140. O Estado de Qi é grandioso demais para ser um par adequado

Vendo a expressão de Ye Lanlan, que parecia prestes a chorar e estava tão envergonhada que desejava encontrar um buraco para se esconder, Sanqian Fanhua não pôde deixar de achar graça. Com um leve sorriso nos lábios, ele foi gentil e a poupou:

— Não, só ouvi essa frase mesmo!

Só ouviu essa frase? Que mentira deslavada! Ye Lanlan sentiu um nó no peito. Mesmo sabendo que ele estava fazendo aquilo de propósito, ela não teve escolha a não ser seguir o jogo. Com um sorriso forçado, ela disse:

— Haha, é,妞儿 (Niuer), era exatamente isso que a irmã queria perguntar. Conta logo, quando foi que o chefe da aldeia disse que eu teria que me casar com Qian Che? E o que mais ele disse quando falou isso?

Humph! Da última vez que ela partiu, o velho chefe da aldeia tinha dito claramente que não precisaria de casamento nenhum. Por que, num piscar de olhos, a história mudou? Ela precisava descobrir a verdade. Caso contrário, corria o risco de ser vendida e ainda ajudar a contar o dinheiro!

Tian Niuer olhou para ela, depois para Sanqian Fanhua, sem entender por que o assunto tinha mudado tão rápido, mas respondeu honestamente:

— Foi logo depois que a irmã saiu da última vez. Eu fui perguntar ao vovô chefe da aldeia quando a irmã Dian Dian voltaria, e ele me disse que você certamente voltaria e que se casaria com o irmão Qian Che.

Droga! Ela sabia que aquele velho não tinha boas intenções; estava tramando contra ela o tempo todo. Ye Lanlan sentia uma raiva profunda. Antes que ela pudesse pensar no que fazer, Tian Niuer abriu seus grandes olhos úmidos e inocentes e perguntou:

— Irmã Dian Dian, você não gosta do irmão Qian Che? Embora eu goste muito dele e também de você, a irmã tem razão: para se casar, a gente tem que escolher alguém que goste. Se você não gosta dele, não tem jeito.

Antes que Ye Lanlan pudesse reagir, a menina fez uma pausa e baixou a voz:

— Irmã Dian Dian, você e aquele irmão alto são muito próximos, não são? Por que você não se casa com ele? Assim, o vovô chefe da aldeia não vai mais querer que você se case com o irmão Qian Che!

O rosto de Ye Lanlan ficou vermelho como um incêndio. Aquela garota era sua ruína? Ela sabia muito bem que Sanqian Fanhua tinha uma audição aguçada, e ainda assim falava essas bobagens! E o pior: quando dizia tais coisas, fazia com uma cara de inocência absoluta, deixando Ye Lanlan sem lugar para descarregar sua frustração.

Lançando um olhar embaraçado para Sanqian Fanhua, que mantinha uma expressão serena, Ye Lanlan deu um risinho seco:

— Criança não tem filtro, criança não tem filtro... Essa menina ainda é pequena e não entende nada, adora falar bobagem. Não leve a mal!

— Não tem problema! — Sanqian Fanhua respondeu com um sorriso, agindo como um perfeito cavalheiro, o que deixou Ye Lanlan ainda mais desconfortável.

Ela puxou a mão de Tian Niuer e mudou de assunto de forma brusca:

— Niuer, este é o irmão Sanqian Fanhua. Você poderia fazer um conjunto de roupas apropriado para ele? Veja, as roupas que ele está usando estão sujas e rasgadas.

— Com certeza, irmã Dian Dian, vou fazer agora mesmo! — Niuer concordou e correu para dentro de casa para pegar suas ferramentas.

Ye Lanlan não queria atrapalhar o trabalho da menina e, mais importante, ainda precisava tirar satisfações com o velho chefe da aldeia. Ela se despediu de Niuer e, acompanhada por Sanqian Fanhua, voltou para a casa do ancião. Durante o caminho, o coração de Ye Lanlan estava aos saltos, uma verdadeira tempestade interna, enquanto Sanqian Fanhua caminhava silenciosamente atrás dela, como sempre.

Ye Lanlan sentiu-se um pouco desanimada. Ele certamente tinha ouvido o que Tian Niuer disse e, ainda assim, mantinha aquela calma imperturbável. O que isso significava já estava claro; por que ela ainda estava fantasiando? Esperava que ele a pedisse em casamento? Assim que essa palavra surgiu em sua mente, a própria Ye Lanlan se assustou. Ela estava agindo de forma anormal, tendo pensamentos tão descabidos.

Conhecia Sanqian Fanhua há tanto tempo e, além de ser gentil com ela, ele nunca fizera nada que pudesse levar a mal-entendidos, nem dissera nada ambíguo. Em suma, era tudo fruto de sua própria imaginação. Ela devia ter sido muito influenciada pelo Jovem Elegante e por Tian Niuer ultimamente. Lembre-se: ser gentil não significa interesse romântico. Pare com isso, pare agora. Da próxima vez, é melhor evitar ouvir o que eles dizem.

— Lanlan, já passamos da casa do chefe da aldeia! — A voz levemente divertida atrás dela fez Ye Lanlan parar imediatamente. Ela olhou para cima e, de fato, já tinha passado da casa por várias dezenas de metros. Que vergonha!

— Por que você não me avisou antes?! — Ye Lanlan, sentindo-se culpada e envergonhada, lançou um olhar feroz para Sanqian Fanhua, usando um tom agressivo para esconder seu desconforto.

Sanqian Fanhua não a repreendeu. Com o sorriso ainda estampado no rosto, apontou para a casa do chefe:

— Vamos entrar. Se resolvermos isso agora, saberemos o que fazer em seguida!

O chefe da aldeia, que estava tão preocupado a ponto de quase arrancar os próprios cabelos, ao vê-los retornar, apressou-se a recebê-los com um sorriso bajulador:

— Oh, vocês voltaram! Entrem, entrem!

"Quando a esmola é demais, o santo desconfia!" Cheia de irritação, Ye Lanlan lançou-lhe um olhar fulminante e tomou a iniciativa:

— Não precisa. Chefe, viemos apenas para esclarecer uma coisa. Diga logo a verdade! Da última vez que aceitei a missão, o senhor disse claramente que eu não precisava me casar com Qian Che. Por que mudou de ideia agora? Humph, não negue. Niuer me contou tudo, disse que o senhor afirmou que eu certamente me casaria com ele. Se não explicar isso agora, pode esquecer de recuperar a Pedra Espiritual!

O chefe da aldeia contraiu os lábios, seus bigodes se agitaram e ele fez uma cara de poucos amigos:

— Dian Dian Lan, o que há de errado em se casar com meu neto? Ele é um jovem talentoso, bonito, todas as moças da região gostam dele. Humph, já é sorte eu não me importar com essa sua aparência tão comum, e você ainda está escolhendo!

Ele estava furioso, mas Ye Lanlan estava mais ainda. Queriam medir o volume da voz? Quem tem medo?

— Sim, seu neto é perfeito, eu não estou à altura, tenho plena consciência disso. Já que nem eu quero, nem o senhor quer que eu seja da família, então não precisamos nos casar! O senhor faz Tian Niuer e Qian Che me reconhecerem como mestra, e eu vou buscar sua Pedra Espiritual. Caso contrário, tudo acaba aqui. Vocês continuam escondidos nesse buraco incubando ovos, e eu não perco mais meu tempo. Sim ou não? Responda rápido, não me faça perder tempo!

Ao ver que ela realmente iria embora, a bravata do velho chefe murchou imediatamente. Olhando para Ye Lanlan com relutância, ele disse timidamente:

— Isso não depende apenas de mim. A Pedra Espiritual só pode ser retirada por alguém da nossa Aldeia Taoyuan. Se você não se casar com Qian Che, não será considerada parte do meu povo e, mesmo que encontre a pedra, não conseguirá quebrar o selo!

Existe uma regra dessas? Ye Lanlan lançou-lhe um olhar de desconfiança. Não era que ela não confiasse no velho mentiroso, mas ele tinha um histórico tão longo que era impossível não se prevenir. Quem sabia se ele não estava cavando uma armadilha para ela cair?

Vendo que Ye Lanlan ainda duvidava, Qian Yun abriu os braços, impotente:

— É verdade. Que benefício eu ganharia mentindo sobre isso? Por que eu insistiria tanto para que você se casasse com meu neto?

...

Sanqian Fanhua puxou levemente a manga de Ye Lanlan e sussurrou:

— Ele deve estar falando a verdade.

Chegada a esse ponto, Ye Lanlan não teve escolha a não ser acreditar. No entanto, ela não sabia qual criatura perturbada tinha criado aquele roteiro, forçando um jogador a se casar com um NPC. Que piada! Será que ela realmente teria que se casar com um NPC por causa de uma missão? Pensando bem, não parecia ser nada demais; talvez, assim que terminasse a missão e levasse Tian Niuer embora, ela pudesse simplesmente pedir o divórcio?

Ye Lanlan estava tentando se convencer a aceitar aquela tarefa bizarra. Afinal, para ela, não havia prejuízo; era apenas um jogo, certo? Casar e separar era tão comum quanto comer ou beber. Enquanto pensava nisso, seus olhos se voltaram para o beiral da casa, onde Qian Che estava parado, olhando para ela com uma expressão de "esposinha abandonada". Ye Lanlan sentiu um calafrio e despertou bruscamente. Não, de jeito nenhum!

Ela preferia desistir da missão a se casar com um NPC. Aquilo não era apenas jogar no computador; aquelas pessoas, seja Qian Yun, Tian Niuer, o Tio Tian ou Qian Che, pareciam reais demais. Ela nem tinha começado a "abandonar" ninguém e Qian Che já a olhava com aquele olhar de "pecadora". Se ela se casasse e depois se divorciasse, tinha medo de que Qian Che pudesse cometer uma loucura, tornando-se o primeiro NPC da história a tentar o suicídio por amor.

Vendo a expressão de Ye Lanlan mudar constantemente e seu olhar se desviar para Qian Che, Sanqian Fanhua soube imediatamente o que se passava na cabeça dela.

Ele tossiu levemente para trazer Ye Lanlan de volta à realidade e disse com uma calma incomum:

— Esta missão só te obriga a casar com Qian Che porque você está solteira. Se você já fosse casada, a missão provavelmente não seria assim!

Ye Lanlan levantou a cabeça, olhando para ele com dúvida. Aquele sujeito não estava sugerindo o que ela estava pensando, estava?

As orelhas de Sanqian Fanhua ficaram vermelhas e ele cerrou os punhos sob as mangas, mas sua voz permaneceu plana:

— Lanlan, por que não nos casamos? Assim você não precisará se casar com Qian Che.

Ye Lanlan ficou paralisada, com a boca entreaberta e os olhos arregalados, encarando Sanqian Fanhua com espanto. Após alguns segundos, ela finalmente se recuperou. Com as orelhas queimando e o rosto em chamas, ela desviou o olhar e deu um risinho sem graça:

— Acho que não precisa disso! Já está tarde, você deveria deslogar. Vou pensar um pouco mais, talvez haja outra solução!

Um brilho de decepção passou pelos olhos de Sanqian Fanhua. Ele disse suavemente:

— Tudo bem. Falaremos sobre isso à noite. — Isso deu a ela um tempo para pensar melhor.

Dito isso, ele deu um último olhar profundo para Ye Lanlan e deslogou.

Somente quando o nome dele ficou cinza na lista de amigos é que Ye Lanlan ousou olhar para o lugar onde ele estava. Ela tocou seu rosto ardente, incrédula, respirou fundo e murmurou para si mesma:

— Sanqian Fanhua... ele realmente quer se casar comigo!

Vendo sua expressão de bobagem, Qian Yun não pôde deixar de rir e provocou:

— Então foi esse rapaz que você escolheu? Não é à toa que não quis saber do meu neto! Bem, seu bom gosto não é dos piores; embora ele não seja tão bonito quanto meu neto, até que dá para o gasto!

Ye Lanlan não se deu ao trabalho de responder ao velho narcisista. Sua mente estava um caos.

Agora que não havia estranhos, ela precisava admitir que sentia algo por Sanqian Fanhua, por isso reagiu daquela maneira. Teoricamente, ela deveria estar feliz por ele querer se casar, mas não conseguia. Sanqian Fanhua só queria se casar por causa da missão. Ela queria esse tipo de casamento?

Em questões de sentimentos, poucas mulheres conseguem ser desapegadas, e Ye Lanlan não era exceção. Mesmo que se casasse por causa do jogo, ela seria capaz de não querer mais, de não esperar que a relação de amizade avançasse? Ela não tinha certeza. Os desejos humanos são difíceis de satisfazer. Talvez agora ela se contentasse com essa amizade, mas daqui a um mês, um ano? Ela não iria querer mais?

Ye Lanlan não queria destruir a amizade entre os dois por causa de um casamento no jogo. Às vezes, a amizade é mais duradoura e bela que o amor. Pelo menos no caso dela e de Sanqian Fanhua era assim. Sem mencionar que ele parecia não ter esse tipo de interesse, a diferença de origem entre os dois era um abismo intransponível.

Se fosse apenas um namoro, a origem não importaria. Mas para viver uma vida inteira, a compatibilidade social é crucial. A mesma educação e ambiente de vida permitem que, após o fim da paixão, o casal ainda tenha uma linguagem e valores comuns para se apoiar. A história da Cinderela, afinal, é apenas um conto de fadas; a narrativa termina no dia do casamento. Se continuasse, quanto tempo duraria o amor diante da rotina trivial?

Ye Lanlan não era mais uma adolescente. Mesmo com fantasias românticas, ela era racional e não teria sonhos irreais. Ela e Sanqian Fanhua não combinavam, independentemente de haver sentimentos ou não. A única coisa que podia fazer era sufocar esse sentimento no berço e sair enquanto ainda não estava presa.

Depois de muito refletir, Ye Lanlan finalmente entendeu tudo. Ao levantar a cabeça, seu olhar estava mais firme, menos confuso:

— Velho chefe, existe alguma outra maneira além de se casar?

Qian Yun olhou para ela de cima a baixo, confuso:

— Aquele jovem não acabou de dizer? Ele tem razão. Se você se casar, a Pedra Espiritual fará com que você se torne parte da nossa Aldeia Taoyuan de outra maneira.

— Velho chefe, o senhor está surdo? Eu perguntei se existe um jeito que não seja se casar. Lembre-se de não me mencionar casamento novamente! — disse Ye Lanlan, irritada.

Qian Yun ficou confuso:

— Menina, vocês dois não estão apaixonados? Por que não se casar?

Ye Lanlan lançou-lhe um olhar cruel, fazendo o velho recuar com o olhar curioso. Aquele NPC era insuportável. Como ele saberia da complexidade da vida real? Se duas pessoas fossem ficar juntas, não era apenas uma questão de dois jovens, mas da união de duas famílias. Ela e Sanqian Fanhua não eram do mesmo mundo. Não deveria pensar no que não lhe cabia; especialmente ela, vinda de uma família de classe trabalhadora, que certamente não se encaixaria nos padrões da família dele.

— Diga o que quiser. Se não há outra maneira, esqueça. Chefe, não posso fazer isso, procure outra pessoa! — Ye Lanlan sentiu-se desanimada.

...

— Não, não, deixe-me pensar! — Qian Yun, vendo que ela não estava blefando, apressou-se a detê-la.

Ye Lanlan estava irritada e sem paciência:

— Tudo bem, pense com calma. Daqui a algumas horas eu volto.

Sem ânimo para jogar, Ye Lanlan deslogou. Segurando sua boneca, ela se encostou na cabeceira da cama, observando a chuva lá fora como uma cortina. Seu humor estava igual ao tempo: chuvoso e sem fim.

Ela olhou para o pátio vazio, pegou o celular e encontrou o nome de Bai Yingxue. Hesitou por um longo tempo, mas não aguentou e ligou.

A vida de Bai Yingxue no exterior parecia ser muito ocupada. A chamada tocou sete ou oito vezes sem resposta. Ye Lanlan desligou, apoiou o queixo na boneca e olhou fixamente para os galhos balançando ao vento.

Poucos minutos depois, o telefone tocou. Era Bai Yingxue. Ao atender, ouviu sua voz vibrante:

— Sua boba, finalmente lembrou de me ligar! Desculpe, eu estava no banheiro. Como você está? Meu curso foi comprimido para um ano, ah, eu queria viajar, mas não tenho tempo para nada. Estou ocupada dia e noite. Você não sabe o quanto esse professor é insuportável. Ele é um hipócrita! Como pode um professor ser tão detestável? Ele me pediu para lavar o casaco dele! Você acha que isso é trabalho de aluno? Eu não quis, e ele disse que "o discípulo deve servir ao mestre", blá, blá, blá...

Ouvindo Bai Yingxue descrever seu professor como o maior canalha do mundo, Ye Lanlan não pôde deixar de rir. Lembre-se de que, na primeira ligação, Bai Yingxue o descreveu como jovem, bonito e talentoso. Em menos de um mês, a avaliação mudou drasticamente.

Depois de falar por um bom tempo, Bai Yingxue ficou com a garganta seca. Ela bebeu um pouco de chá e disse, irritada:

— Esquece aquele idiota. Boba, já sinto sua falta, mesmo tendo passado menos de um mês. Espere por mim, daqui a 11 meses estarei de volta. E você, como tem passado? Ainda jogando? Alguma novidade?

Ye Lanlan ligou exatamente para desabafar. Agora que Bai Yingxue perguntou, ela contou tudo o que tinha acontecido.

Bai Yingxue suspirou:

— Você é mesmo uma boba. Sanqian Fanhua certamente gosta de você. Por que recuar sem ao menos tentar? Lembre-se, você não era tão covarde assim antes. Culpe aquele canalha do Xiao Ming! Mas fico feliz por você ter desenvolvido sentimentos por outro homem. Parabéns por sair da sombra dele. Pelo que você diz, esse Sanqian Fanhua parece ser um homem de verdade. Amiga, hoje em dia, ou o homem bom ainda não reencarnou ou já é de outra. Se encontrou um solteiro, agarre-o!

Ye Lanlan sorriu amargamente. Não era uma questão de agarrar ou não. Ela suspirou e perguntou:

— Xue'er, Sanqian Fanhua provavelmente vem de uma família rica. Você acha que é fácil ser uma nora rica? Especialmente porque nos conhecemos em um jogo. Não sei nada sobre ele na vida real. Ele nunca se declarou. Ele é gentil comigo, mas nunca cruzou a linha da amizade. Acho que devo estar imaginando coisas.

Do outro lado do Atlântico, Bai Yingxue ficou em silêncio por um longo tempo. O que Ye Lanlan disse fazia sentido. Para duas pessoas ficarem juntas, a barreira social é difícil de ignorar. A família de Bai Yingxue era um pouco melhor, pequena burguesia, e ela já tinha visto muitas dessas histórias. Para manter os interesses familiares, casamentos ricos são frequentemente tingidos de interesses financeiros.

Além disso, parecia que a família de Sanqian Fanhua era ainda mais rica, o que elevaria o padrão para a nora. Quem sabe se ele teria poder de decisão sobre o próprio casamento? Mesmo que ficassem juntos, se não fosse aceita pela família, a vida seria exaustiva. O pior seria perder o amor no processo. Como amiga íntima, Bai Yingxue sabia que Ye Lanlan não tinha grandes ambições materiais; o mais importante era a felicidade familiar.

Portanto, Bai Yingxue hesitou e sugeriu:

— Sendo assim, já que ele não se declarou, continuem amigos e se conheçam melhor. O futuro dependerá do destino! Se ele tiver intenção e vocês tiverem química, ficarão juntos!

Ye Lanlan não esperava uma solução mágica, afinal, ela mesma precisava decidir. Desabafar já a ajudara. Ela mudou de assunto:

— Xue'er, a Bai Ce Entertainment me chamou para uma entrevista na próxima segunda-feira. Acredita? Pelo tom do gerente de RH, acho que tenho boas chances!

— Sério? Parabéns! Na nossa época, queríamos entrar lá, mas só a Huang Yanlian conseguiu, porque o tio dela era diretor! Aquilo deixou a turma toda com inveja. Você tem sorte, boba! Parabéns, quando eu voltar, você me paga um jantar! Ah, lembre-se: como estão na mesma cidade, a Huang Yanlian deve saber que você terminou com o Xiao Ming. Ela tem síndrome de princesa; tudo o que ela disser, finja que é um cachorro latindo. Não bata de frente com ela, ela tem contatos, você só vai sair perdendo!

Bai Yingxue aconselhou como uma mãe. Ye Lanlan sentiu o coração aquecido e a consolou:

— Não se preocupe, não vou bater de frente. Ela só gosta de falar mal, não vai me matar. Deixe que fale, não me importo! Cuide de si mesma, não brigue com seu professor. Se ele pedir para lavar o casaco ou fazer comida, apenas faça. Em 11 meses você estará livre dele!

Ao mencionar o professor, Bai Yingxue rangeu os dentes:

— Humph, aquele idiota... Ah, são nove e meia! Droga, esqueci que aquele canalha me pediu para ligar às nove para lembrá-lo de tomar o remédio. Tenho que desligar, vou servir aquele "demônio"!

Sem tempo nem para um "tchau", ela desligou.

Ao ouvir o tom de discagem, Ye Lanlan riu. Bai Yingxue, a "rainha" que sempre mandou em todos, agora estava sendo mandada. Se tivesse oportunidade, queria conhecer o homem capaz de deixar a rainha nesse estado.

================

Obrigado aos leitores Yun Da, Xue Xiao Mao e Abbyzhang615 pelos votos.