O poder é a melhor medicina estética da mulher

霍翎 estava no quarto, treinando a caligrafia, quando ouviu da frente do pátio uma onda de vozes e alvoroço.

Deixou o pincel, lavou as mãos com água morna e perguntou à criada, Wumo:

“O que houve lá fora?”

Wumo acabara de voltar do pátio da frente e trazia o rosto iluminado por um sorriso.

“O senhor recebeu a ordem de transferência do fronte. Todos estão contentes.”

Houve em 霍翎 a sensação serena de que tudo, afinal, se encaixava. Ergueu a barra da saia e transpassou a soleira.

“Vamos. Venha comigo felicitar meu pai.”

No pátio da frente, 霍世鸣 ocupava o assento principal, e ao seu lado estava a esposa secundária, a senhora Fang.

Mais abaixo, à direita, sentava-se ainda um rapaz de doze ou treze anos.

O menino falava sem parar das novidades da fronteira que ouvira por aí, gesticulando de vez em quando com as mãos, arrancando gargalhadas de 霍世鸣 e da senhora Fang.

Ao perceber de relance a figura de 霍翎, 霍世鸣 conteve o riso e tomou um ar grave.

“Ah Ling, o conselho que você deu a seu pai realmente deu resultado. O general Zhou já concordou com meu pedido.”

霍翎 cumprimentou primeiro 霍世鸣 e a senhora Fang, e depois retribuiu o cumprimento ao irmão, 霍泽.

“Parabéns, pai, por alcançar o que desejava.”

Não era de admirar que alguém tão correto e ponderado quanto 霍世鸣 perdesse a compostura ao receber a ordem do fronte.

Desde a dinastia anterior, a família 霍 já fora célebre como clã de grandes generais, comandando tropas em nome de seu senhor e cercada de poder e prestígio.

No fim daquela dinastia,