Capítulo Vinte e Dois: A Contenda Entre Irmãs

“Você não conhece o temperamento dela?”
“Sempre que pega minhas coisas, fica para si, quando foi que ela me devolveu alguma vez?”
“Ela faz birra e faz charme para você, e você acaba cedendo. Já pensou que aquilo é meu?”
“Um item tão valioso, que a imperatriz do palácio me presenteou especialmente, eu mesma nem tive coragem de usar, e você já quer dar para ela?”
Ao ouvir isso, Ting He não conseguiu conter as lágrimas. Nunca imaginara que nem sua própria mãe poderia confiar.
“Por que sou eu que sou mesquinha? Ela claramente pegou minhas coisas, e ainda assim a culpa é minha?”
“Eu não...”
Ting He não quis ouvir as explicações de Zhang e puxou Yue Shu para ir embora.
No pequeno pátio nos fundos, Yue Shu sentou-se pensativa e silenciosa.
“Este é o seu pátio?”
Embora pequeno, o lugar era limpo e organizado, transmitindo uma sensação agradável.
“Não fique chateada com sua mãe. Você também está quase sempre no palácio e não volta para casa com frequência, mas esse pátio está bem cuidado. Isso não parece uma limpeza feita às pressas, mostra que a tia se importa com você.”
Vendo Ting He com o rosto cheio de mágoa, continuou:
“Finalmente uma folga para estar em casa, não vale a pena se entristecer.”
“Além disso, eu, do fundo do meu coração, invejo você. Ao menos tem alguém que te ama na família.”
Ting He balançou a cabeça,
“Minha mãe é tão injusta! Sabendo o quanto eu gosto daquilo, nem quis deixar eu levar, preferiu dar para a minha irmã brincar.”
Ela se sentia profundamente desapontada e magoada,
“A minha irmã cresceu vestida de seda, servida por criados, sem precisar servir no palácio. Eu é que sou a coitada, por que minha mãe não me protege e é sempre injusta comigo?”
“Se você gosta, podemos pegar de volta.” Yue Shu acariciou sua cabeça para confortá-la.
“O quê?”
“A tia disse que ela só pegou para brincar por alguns dias e vai devolver. Se não devolver, a mesquinha será ela.”
“Mas ela é desse tipo sem vergonha.”
“Então vamos tirar dela. Ela não é frágil nem incapaz, com certeza não vai resistir.”
“Mesmo que chore com a tia, a culpa é dela, como irmã mais velha.”
“Se os outros nos menosprezam, temos que reagir, ou seremos nós as prejudicadas.”
Ting He ficou surpresa ao ouvir isso de Yue Shu.
“Não imaginei que você...”
Ela sempre pensou que Yue Shu era calma e gentil, alguém que evitava confrontos no palácio para manter a segurança, mas em casa não precisava agir assim.
“Mas veja, no palácio, nunca pareço ser prejudicada.”
Embora Zijuán falasse mal dela pelas costas, seu bolso só crescia com tesouros raros.
Ela não dava atenção e deixava os outros irritados, ganhando fama de gentil e generosa — uma jogada perfeita.
“Mas você tem que agir com tato, não pode simplesmente tomar...” Yue Shu olhou ao redor, falando em voz baixa,
“E não conte à sua mãe que foi ideia minha!”
Ting He bateu no peito e disse: “Pode ficar tranquila, eu não conto nem morta!”
Yue Shu finalmente ficou tranquila. Se Zhang soubesse que ela ensinava isso à criança, poderia ser um problema.
Mas vendo Ting He tão triste, e sabendo que sua irmã era insuportável, ela não podia se omitir.
“Então vamos falar com minha mãe?”
“Sim, mas não brigue com ela, tá?”
Yue Shu alertou, vendo que ela já não estava triste e perguntou:
“Aquele jovem que esbarrou em mim é o irmão Sheng de quem você falou?”
O jovem tinha uma aura distinta, impossível de esquecer.
Vendo que Ting He não o odiava, perguntou mais:
“Sim, embora Sheng não fale muito, é confiável e tranquilo.”
“Se ele realmente casar com minha irmã, azar dos dois.”
“Mas a família dele tem uma madrasta cruel. Se casar lá, ambos podem acabar prejudicados por ela.”
Ting He fez bico, assustada:
“Tão cruel assim?”
“Sim, você não sabe, anos atrás ele quase foi envenenado. O tio Sheng resolveu a situação.”
“Embora nunca tenha tido um final claro, todos sabem que foi a madrasta tentando garantir a herança para o filho dela.”
“Essa história foi um escândalo, todos no bairro ouviram, mas depois sumiu e ninguém fala mais.”
“Dizem que a madrasta ameaçou o tio Sheng, dizendo que jogaria seu próprio filho no poço...”
“São seus próprios filhos, e o tio Sheng... bem...”
O tio Sheng claramente não era um pai justo.
Mas o jovem é muito filial, ainda cuida do pai apesar de tudo.
“Entendo, por isso o tio não quer que a irmã Ying se case lá.”
Além de achar que a filha não merece o jovem da família Sheng, tem medo que a madrasta malvada faça mal a ela.
As irmãs cochichavam até o entardecer, quando Ting He levou Yue Shu para jantar.
Yue Shu cumprimentou Zhang Wei, pai de Ting He, com um sorriso.
Zhang Wei parecia um tio Long amável e gentil, talvez por conviver com o senhor Long, adquirira uma postura elegante e serena.
“Boa menina, não fique tímida em casa pela primeira vez. Sempre ouço Ting He falar de você, e agradeço por cuidar dela.”
Ting He, ainda jovem, servia no Palácio Chang Le, e Zhang Wei cuidava muito da filha.
Ele sabia da amiga de sua filha, uma serva de terceiro escalão que conseguiu servir a senhora idosa, uma pessoa impressionante.
Recentemente ouviu Zhang falar dela, até saber que ela ganhava dinheiro com bordados finos. Gostava de pessoas sensatas e decididas como ela.
Por isso, não hesitava em ajudá-la, o que também beneficiava sua filha.
Yue Shu balançou a cabeça:
“Não é nada, Ting He também cuida muito de mim, mas hoje viemos incomodar o tio e a tia.”
Zhang Wei sorriu, enquanto Zhang Shi fez uma cara feia divertida:
“Incomodar? Não precisa ser tão formal, ainda trouxe presentes.”
Zhang Wei olhou os presentes e disse:
“As crianças querem agradar vocês, não rejeite. Prepare remédios nutritivos para elas levarem ao palácio.”
“Papai, o que vai trazer de bom para elas?”
Uma voz suave e frágil veio da porta.