A tarefa 120 desapareceu.

Página (1/3)

Xiao Ming originalmente queria convidar Ye Lanlan para assistir ao mais recente filme de romance que estreou, mas assistir a um filme romântico, não seria algo que se faz com o namorado? Ye Lanlan não queria causar nenhum mal-entendido e recusou prontamente a proposta de Xiao Ming. Ela encontrou uma casa de chá não muito distante de casa, nem perto demais para evitar ser vista pelas fofoqueiras do bairro. Pediu uma chaleira de chá Longjing, apoiou ambas as mãos na mesa e olhou para Xiao Ming com resignação: “O que exatamente você pretende fazer?”

“Não pretendo nada, Ai Lanlan, somos amigos, certo? Entre amigos, sair para tomar um chá e conversar não é algo normal?” Xiao Ming percebeu que Ye Lanlan não estava de bom humor hoje e não queria provocar mais, então usou uma desculpa simples e até um pouco antiquada.

Mas Ye Lanlan não era boba, sabia muito bem o que ele queria de verdade. Ela lançou-lhe um olhar frio e suavizou o tom: “Xiao Ming, você deveria entender que não podemos ser amigos, não podemos voltar ao que éramos. Por favor, eu imploro, não atrapalhe mais minha vida! Vá viver feliz com a senhorita Qian Jiaomei!”

Ye Lanlan achava que suas palavras já tinham sido claras o suficiente, mas não entendia por que Xiao Ming interpretou errado e apressou-se a esclarecer: “Lanlan, eu terminei com aquela mulher, Qian Jiaomei! Meu coração sempre foi só seu, Ai. Acredite em mim, eu nunca a amei. Aquela mulher é teimosa e mimada, não tem caráter, já teve vários namorados. Se eu a levasse para casa, certamente teria que usar um chapéu de burro. Que homem seria tolo de se casar com ela?”

Quanto mais ele falava, mais animado ficava, sem perceber que o rosto de Ye Lanlan ficava cada vez mais frio, até perder a aparência de calma. Ela estava furiosa, realmente se sentindo cega por ter aceitado um homem tão desprezível naquela época por um momento de compaixão e desamparo. Esse homem podia menosprezar Qian Jiaomei na frente dela e, ao mesmo tempo, falar mal dela diante de Qian Jiaomei. Talvez ele até dissesse a Qian Jiaomei que ela o agarrava desesperadamente. Não era de se admirar que Qian Jiaomei a olhasse com tanta hostilidade na primeira vez que se encontraram.

“Lanlan, você está bem? Está com uma cara horrível!” Xiao Ming finalmente parou de falar sem parar, tomou um gole do seu copo de porcelana azul e branca, e olhou para Ye Lanlan com preocupação.

Ye Lanlan foi derrotada pela sua cara de pau. Ela admitia que ainda não conseguia ser tão sem vergonha quanto ele. Às vezes, as pessoas competem em quem tem a pele mais grossa. Não necessariamente vence quem tem a pele mais grossa, mas com certeza quem tem a pele fina sai perdendo. Era exatamente o caso de Ye Lanlan agora. Ela só tinha medo de que Xiao Ming fosse causar confusão no condomínio onde morava e, por isso, teve que encontrá-lo e ouvir toda aquela conversa absurda.

“Estou bem. Já falou tudo? Se sim, vou embora, tenho coisas para fazer!” Ye Lanlan interrompeu-o.

Xiao Ming, vendo que não havia mais resposta, ficou irritado: “Você nem trabalha mais e ainda tem coisas para fazer? Eu sou um azarado? Por que você me evita assim?”

“Você não é um azarado. Pare de se fazer de coitado! Já chega! Se você não quer que eu te veja, por que insiste em aparecer na minha frente? Não é você que se tornou desagradável?” Ye Lanlan também estava irritada. Que tipo de pessoa era aquela?

Vendo a raiva de Ye Lanlan, Xiao Ming mudou sua expressão para um semblante triste e começou a jogar a carta do coitado: “Lanlan, não fique brava. Sei que falei besteira. Cometi erros no passado, tomei o caminho errado, mas você tem que acreditar em mim. Na época em que entrei na Hongming Internacional, não tinha ninguém para me apoiar, sem antecedentes, por mais talento que eu tivesse, era difícil me destacar e ainda atraía inveja e perseguição. Você estava sempre ocupada fazendo aulas particulares para ganhar dinheiro. Eu estava sofrendo em silêncio. Foi então que Qian Jiaomei entrou na minha vida, ela me perseguia, e eu, sendo homem, você sabe como somos. Tentei te convencer a morar comigo, mas você não quis. Um dia, numa festa da empresa, eu bebi demais e cometi um erro. Foi assim que Qian Jiaomei acabou me agarrando!”

“Sempre quis te contar, mas tinha medo que você me deixasse. No fim, foi Qian Jiaomei quem me ameaçou, dizendo que, se eu não terminasse com você, ela faria sua vida em A Cidade impossível. Eu não tive escolha a não ser terminar com você. Só depois que te perdi percebi que quem eu realmente amo é você! Lanlan, me perdoe uma vez. Vamos voltar ao que éramos. Eu vou me esforçar para ganhar dinheiro e te dar uma vida feliz e estável!”

Parecia que ele estava dizendo que todas as traições eram culpa dela. Ye Lanlan de repente ficou achando aquilo ridículo e até riu. Xiao Ming falava um monte de bobagem, nenhuma palavra era confiável.

Desde a separação, era a primeira vez que Xiao Ming via Ye Lanlan rir tão abertamente. Ele pensou que suas palavras funcionaram e continuou: “Lanlan, vamos nos reconciliar! Ultimamente tenho jogado ‘Perseguindo Sonhos’, vou comprar um equipamento para você jogar comigo. Quando você chegar ao nível 20, casamos no jogo!”

“Oh? Você também joga esse jogo? Da última vez ouvi Bai Yingxue dizendo que viu Qian Jiaomei no jogo. Por que você não vai falar com ela?” Ye Lanlan perguntou fingindo surpresa.

Xiao Ming balançou a cabeça rapidamente: “Já terminei com ela, por que iria procurá-la? Pode ficar tranquila, a partir de agora só há espaço para você no meu coração!” Depois de falar com tanta melosidade, ele perguntou casualmente: “Aliás, Lanlan, qual o nome de Bai Yingxue no jogo? Ela foi uma das primeiras a entrar, deve estar num nível alto. Podemos jogar os três juntos. Eu e ela ajudamos você a subir de nível rápido!”

Embora Xiao Ming tenha mudado de assunto naturalmente, Ye Lanlan percebeu que esse provavelmente era o real motivo dele ter vindo procurá-la. No dia do noivado, Bai Yingxue enviou várias capturas de tela do jogo para ele, fazendo-o perceber sobre Qian Jiaomei no jogo e revelando que algumas delas estavam jogando “Perseguindo Sonhos”.

Página (2/3)

Como Bai Yingxue tinha uma boa situação financeira, e Ye Lanlan vinha de uma família monoparental trabalhadora, sem tempo nem dinheiro para comprar o equipamento do jogo, Xiao Ming naturalmente suspeitou de Bai Yingxue. Deveria admitir ou negar? Ye Lanlan pensou por um momento e fingiu estar em dúvida: “Xue’er parece que jogou, tem até um equipamento do jogo na casa dela, mas não sei o nome dela porque não me interesso, então ela não me contou.”

“Ah, ela deixou o equipamento em casa e parou de jogar?” Xiao Ming continuou a perguntar, confuso.

Ye Lanlan balançou a cabeça: “Não sei. Você sabe que para sair do país precisa despachar o equipamento, e não só a alfândega complica, como também o custo do transporte é alto. Melhor comprar um novo quando chegar lá.”

Xiao Ming pensou, realmente não entende nada de jogos. Nem sabia que o equipamento está vinculado ao RG do jogador. Mas se Bai Yingxue parou de jogar, melhor ainda. Assim ele teria uma desculpa.

Então ele levantou a cabeça, radiante: “Você está certa! Vamos, Doudou, vou comprar um equipamento para você e te ensinar a jogar!”

“Não precisa. Não me interesso, jogo demais é perda de tempo! Melhor voltar a jogar você mesmo,” Ye Lanlan baixou a cabeça, controlando a vontade de xingar, e disse calmamente.

“O jogo atualizou hoje de repente, não podemos jogar sem o equipamento. Se não for comprar, vamos passear. Vou te comprar roupas novas!” Ele já estava se levantando e caminhando em direção ao balcão.

Realmente o sol nasceu no oeste hoje. Xiao Ming estava especialmente generoso, e em três frases, duas eram para comprar algo para ela. Ye Lanlan pensou: esse cara tem dinheiro sobrando e só quer se exibir na minha frente. Pena que ela não estava interessada.

“Não precisa. Não mexo com coisas sujas, tenho medo de pegar alguma doença, tipo AIDS,” Ye Lanlan respondeu lentamente e, diante do olhar chocado de Xiao Ming, pagou a conta na casa de chá, e saiu tranquilamente.

A caixa, ao receber o dinheiro de Ye Lanlan, sorriu compreensiva. Era uma profissional especial, não à toa uma mulher pagava a conta. Será que aquele homem realmente estava com alguma doença infecciosa? Que pena, ele era até bonito. Xiao Ming saiu da casa de chá, corado e constrangido diante do olhar meio triste, meio desprezivo da caixa.

Ele olhou pela rua e só viu o táxi onde Ye Lanlan entrou desaparecer como um pequeno barco numa imensidão, até seu vulto sumir.

A primeira coisa que Ye Lanlan fez ao chegar em casa foi entrar no site oficial do jogo. Como Xiao Ming disse, o jogo teve uma atualização repentina das 8 da manhã às 8 da noite. Ye Lanlan achou estranho. Se fosse para atualizar, deveria avisar com antecedência, mas nada foi anunciado. E, recentemente, o jogo já tinha sido atualizado. Não fazia ideia do que tinham mudado.

Ela leu cuidadosamente o anúncio da atualização, mas dizia apenas: “Atualização emergencial, correção de bugs, interrupção de 12 horas.”

Era como não dizer nada. Ela entrou no fórum e descobriu que a notícia da atualização estava no topo. Sem surpresa, os jogadores reclamavam da atualização repentina, sem explicações, protestavam nos comentários, xingavam a empresa pelo transtorno, sem nenhum elogio. Afinal, era fim de semana, trabalhadores e estudantes podiam jogar, mas foram impedidos pela atualização. Não era de se admirar a insatisfação. Se fosse para atualizar, que fosse num dia de semana, quando há menos jogadores.

Mas para Ye Lanlan, que não precisava trabalhar, não fazia diferença. Depois de procurar no fórum e ver que as discussões sobre ela haviam diminuído, fechou a página satisfeita. Conversou um pouco com Bai Yingxue no SMN, e ao saber que Xiao Ming continuava a importuná-la, Bai Yingxue sugeriu que ela simplesmente mudasse de casa.

Bai Yingxue estava estudando no exterior por apenas um ano, com uma carga de estudos intensa, recém-chegada e ainda se adaptando à vida nova. Mal teve tempo para conversar e logo teve que se ocupar.

Depois de desligar o chat, Ye Lanlan pensou seriamente na sugestão de Bai Yingxue. Mudar de casa seria uma maneira definitiva de evitar Xiao Ming.

Afinal, A Cidade é enorme. Xiao Ming se considerava da alta sociedade, vivendo em um estilo completamente diferente do dela, uma pessoa comum. As chances de se encontrarem eram como ganhar na loteria.

Página (3/3)

Sem pensar duas vezes, Ye Lanlan logo começou a procurar casas na internet. Infelizmente, encontrar um lugar confortável, barato e conveniente era tão difícil quanto achar um bom marido. Ou o espaço era pequeno demais para as malas dos dois, ou a casa era mal orientada, escura e úmida, sem um dia de sol durante o ano todo, ou a segurança era ruim, ou o transporte difícil. E todas essas casas ainda eram mais caras do que a onde ela morava.

Claro, também havia casas boas em todos os aspectos, mas quando ela via o valor do aluguel, desistia. Seu salário mensal não dava para pagar o aluguel. Melhor continuar onde está e procurar depois.

Depois de enrolar um pouco, jantou e, às oito horas em ponto, entrou no equipamento do jogo, nervosa e com medo. E se a missão “Três Mil Flores” ainda não estivesse disponível e ela ficasse sozinha naquele lugar assustador?

Depois de esperar dez minutos no equipamento, Ye Lanlan entrou no jogo cautelosamente. Para sua surpresa, ela apareceu na entrada oeste da cidade de Xuelin.

Estranho, ela não deveria estar numa missão? Abriu o painel de missões e não havia nenhuma.

Ye Lanlan sentiu um estranho desconforto e olhou para cima, vendo Três Mil Flores parado na entrada da cidade, com um rosto calmo, olhando para ela. Ela correu até ele: “Três Mil, sua missão ainda está ativa?”

Três Mil Flores balançou a cabeça: “Essa atualização foi muito apressada. O lugar onde estávamos é um mapa oculto e parte dos dados foi perdida durante o processo, por isso fomos teleportados de volta!”

“Oh.” Ye Lanlan sentiu um alívio discreto. Já tinha conseguido a erva sem interesse na missão, então não havia prejuízo em não completá-la.

Três Mil Flores olhou de soslaio para Ye Lanlan. Vendo que ela não reagia de forma estranha, disse: “Vou perguntar ao suporte o que aconteceu.”

“Ok, se for problema deles, seria bom receber um pacote de compensação de experiência,” Ye Lanlan respondeu sem se preocupar muito. Agora sua preocupação era voltar para o Primeiro Pavilhão. Era horário de pico no jogo, muitas pessoas na cidade, ela tinha medo de ser descoberta e não queria se arriscar a entrar no Primeiro Pavilhão.

Alguns minutos depois, Três Mil Flores disse: “Conversei com o suporte. Confirmaram que a situação é causada por perda de dados. Para compensar, vão enviar um pacote para nossa caixa de correio! Quer subir de nível agora?”

Ye Lanlan pensou nas muitas coisas que ainda tinha para fazer e balançou a cabeça com uma expressão séria: “Não, Três Mil Flores, vou fazer alquimia agora. Você pode ir primeiro, eu te procuro depois.”

=========

Agradecimentos a Wan Xiaoba e aos fãs de Shàngxià 5000 Nián. Tenham um ótimo fim de semana, haverá mais um capítulo à noite. (Continua)