122 Decisão

No bar "Quatro Cantos", apenas algumas pessoas estavam reunidas em pequenos grupos para beber. A maioria das mesas era ocupada por homens, exceto por uma mesa perto da janela, onde duas jovens mulheres se sentavam. Uma delas era uma menina de aparência delicada e graciosa, enquanto a outra, ao seu lado, possuía traços muito mais comuns.

As duas conversavam em voz baixa, de forma entrecortada. A maior parte do tempo, era a mais jovem quem falava, enquanto a mais velha apenas concordava ocasionalmente.

Já se passava meia hora. A garota, chamada Tutu Buhu, falava sem parar sobre assuntos aleatórios. Ye Lanlan, tentando conter o impulso de sair dali, mantinha os olhos fixos na janela, soltando um "hum" de vez em quando como resposta. Ela achava que sua atitude indiferente faria a outra desistir, mas, para sua surpresa, a garota conseguia se divertir sozinha, sem nunca deixar a conversa morrer.

— Irmã Diandian, o que você acha? — Tutu Buhu perguntou, com seus olhos grandes e redondos fixos nela, cheios de expectativa, como os de um cervo puro e inocente em uma pradaria.

— Hum! — Ye Lanlan respondeu por reflexo. Ao retomar a consciência, percebeu que algo estava errado. Ignorando o sorriso radiante de Tutu Buhu, perguntou com desconfiança: — Hum? O que você disse? — Transformando, assim, uma afirmação em uma interrogação.

O sorriso no rosto de Tutu Buhu desapareceu, dando lugar a uma expressão de choro:
— Irmã Diandian, você nem estava me ouvindo! Poxa, eu falei até ficar com a garganta seca!

— O que foi, Tutu? Desculpe, eu estava pensando em algumas coisas. Pode repetir? — Ye Lanlan perguntou apressadamente.

Tutu Buhu disse, fingindo uma mágoa:
— Ai, eu estava dizendo que quero andar com a irmã Diandian de agora em diante. Meu irmão não me quer mais, que graça tem jogar sozinha?

Andar com ela todos os dias? Só de pensar nisso, Ye Lanlan sentiu-se desconfortável. Ela baixou os olhos e tomou um gole de vinho de ameixa azedo. Quando levantou o rosto novamente, o sorriso forçado havia desaparecido e suas palavras foram diretas e cruéis:
— Tutu, você precisa entender que nada voltará a ser como antes!

Ye Lanlan não queria criar um conflito e deixar todos em uma situação embaraçosa, mas não suportava mais o fingimento de Tutu Buhu. Não importava se a culpa dela era real, se não tinha para onde ir ou se tinha segundas intenções, Ye Lanlan não conseguia mais encará-la como antes. Ela sorriu amargamente ao perceber que ainda não era experiente ou diplomática o suficiente para esconder seus sentimentos. Mas, afinal, não era apenas um jogo? Na vida real, às vezes somos obrigados a engolir sapos, mas, no jogo, ela não conseguia se forçar a conviver com alguém em quem não confiava, sentindo um peso constante na consciência.

Tutu Buhu ficou estupefata. Ela realmente não esperava que Ye Lanlan a rejeitasse de forma tão direta e decisiva. Seu rosto empalideceu instantaneamente e sua voz tremeu involuntariamente:
— Irmã Diandian, você realmente não pode perdoar a mim e ao meu irmão?

Ye Lanlan desviou o olhar para não ver os olhos marejados da garota e disse com um tom monótono:
— Eu disse que perdoava vocês, e é verdade, não guardo mais mágoas. Mas você deve saber que um espelho quebrado, por mais que seja colado, sempre deixará uma cicatriz feia que não desaparece; o mesmo acontece com a nossa relação. Tutu, agradeço pelos bons momentos que tivemos, mas sou uma pessoa medrosa e que teme a dor. Depois de ser ferida uma vez e confiar na pessoa errada, não consigo mais acreditar na mesma pessoa.

— Acredito que você me via sinceramente como uma irmã, mas sinto muito, Tutu, minha natureza é assim e não posso mudar. Que nossos caminhos se cruzem novamente no mundo do jogo, se for para ser!

Segurando o fôlego, ela disse tudo o que estava guardado em seu coração e saiu da taverna sem olhar para trás.

Caminhando pelas ruas quase desertas, Ye Lanlan sentiu uma melancolia indescritível. Não foi fácil dizer aquilo para Tutu Buhu, pois sabia que, mesmo que se encontrassem novamente, seriam estranhas. Ver uma amizade íntima terminar assim não deixaria ninguém indiferente.

Andando sem rumo, quando se deu conta, Ye Lanlan estava de volta à entrada da Travessa Oeste. Com um sorriso amargo, ela estava prestes a se virar para ir embora quando viu Sanqian Fanhua parado atrás dela, com um sorriso suave.

— Por que você veio? — Assustada ao perceber alguém atrás de si, Ye Lanlan recuou alguns passos.

— Eu a segui desde a taverna e desativei a invisibilidade logo que saímos — a voz de Sanqian Fanhua era suave, mas carregava uma aura de tranquilidade.

Ye Lanlan acalmou seus pensamentos conturbados e perguntou com um sorriso amargo:
— Você ouviu as coisas insensíveis que eu disse? Devo ser uma pessoa fria e ingrata por tratar uma jovem assim por causa de um pequeno mal-entendido!

— Você não fez nada de errado! — A voz de Sanqian Fanhua não era alta, mas foi firme. Ye Lanlan olhou para ele, surpresa, apenas para ouvir outra frase chocante: — Shui Bo Liang Shan é do pessoal de Long Xing Tianxia, e Cong Rong Bu Po é do grupo de Xiu Shou Zhe Tian!

— Haha! — Ye Lanlan riu sem jeito, sem saber se o riso era de escárnio ou de raiva.

Sanqian Fanhua aproximou-se e segurou seus ombros, sacudindo-os levemente:
— Pare de rir, é feio.

— Hum! — Ye Lanlan recobrou o juízo, fungou e engoliu seus sentimentos pessimistas, forçando um sorriso radiante: — Que ótimo, já que nenhum deles presta, que se matem como cães! Sanqian Fanhua, obrigada!

Ye Lanlan estava sinceramente grata. Sem ele, nada teria corrido tão bem. Agora, ela só precisava esperar para assistir ao espetáculo.

— Se quer me agradecer, vá logo subir de nível! — Sanqian Fanhua deu um tapinha em seu ombro.

Ye Lanlan negou com a cabeça:
— Sem pressa. Ainda quero pedir um favor: você pode entregar estes frascos de remédio e este bilhete para Sun Shiyi por mim? E, por favor, certifique-se de que ninguém veja!

Sanqian Fanhua assentiu:
— Sem problemas. Pode ficar tranquila, as duas pessoas que a seguiam retiraram-se assim que receberam a notícia. Vou indo, espere por mim aqui!

— Certo!

Assim que Sanqian Fanhua partiu, Ye Lanlan, entediada, soltou seus companheiros — a pequena raposa e a serpente de tinta — para brincarem no chão, enquanto ela mesma subia em um muro em ruínas para ficar divagando.

— Moça, no que está pensando? — Depois de um tempo, uma voz idosa veio de baixo.

Ye Lanlan olhou para baixo e viu uma NPC idosa. Era a primeira vez que encontrava uma NPC mulher que tomava a iniciativa de falar com ela. Lembrando-se dos rumores de que os NPCs da Travessa Oeste não falavam com ninguém, seu coração disparou. Será que ela havia encontrado a lendária missão escondida?

Ela saltou rapidamente, limpou a poeira das mãos e disse sorrindo:
— Vovó, eu estava apenas pensando em algumas coisas desagradáveis, mas já passou. Por que a senhora está aqui? Precisa de ajuda com alguma coisa?

Os olhos sábios da idosa, marcados pela passagem do tempo, analisaram Ye Lanlan. Ela balançou a cabeça levemente, com um tom de melancolia:
— A pequena está mentindo. Seus olhos estão vermelhos, com certeza passou por algo muito triste.

Ye Lanlan ficou sem graça. Que tipo de visão essa NPC tinha? Ela não havia derramado uma única lágrima! Como ela podia achar que ela era uma mulher trágica só por causa de uma traição no jogo?

A idosa sentou-se tremulamente em uma pedra próxima, com os dedos enrugados agarrados a um cajado de bambu. Seu rosto, enrugado como uma flor de crisântemo, envolvia-se em uma aura de tristeza:
— Ai, minha filha, não há obstáculo no mundo que não possa ser superado. Por maior que seja o sofrimento, a dor ou o afeto, tudo acaba. Quando eu era jovem...

Ela começou a contar uma longa história. Em sua juventude, seu nome era Zhu. Vinha de uma família nobre e tinha uma melhor amiga chamada Li. Quando eram jovens, viajaram juntas e encontraram um grupo de ladrões que, além de quererem o dinheiro, cobiçaram a beleza das duas. Elas foram salvas pelo renomado herói Chen Yidao.

A história seguiu o curso clichê: o herói salvou as jovens e, como não tinham para onde ir, ele as protegeu. O convívio diário gerou sentimentos entre Zhu e Chen Yidao, e eles ficaram noivos. No entanto, sua amiga Li, com ciúmes, traiu a irmã. No caminho para o casamento, bandidos emboscaram a comitiva, matando os escoltas e desfigurando Zhu, que, por sorte, sobreviveu escondida entre os mortos. Após meses de recuperação, descobriu que Chen Yidao e Li haviam se casado um mês após o incidente.

Incapaz de ferir a amiga, ela se escondeu naquele lugar isolado para viver o resto de seus dias. Ao ver Ye Lanlan hoje, sentiu uma afinidade e compartilhou seu passado. Agora, no fim de sua vida, ela queria que Ye Lanlan descobrisse a verdade sobre o ocorrido para que pudesse partir em paz.

A história dramática despertou a curiosidade de Ye Lanlan, que, sem perceber, aceitou a missão antes mesmo de perguntar pela recompensa. Ao ver o grande ponto de interrogação no painel de recompensas, ela não conseguiu mais sorrir.

Quando Sanqian Fanhua retornou, encontrou-a com as bochechas inchadas de raiva, mas com um brilho de vivacidade. Ele conteve o impulso de cutucar o rosto dela e perguntou o mais calmamente possível:
— O que aconteceu?

Ye Lanlan olhou para a idosa, que cochilava sob a cabana, e disse irritada:
— Ela me deu uma missão e eu esqueci de negociar a recompensa! Provavelmente saí perdendo, que frustração!

Sanqian Fanhua suou frio. Essa garota era gananciosa demais. Ele tentou consolá-la:
— Algumas pessoas ficaram aqui por mais de meio mês e nem sequer receberam uma missão. Sua sorte é muito boa, a recompensa deve ser excelente!

Não restava alternativa senão pensar assim. Ye Lanlan fez um bico:
— Vamos caçar monstros. Já que não tenho nada para fazer durante o dia, voltarei para completar a missão!

Eles se prepararam, consertaram seus equipamentos e saíram da cidade em direção ao Monte Cabeça Branca. Mal sabiam eles que, devido às suas ações, o mundo dos jogos estava em alvoroço.

Primeiro, Hongxiu, ao saber que um novo chefe aparecera, uniu forças com Xue Ran Fengcai, temendo que o grupo "Terras Nevadas" os antecipasse. Depois, eles investigaram o grupo "Terras Nevadas" e descobriram que estes estavam preocupados com a falta de pílulas de estabilização, o que os deixou em pânico. Sem remédios, era impossível derrotar chefes de elite.

Em contrapartida, Long Xing Tianxia, após refletir, decidiu não se envolver com a disputa pelo item de guilda por enquanto, focando em fortalecer sua própria facção. A derrota anterior o tornara mais maduro e sensato.

Enquanto isso, quando Hongxiu e Xue Ran Fengcai chegaram à loja para comprar os remédios, encontraram o pessoal das "Terras Nevadas". Ao verem que o preço das pílulas havia dobrado, eles não perderam mais tempo e compraram todo o estoque disponível.