109 — Encontro em uma Passagem Estreita

Página 1/3
Yelanlan se remexia na cama sem descanso. Depois de olhar bastante, percebeu que, além do ostentoso caractere “ling” em traços de dragão e fênix, o resto da placa era pura caligrafia de Marte: ela não entendia nada. O detalhe era ótimo, porque nem mencionava que tipo de item de missão era; talvez escondesse alguma missão secreta. Para evitar que, algum dia, a Raposinha bobalhona perdesse aquilo, Yelanlan resolveu guardar o objeto com cuidado.

Assim, a Raposinha ficou encarando de boca aberta enquanto Yelanlan guardava a placa na própria bolsa. A raposa ergueu o focinho e soltou um lamento de descontentamento — cruel dona, que falou que não queria aquilo e ainda assim recolheu.

Yelanlan tirou dois pílulas do bolso e atirou para ela. A Raposinha, em um instante, trocou a raiva pela alegria, correu animada e começou a roer as pílulas com gosto, como se a placa fosse o fim do mundo.

Sair com uma pessoa e três mascotes — todos com formas esquisitas — era um tormento que lhe arrancava o fôlego. Depois de pensar nisso, Yelanlan recolheu a Raposinha, que estava comendo voraz, e a Cobra de Tinta, ainda tonta da batida que levara, de volta para o Espaço dos Mascotes. Em seguida, saiu abraçando Pequeno Porco Rosa, já ronronando com o sono no peito.

Uma garota andando pela rua com um porco cor-de-rosa no colo chama atenção, principalmente num sábado com muita gente vagando pela cidade. Em meia volta pelo oeste, Yelanlan foi cercada por vários grupos; quase todos eram meninas novas, curiosas, perguntando de onde vinha o porco, o que ele comia e que habilidades tinha.

Ela respondeu com um sorriso mudo; quando o alvoroço passou, continuou andando. Mas a coitada do porco era difícil de agradar: não comia nada da taberna e até ignorava as comidas artesanais vendidas pelos próprios jogadores no mercado. Cada prato ele só espiava de soslaio e, sem cerimônia, enfurnava a cabeça no colo de Yelanlan, deixando claro que não lhe interessava.

Yelanlan, enfurecida, bufou: “Você, que é que me dá esse trabalho? Até a Raposinha é mais fácil! Raposa ao menos serve pra alguma coisa. Esse porquinhozinho, com esse corpo minúsculo e crescimento de tartaruga, vai começar a trabalhar algum dia que nem o ano que vem. Ainda vou ter que recuperar os créditos que gastei com ele?”

Pequeno Porco, alheio à irritação dela, continuava dormindo no braço de Yelanlan.

“Ah, se nada der certo, vou dar leite de ovelha.” Yelanlan só podia rezar para que o bicho crescesse logo. “Mais de uma centena de pílulas já vai para Sun Shiyi... de qualquer jeito, já que estou parada, talvez seja melhor sair da Cidade de Yunlai e subir de nível com ele. Antes do nascimento, por segurança, ela mal deixava Pequeno Porco sair para caçar. O nível dele ainda estava parado no 1.

Com o nível e o equipamento dela, monstros de dez e poucos não davam problema. Para não arriscar, Yelanlan não foi atrás de níveis altos; escolheu, em vez disso, um ponto conhecido de Flor Canibal Mutante de nível 14, o qual já dominava bem. Selecionou vários de uma vez, soltou Feitiço de Parede de Fogo e Feitiço de Congelamento em área. Dois ou três golpes, e as flores foram ao chão em sequência.

“Treinar como maga tem suas vantagens”, pensou, “mas para mim isso tá baixo demais.”
Ela matou muita coisa, porém ganhou pouca experiência.

Mais estranho ainda: meia hora depois, Pequeno Porco ainda estava no nível 1. Menos mal ela tinha derrubado quase cem Flores Canibais Mutantes nesse período; como explicar que o nível não subia nada? Yelanlan não acreditou. Guardou o porco, soltou Raposinha, e em pouco mais de meia hora a Raposinha subiu para 24. Um porco que nem saiu do 1 não teria menos experiência para passar para o nível 2 do que a raposa para subir para 25. Não fazia sentido.

“Cadê o erro?”
Ela voltou com Pequeno Porco, sentou num canto sem monstros e passou a mão na cabeça redonda do bicho:
“Ei, o que está havendo com você? Por que não sobe de nível?”

A resposta veio em roncos. Yelanlan fez o rosto se contorcer de raiva. “Pois é, puro boi de porco: só come e dorme, nada mais. Coitada dessa dona de sorte...”

“Ei, o que é isso?” veio uma voz miúda atrás dela, com um tom ainda adolescente.

Ao se virar, viu uma menina de rosto adorável. Pele clara, dois chifres em tranças no alto da cabeça, rosto redondo e olhos arregalados, fitando Pequeno Porco com aquela expressão de “corazonzinho pulando”.

Era uma garotinha linda. Yelanlan sorriu de leve e cutucou a cabeça do porco:
“Este aqui é um porco bem relaxado: come muito e dorme até demais.”

A menina nem se intimidou. Sentou-se colada em Yelanlan, cheirando e tocando o bicho de leve:
“Uau, tão fofo, tão lindo… eu nunca vi um porco rosa assim!”

Ela ia abraçar Pequeno Porco quando, de repente, o que parecia um sono profundo deu um salto e caiu no colo de Yelanlan, enfiando a cabeça no peito dela como se fosse uma esposa recém-envergonhada após cantada indecente.

Página 2/3
Yelanlan ficou olhando o porquinho que lhe empurrava o peito com um caroço; o rosto dela foi do roxo para o azul. “Isso é fêmea ou macho? Deve ser fêmea, senão reconheceria de cara qual de nós duas está mais bonita e iria atrás da menina, pela regra da atração do outro sexo...” Pensava assim para se convencer, mas, com o bicho afogado no peito dela e uma menina de olhar predatório logo ao lado, a cena era ridícula. Retirou Pequeno Porco do peito e, sem prestar atenção ao teatrinho dele, dirigiu-se à menina com um sorriso:
“Moça, você veio sozinha pra cá?”

Só então percebeu a roupa dela: um vestido vermelho-romã impecável, que Yelanlan jurava ser uma das novidades de Perseguir Sonhos. Roupas de evento não se sobrepõem ao equipamento, então aquela criança andava sem proteção alguma numa área de monstros nível 14. Ou ela era corajosa ou tinha vida muito dura, pensou.

A menina, no entanto, nem ligou para esse olhar suspeito. Continuou presa ao porco. Ao ver Pequeno Porco dormindo no joelho de Yelanlan, abrindo a boca no sono, seus “corações” internos cresceram ainda mais. Com a mão esticada e o dedinho rosado, disse:
“Quanto custa esse pet? Eu compro!”

“Comprar?”
Apesar de Pequeno Porco ser preguiçoso e dar dor de cabeça, Yelanlan nunca pensara em vendê-lo. Quem vem com alguém, vira parceiro. E ela não esperava que esses três “problemas que não dão lucro” a fizessem ganhar dinheiro. Quando a menina soltou aquilo, Yelanlan arregalou os olhos, sem entender: “Ela nem disse que queria comprar... como pode ter tanta certeza?”

“Meu pet não está à venda!” Yelanlan respondeu com uma cabeça de lado, num tom de desculpa, mas firme.
Ela entendeu perfeitamente o encanto de quem não resiste a um bicho fofo.

“Não vende?” A menina pareceu ouvir pela primeira vez o conceito. Olhou espantada e esticou um dedo rosado:
“Eu pago quinhentos mil de uma vez. Que tal? Uma porca desse tipo é um ótimo negócio, né?”

A paciência de Yelanlan já tinha virado areia. Primeiro, percebeu que a menina ainda não entendia o “não”. Em seguida, ela continuava aumentando o preço sem parar. Com Pequeno Porco nos braços, Yelanlan levantou para se afastar.

“Espera! Quinhentos mil não basta, então um milhão. Um milhão funciona, né?”

O tom da menina já carregava raiva. Yelanlan estava certa: se ela recusasse, aquela pequena princesa ia perder as amarras.

“Não se cria inimizade sem motivo.” Yelanlan respirou e respondeu, com a voz contida:
“Eu prometi a quem criou Pequeno Porco que cuidaria bem dele. Não posso vendê-lo. Além disso, para mim ele é parceiro, não item de mercado. Há muitos mascotes bonitos no jogo; a Borboleta Multicolorida, por exemplo, é mais bonita que ele.”

“Hm! Mas só existe uma porca rosa no mundo!” insistiu a menina, fazendo biquinho.

Yelanlan, furiosa, não era babá daquela guria. Não lhe devia agradar, não lhe devia alimentar vaidade. Virou as costas para seguir em frente, deixando a menina ficar para trás.

“Irmão, Ming, Feng’er está sendo roubada!” a voz miúda gritou num tom teatral, chamando por ajuda.
“Me roubando?!” pensou Yelanlan, ignorando.

Mas antes que conseguisse se afastar, uma voz fria soou atrás:
“Moça, espere.”

Ela se virou. Diante dela estava um rapaz bonito, de presença austera, com aquela aura de “não se aproxime”. Muitos homens no jogo são feios, então ela nem perdeu tempo:
“E o que quer?”

O jovem lançou um olhar cortante para Yelanlan e, ainda com leve impaciência, falou:
“Moça, minha irmãzinha gosta muito de sua porca. Gostaria que a senhora a cedesse. Não quero lhe fazer mal algum; meu preço de saída é de dois milhões.”

“Com dois milhões essa coisa de porco que só come e dorme? Esse rapaz é rico mesmo!” Yelanlan sorriu de canto, sarcástica.
“Quanto é que você quer pra vender, então?”

Página 3/3
Yelanlan atirou-lhe uma esfera de higiene e, num giro de cabeça, continuou andando. Os dois irmãos eram mesmo de outro planeta — impossível de se comunicar. E ela não tinha paciência para enrolação.

Quando ela já ia embora, os olhos negros do rapaz, escuros como tinta, faiscaram. Num passo ele fechou o caminho:
“Dois milhões e meio. Esse é o meu limite.”

Yelanlan lançou-lhe um olhar de repulsa e respondeu, seca:
“Não vendo! Não vendo por nenhum valor. Vocês não entenderam conversa humana?”

“Ganhou, não deixa! Eu preciso daquela porca!” Em poucos segundos, a garotinha chegou ofegante, confirmando a posição dela. Yelanlan lançou um olhar rápido — e ficou sem fala ao ver quem estava ao lado.

“Ai não...” Ela reconheceu: era Xiao Ming.

Um arrepio lhe passou. O rapaz do lado da menina tinha o rosto mais bonito ainda, com traços refinados, traje azul impecável e arma azul na mão — até parecia viver em outro nível. Ela jurava que não jogava tanto tempo, mas não estava atrás de Qian Jia Mei; estava ali misturado com essa menina. Que jogo eles estavam tramando?

Ao perceber o espanto de Yelanlan, a garotinha agarrou a manga de Xiao Ming, apoiou o queixo e, orgulhosa como um pavão, falou:
“Ei! Ming é meu. Não pense em dar em cima dele!”

Yelanlan quase riu. Para piorar, Xiao Ming acariciou carinhosamente a cabeça da menina e sorriu em conivência, como quem aprovava. Ele parecia ter caído no hábito de viver às custas dos outros; até mesmo aquela garotinha aparentemente inocente não era exceção.

“A menina nem percebe, mas o irmão nem se importa. O que eu, passante qualquer, tenho a dizer aqui?” Yelanlan cobriu a surpresa e o riso com um rosto sério:
“Vou dizer por última vez: Pequeno Porco Rosa é peça única, não se vende. Não me incomodem mais. Ainda me incomodam vocês.”

A menina ficou vermelha de raiva, bateu o pé no chão, puxou a manga de Xiao Ming e, num tom doce e possessivo, insistiu:
“Ming, olha só. Aquele monstro feio não combina com uma porca bonita. Eu vou ter essa porca. Fala com ela agora!”

Mesmo com aparência jovem, a menina tinha mais jogo do que parecia. Ainda na primeira olhada, viu que Yelanlan tinha outro tipo de presença e empurrou o assunto para fora da situação.

“Se até milhares e milhares de pessoas não conseguem comprar, por que eu?”, pensou Xiao Ming, talvez sem saber direito. Mas ele não deixava escapar o brilho de atenção que Yelanlan lhe lançou quando a viu. Com um sorriso elegante, quase meloso, disse:
“Moça, minha irmã gosta muito de sua porca. Se a senhora me conceder esse favor, ficarei eternamente grato.”

Xiao Ming era excelente em usar a própria aparência como argumento — Yelanlan se perguntou como não tinha percebido antes.

Só que, com ela, esse truque não funcionava.

Ela arqueou os lábios, manteve o sorriso, fitou-o de olhos semicerrados e disse, pausado:
“E você se acha quem, para eu te dar um favor?”

r/ Ontem foi o Dia de Ação de Graças, e fiquei tão ocupada que esqueci de tudo. Obrigada pelo apoio de todos vocês! Continua — sigam votando nas recomendações e no prêmio mensal.