135 Perseguição Mortal

O Principal Farmacêutico Chuva de Julho 6594 palavras 2026-04-01 17:07:54

Página (1/3)

Ye Lanlan não adicionou Qian Lan como amiga; para encontrá-la, havia apenas um jeito: comprar um novo item no jogo chamado “Olho Celestial”. Esse item permite ver a localização do alvo. Era útil, mas não barato, custava 100 moedas de ouro por uso único. Normalmente, Ye Lanlan jamais gastaria tanto dinheiro para rastrear uma mulher, mas o que Qian Lan tinha feito hoje a irritara profundamente. Essas mulheres já eram demais — não bastava roubar homens, ainda queriam cortar seu caminho de vida. Ela não era um biscoito mole para ser amassado à vontade!

Ye Lanlan estava cheia de raiva e precisava de um pretexto para desabafar. Agora, a oportunidade caiu no seu colo.

No entanto, para sua surpresa, Qian Lan estava fora da cidade de Baishui. Isso era inesperado, pois na última vez que a tinha visto, ela já estava acima do nível 20. Por que teria ido para Baishui? E aquele lugar não era conveniente para Ye Lanlan ir; se fosse, as 100 moedas de ouro seriam desperdiçadas, e ela não estava disposta a jogar dinheiro fora.

De qualquer forma, as coordenadas indicavam que Qian Lan não estava na cidade. Com o inimigo às claras e ela se escondendo na sombra, Ye Lanlan pensou que ainda havia chance, desde que planejasse direito. Preparou algumas pílulas de meditação, consertou suas armas e equipamentos, pegou poções suficientes e silenciosamente seguiu para fora de Baishui.

Embora o Olho Celestial custasse caro, valia a pena: ele mostrava a posição do alvo por dez minutos. Ao sair da cidade do Norte, o Olho indicou que Qian Lan já estava aos pés do Pico Wuyou, um lugar tranquilo, sem monstros, e com pouca gente — parecia que o céu estava conspirando a seu favor. Ye Lanlan sorriu maliciosamente; ela conhecia o terreno do Pico Wuyou muito melhor do que Qian Lan, o que facilitaria a ação.

Ao se aproximar do pico, Ye Lanlan desacelerou, evitando multidões e escolhendo trilhas pouco frequentadas para se aproximar de Qian Lan. Infelizmente, ela gastou vinte minutos no caminho, tempo suficiente para o efeito do Olho Celestial acabar. Chegando lá, não viu Qian Lan. Pensou em usar outro Olho Celestial, mas hesitou, mordendo o queixo.

Antes que decidisse, viu Qian Lan no bosque à frente, acompanhada de um homem, aparentemente fazendo uma missão juntos. Ye Lanlan esfregou os olhos, incrédula — não esperava que a arrogante Qian Lan fizesse companhia a alguém em uma missão. Isso era mais surpreendente do que o sol nascer no oeste.

Escondida atrás de uma árvore enorme, observou Qian Lan com um comportamento totalmente diferente: gentil, amável, com um sorriso tímido no rosto, quase como uma irmã mais velha. Ye Lanlan pensou: se Jiao Tianxia visse esse lado dela, o que aquele homem pensaria?

Ye Lanlan não era ignorante; bastou um olhar para entender o que Qian Lan queria. A jovem senhora claramente gostava daquele homem, embora desconhecesse sua origem para que Qian Lan, tão orgulhosa, baixasse a guarda e a levasse até um lugar tão remoto para subir de nível. Mas o homem era bonito, com sobrancelhas em espada, olhar sedutor e um sorriso encantador. Não era um galã de primeira, mas se fosse real, na rua teria pelo menos 80% de chance de virar cabeças.

Após refletir, Ye Lanlan concluiu que o homem estava no nível dez e poucos — nada a temer. Qian Lan sempre fora levada ao nível por Jiao Tianxia e seu grupo, e Ye Lanlan confiava em sua habilidade para vencer. Além disso, tinha muitas poções, não tinha medo.

Embora certa de que Qian Lan não seria páreo para ela, havia dois contra um, então, para garantir, Ye Lanlan contornou-os sorrateiramente, e, sem que percebessem, lançou uma pílula de meditação e um “Xia Ban” escuro neles, e em seguida usou sua nova habilidade, Fogo do Inferno, que causava mais que o dobro do dano da esfera de fogo. Só com um ataque, Qian Lan perdeu quase metade da vida. Realmente, era uma coisa boa. Aproveitando, usou relâmpago e bola de fogo várias vezes. Em poucos turnos, Qian Lan caiu antes mesmo de agir.

“Minhas poções são realmente eficazes! Se eu me dispuser a gastar, matar alguém é mais fácil que matar um frango!” pensou Ye Lanlan, satisfeita. Mas, ao se virar, viu o homem com Qian Lan se mexer. “Estranho, não faz nem vinte segundos, ele não foi atingido pela pílula? Por que não ajuda a companheira?” Olhou para ele curioso, e ele sorriu e disse: “Obrigada por ter mandado aquela mulher embora!”

Esse homem era interessante. Ye Lanlan arqueou uma sobrancelha e disse: “Ela não é sua companheira?”

“E daí? Ela é uma mulher teimosa e mimada que finge ser frágil. Se não me enjoa, eu é que me enjoaria!” Ele revirou os olhos e, olhando para Ye Lanlan, disse: “Você a matou, e agora ninguém quer fazer missão comigo. Para compensar, você vai fazer a próxima missão no meu lugar!”

Ao ouvir seu tom de quem faz um favor, Ye Lanlan riu em vez de se irritar. Aquele homem estava estragado pelas mulheres. Não passava de um corpo bonito. Havia muitos assim no mundo; quem ele pensava que era?

Sem dar muita atenção, Ye Lanlan guardou seu cajado e se animou para voltar à cidade e entregar sua missão. Mal havia dado dois passos quando seu canal de amigos começou a apitar sem parar.

Ela abriu e viu mensagens de Lin Ran, Sanqian Fanhua, Juanzi, Tubu Bu Hu e até de Zongheng Xiaofeng, que fazia tempo que não contatava, perguntando como ela havia provocado Qian Lan.

Ye Lanlan entendeu na hora: Qian Lan devia ter espalhado a história no mundo. Se não, não teria se espalhado tão rápido. Abriu o canal mundial e viu que já estava dominado pelas mensagens do pessoal de Qian Lan.

Mundo. Qian Lan: “Dian Dian Lan, sua vadia, como ousa me matar? Espere, você vai se arrepender!”

Mundo. Jiao Tianxia: “Lanlan, o que aconteceu? Onde você está? Quem te matou? Vou vingar você!”

Mundo. Jiao Jiao: “Dian Dian Lan, por que matou Qian Lan? Se não vier explicar, não culpe a gente, as Luvas Vermelhas, por ser grosseiras!”

...

Ah, até Jiao Jiao, que fazia tempo que não aparecia, saiu em defesa de Qian Lan. Ye Lanlan já esperava isso; afinal, eram boas amigas.

Era divertido ver os outros furiosos enquanto ela se sentia estranhamente feliz. Realmente, não se deve pensar demais, especialmente num mundo virtual, onde se deve viver as emoções intensamente. Engolir sapos e calar a boca era insuportável. Ela já tinha se castigado demais antes, agora decidiu que quem mexer com ela, ela vai devolver na mesma moeda!

Por mais que Qian Lan e sua turma gritassem no canal mundial, Ye Lanlan não se manifestou; afinal, xingar não mata ninguém. Enquanto gastavam saliva, ela preferia matar monstros e subir de nível para pisar nos inimigos.

Página (2/3)

Como Ye Lanlan não respondeu, depois de um tempo as pessoas pararam de xingar. Discussão precisa de um oponente; sozinha ninguém briga.

Ye Lanlan respondeu um por um às mensagens dos amigos, dizendo que era uma rixa pessoal com Qian Lan, coisa pequena, para que não se preocupassem. Só assim teve tempo para sair daquele lugar horrível.

Mas mal havia dado alguns passos, Lin Ran enviou outra mensagem: “Dian Dian, Qian Lan está reunindo um grupo para te atacar. Ela descobriu da prisão do prefeito e incitou os jogadores da cidade a se juntarem contra você!”

Droga, o que se teme sempre acontece! Ye Lanlan sabia que Baishui seria um pesadelo. Respondeu rápido: “Ok, vou sair daqui agora!”

“Já é tarde, eles já saíram da cidade. Eu estou infiltrado nesse grupo. Eles sabem que você não pode voltar pela cidade nem usar teleporte, então se dividiram em três grupos para te cercar. Sugiro que você fuja para as montanhas. O Pico Wuyou é alto, a maioria não quer perder tempo subindo até o topo.”

Ye Lanlan parou para pensar. Realmente, subir a montanha era a única opção. Mesmo se morresse ali, não perderia nível, e não queria morrer diante de Qian Lan ou deixar que ela se regozijasse. Melhor morrer nas mãos de Chen Yidao do que daquelas mulheres. Além disso, os jogadores da cidade estavam todos ali, então mesmo morrendo poderia ressuscitar e sair de Baishui enquanto não havia ninguém.

Decidida, Ye Lanlan começou a subir o Pico Wuyou. Surpreendentemente, o homem que estava com Qian Lan a seguiu. Ela franziu a testa, recuou e encarou-o friamente: “Se continuar me seguindo, vou te considerar um espião de Qian Lan. Não garanto que não vou agir mal.”

O homem levantou as mãos, não continuou seguindo, mas ao ver a rápida fuga de Ye Lanlan, esboçou um sorriso estranho e murmurou: “Fui ameaçado? Mas essa mulher é muito mais interessante que Qian Lan. Dian Dian Lan, né? Vou lembrar de você!”

A distância entre o Pico Wuyou e Baishui não era grande. Depois de subir metade do caminho, Ye Lanlan já via do alto a multidão que parecia formiga no vale. Uma massa compacta, preta, que podia ser vista a centenas de metros.

Ye Lanlan era maga, não muito ágil nem rápida. Temia ser alcançada por assassinos ou caçadores de alta agilidade, então não pensou em nada e subiu a montanha com toda a força.

Logo, Lin Ran avisou: “Quinze pessoas começaram a subir a montanha, oito foram convocadas por Qian Lan, sete são oportunistas. Nove estão acima do nível 20, seis são assassinos e caçadores. Eles já me passaram, tome cuidado!”

Droga, vieram mesmo. Ye Lanlan não sabia se conseguiria escapar, mas não desistiria. Mesmo sabendo que seria alcançada, faria o máximo para subir, pois enquanto ela gastasse um tempo, eles gastariam quinze vezes mais, então não perdia nada.

Dois minutos de subida, Lin Ran avisou novamente: “Vi o homem que estava com você da última vez!”

Que homem? Ela não era vidente para saber qual deles Lin Ran queria dizer. Enfim, não adiantava pensar, tinha muitos perseguidores; mais um ou menos não fazia diferença.

Ye Lanlan ofegava, e os perseguidores também sofriam. Depois de dez minutos, um assassino foi surpreendido por Sanqian Fanhua, que o apunhalou. Ele achou que ela era aliada, não se preocupou, mas levou uma adaga nas costas.

Ele ofegou, xingou: “Ei, tá louca? Por que mata à toa?”

Sanqian Fanhua não respondeu; com um golpe tirou quase metade da vida dele. O sujeito percebeu que ela não brincava e levantou a adaga para se defender, avisando Qian Lan do ocorrido.

Mas dividir a atenção era perigoso, e ele pagou com a perda de um nível.

Ao morrer, Qian Lan avisou seus amigos. Os que estavam na encosta ficaram alertas, pois um assassino estava entre eles, e parecia querer lutar.

Embora alguns fossem assassinos, eles tinham níveis semelhantes e não podiam ver através do invisível. Além disso, eram muitos, com objetivos diferentes, sem cooperação, provando que às vezes 1+1 é menor que 2.

Sanqian Fanhua estava sozinho, mas era rápido, podia sumir e esperar o momento certo para atacar, ilustrando bem a expressão “barco pequeno vira rápido”.

Com isso, os seis primeiros convocados por Qian Lan foram derrotados por Sanqian Fanhua antes mesmo de ver Ye Lanlan. Quatro morreram, um ainda seguia atrás. Isso irritou Qian Lan profundamente, aumentando sua raiva contra Ye Lanlan.

Ye Lanlan não sabia disso; sua mente só pensava em subir rápido.

Surpreendentemente, tudo correu bem. Em duas horas, subiu o Pico Wuyou sem ferimentos. Ye Lanlan suspirou aliviada e ficou feliz. O céu era justo; não suportava tanta má sorte. Ela havia falhado na busca de emprego, mas o jogo compensava.

Se não fosse por Sanqian Fanhua ter eliminado quatro inimigos e retardado outros dois, ela não teria conseguido subir tão facilmente.

Ao pisar no topo, Ye Lanlan ficou boquiaberta com a paisagem. O Pico Wuyou parecia ter sido varrido por invasores; as pedras que antes estavam por toda parte tinham desaparecido, e nem sequer havia um ou dois tufos de grama. O chão estava mais limpo que uma rua varrida pela manhã.

O que estava acontecendo? Ela olhou ao redor, totalmente estranha ao pico. Seria uma ilusão criada por Chen Yidao? Ela havia confundido esse lugar com o Penhasco Sem Vento por causa dele. Sabendo que Chen Yidao era um mestre de ilusões, Ye Lanlan não se descuidou e soltou sua pequena raposa.

A raposa farejou o chão, sem detectar nada anormal. Saltou para o ombro de Ye Lanlan e enrolou a cauda em seu pescoço, como um cachecol de pele, aquecendo-a.

Página (3/3)

Confirmando que não era uma ilusão, Ye Lanlan suspirou aliviada, mas não mandou a raposa embora. Embora fosse um pet que não lutava, sua presença lhe dava coragem.

Ela se esgueirou até a caverna da última vez, encostou-se à parede e percebeu que estava silenciosa, sem saber se Chen Yidao estava lá.

Ah, que se dane, com lobos e tigres cercando, ela não podia fugir. Comparada a Qian Lan, Ye Lanlan preferia morrer nas mãos de um NPC.

Ela entrou na caverna sem hesitar. O lugar era sombrio e pobre, nada havia além de Chen Yidao sentado encostado na parede.

Não o via há dias; parecia ter envelhecido vários anos. Seu cabelo estava quase todo branco, e seu rosto enrugado como um velho de oitenta ou noventa anos.

Ao ouvir o som, abriu seus olhos amarelados, viu Ye Lanlan e escureceu o olhar, falando em tom sombrio e rouco: “O que você quer agora?” De repente, seus olhos brilharam e uma risada estranha ecoou na caverna: “Hahaha! Você veio me trazer a Jade da Longevidade, não veio?”

Esse louco! Ye Lanlan se assustou, recuou alguns passos, encostou-se à parede e o observou com cautela.

Chen Yidao mudou de expressão, agora sorria amplamente, suas rugas secas se contorciam ao rir, parecendo ainda mais assustador.

Ao ver o gesto de Ye Lanlan, ele riu ainda mais alto e gritou: “Hahaha! O céu não me destrói! No último momento me trouxe você! Com a Jade da Longevidade, não morrerei! Serei o maior guerreiro do mundo, Chen Yidao!”

NPCs não deveriam roubar itens dos jogadores, certo? Ye Lanlan olhou desconfiada para a descrição no anel e ficou tranquila. A Jade da Longevidade estava dentro do anel, e Chen Yidao só poderia sonhar em pegá-la.

Mas esperar sem reagir não era o estilo de Ye Lanlan. Sem saída, não tinha medo de nada; melhor matar Chen Yidao. NPCs não eram bons — um homem que prejudicava até a esposa não podia ser bom. Merecia morrer.

Com essa decisão, Ye Lanlan pegou seu cajado e lançou Fogo do Inferno em Chen Yidao. Mesmo sendo o ataque mais forte de Ye Lanlan, o dano foi apenas algumas centenas de pontos de vida, insignificante para um NPC com tanta vida.

Chen Yidao desdenhou do ataque e zombou de Ye Lanlan: “Dian Dian Lan, se me der a Jade da Longevidade, te deixo sair.”

“Nem pensar! A Zhu já me deu a Jade! Não vou devolver!” Ye Lanlan respondeu desafiadora e atacou de novo.

“Garota, se me der a Jade, o que Zhu prometeu continua. Você será vice-prefeita de Baishui. A Jade não é tão útil para você, mas o cargo garante 20% dos impostos, descontos na loja e poder para perseguir quem te ofender. Vale a pena, não?” Como a força não adiantava, Chen Yidao tentou seduzir.

Mas ele não conhecia Ye Lanlan. Agora ela não precisava de dinheiro; os seis milhões que ganhou com as moedas do clã durariam muito, e ela tinha uma técnica para ganhar mais: alquimia.

Ela nunca fora gananciosa; dinheiro era suficiente, mais era só extra. Mas a Jade da Longevidade era outra história — nunca perder nível, isso valia ouro. Enquanto jogasse, a Jade era vital para ela. Como poderia entregá-la?

Além disso, a Jade parecia já tê-la escolhido. Mesmo que quisesse trocar, não sabia como.

Firmou a decisão de não entregar a Jade. Quando Qian Lan chegou, Ye Lanlan tomou uma poção azul para recuperar mana e acelerou. Não importava qual habilidade era mais forte; ela só queria desgastar Chen Yidao até ele ficar furioso e matá-la.

Quando uma mulher enlouquece, até os deuses temem — isso era verdade. Três minutos depois, Chen Yidao viu sua vida cair a um quarto e franziu a testa.

Naquele momento, alguém entrou na caverna: Sanqian Fanhua. Ye Lanlan ficou radiante. Ele tinha ataque muito maior que o dela; talvez juntos pudessem derrotar Chen Yidao.

Ela rapidamente enviou convite para formar grupo e fez um gesto para que ele atacasse.

Sanqian Fanhua percebeu seu sinal imediatamente, sacou a adaga e atacou direto Chen Yidao.

Outro entrou na caverna e tentou um ataque surpresa. Chen Yidao finalmente se mexeu, invocou uma grande espada curva e, com um golpe, desacelerou Sanqian Fanhua, causando dano.

Ye Lanlan viu que Sanqian Fanhua perdeu metade da vida, embora tenha bebido uma poção vermelha. Parecia que só aguentaria mais um golpe.

Ela ficou apreensiva. Não se importava em perder nível, mas Sanqian Fanhua a ajudara muito. Pensando por dois segundos, decidiu tirar a Jade da Longevidade do anel.

==========

Agradecimentos à MM Shuangzi pelo amuleto de proteção.

Ah, maldito segunda-feira! (continua)