã, apesar do jeito direto, estava na verdade alertando e cuidando de Yulu.

“A velha senhora nos trata tão bem, e quando nos casarmos, ela nos dará pedras espirituais como dote para nos honrar, e mesmo que tenhamos dificuldades no futuro, ela não nos abandonará.” “Então por que se tornar uma serva desde pequena, para depois dar a vida inteira numa união dessas? Você despreza a liberdade que poderia ter?” Xue Chi falou mais alto, com veemência: “Por que ainda se prender a outro?”

Yue Shu não entendeu direito o significado dessa última frase, mas sabendo que não era para ela, não se importou.

Página (2/3)

Ao ver Xue Chi estranhando que Yue Shu pegou dois bolos espirituais da mesa, ela ficou vermelha e saiu correndo porta afora. Naquele momento, viu Ting He regando as flores espirituais lá fora e a chamou. Ting He estava desanimada, mas ao ver Yue Shu com guloseimas, largou o regador e correu até ela.

Ting He ficou na porta, sem ousar avançar, e recebeu feliz os bolos que Yue Shu lhe entregou, comendo-os com satisfação. Vendo a intimidade das duas pequenas cortesãs, Xue Chi suspirou, levantou-se e pegou a bandeja com os bolos, dizendo: “Ainda tem mais, comam devagar para não engasgar. Vocês têm um relacionamento muito bom, mesmo.” “Sim, irmã. Eu e Yue Yue somos como irmãs.” Ting He respondeu enquanto comia.

Xue Chi sorriu, mas seus olhos se fixaram na casa de Yulu. Ela não falou mais nada, mas baixinho advertiu: “A amizade de vocês hoje, não a esqueçam no futuro.” Com isso, partiu com uma expressão sombria.

Ting He percebeu que algo estava errado e perguntou baixinho a Yue Shu: “Irmã, o que aconteceu? Você não fez ela ficar chateada, não é?” Yue Shu não contou as coisas desagradáveis e apenas pediu que Ting He ficasse tranquila: “Não, não se preocupe.” Ting He acenou com a cabeça e não insistiu.

As duas irmãs continuaram felizes comendo, quando Cong Shuang saiu do quarto interior. Ela não se importava com as aparências e, na frente de Yulu, chamou Yue Shu: “Yulu deixou você fazer todo o trabalho da velha senhora, não foi?” Yue Shu olhou para Yulu, hesitando, e disse para ela em voz baixa: “Está tudo bem, fale a verdade.” Só então Yue Shu explicou.

“Foi porque temia que você estivesse cansada e cometesse erros, então pediram para você ajudar Yulu.” “Se for assim, continue com esse trabalho.” “Fique tranquila, nossa velha senhora não troca as vestes sagradas com frequência, basta você ser cuidadosa.” Vendo Yulu relaxar, Cong Shuang continuou: “De agora em diante, sua classificação será como a de uma cortesã de segunda categoria, mas por enquanto não há vaga para segunda categoria, então a diferença será preenchida por Yulu.”

Página (3/3)