Capítulo Sessenta e Nove – Palácio das Flores Transladadas

— Senhor, deseja alguma coisa?

A dona da casa de prazeres percebeu que o olhar de Zuo Yang estava fixo nela... mais precisamente na metade do busto exposto. Aquele rosto envelhecido e repulsivo chegou a corar de vergonha, e ela disse, toda cheia de maneirismos:

— Se o senhor tem interesse nesta velha, é sem dúvida uma bênção para mim, mas temo que minha idade avançada não aguente suas exigências. Melhor deixar que eu lhe apresente uma de minhas filhas, mais jovem.

Ao ouvir isso, Zuo Yang quase teve um reflexo de vômito. Rapidamente desviou o olhar do lenço em suas mãos, forçou um sorriso que parecia mais um choro e respondeu:

— Dona, tenho algo aqui que creio já tenha visto. Gostaria de saber sua origem.

Enquanto falava, tirou do bolso o lenço que havia pego do discípulo caído dos Cinco Imortais e o mostrou à velha.

— Isto...!?

Assim que viu o lenço, a dona da casa ficou visivelmente assustada e instintivamente deu um passo para trás.

— Não quero nada além de saber, por recomendação de um amigo já falecido, quem é o dono deste lenço, para que eu possa devolvê-lo.

Zuo Yang deu um passo à frente, insistindo.

— Eu... eu não sei de nada, não sei de nada mesmo. O senhor, por favor, vá embora.

A velha olhou para ele, mas não quis dizer uma palavra a mais. Virou-se e gritou:

— Gerente, para que te pago mesmo? Trate de acompanhar o cliente até a saída!

Bang!

Zuo Yang, sem perder tempo, imitou os nobres de filmes e séries clássicas, tirou dez taéis de prata do bolso e bateu-os na mesa.

De fato, esse método surtiu efeito imediato.

— Ora, senhor~~~

A velha voltou sorridente, falando com uma voz melosa que dava arrepios:

— O que é isso, senhor? Pergunte o que quiser, não precisa ser tão formal.

Enquanto falava, rapidamente recolheu as moedas de prata da mesa.

— Agora pode me contar?

Zuo Yang sorriu.

— Claro, claro que sim.

A velha assentiu vigorosamente, sorrindo ainda mais.

— Esse lenço, senhor, foi feito por uma das minhas filhas, chamada Borboletinha. Mas já faz muitos anos que ela comprou sua própria liberdade e foi embora de Suzhou...

— Conte com mais detalhes.

Zuo Yang notou que ela ainda relutava, espiando sem parar sua bolsa. Sem hesitar, colocou mais dez taéis sobre a mesa.

A maioria dos jogadores sentiria pena ao gastar tanto, mas para ele era irrelevante. Afinal, o dinheiro vinha fácil — só nos últimos dias, lendo a sorte, já havia ganho dezenas de taéis, e isso apenas para aprimorar sua habilidade de adivinho e subir de nível como consultor, ganhando ainda um extra. Os outros adivinhos, que só podiam ler a sorte de graça, morriam de inveja daquela capacidade.

— Ora, senhor, não precisava... que vergonha~~~

A velha sorriu ainda mais largamente, com a voz mais aguda. Pegou a prata e finalmente respondeu de maneira séria:

— Veja, senhor, isso tudo começou há trinta anos...

— Naquela época, Borboletinha era a estrela principal do nosso Pavilhão das Mil Flores. Além de ser lindíssima, dominava música, xadrez, caligrafia e pintura. Os jovens ricos de Suzhou faziam de tudo para vê-la, gastando fortunas. Se tivessem a sorte de passar uma noite com ela, não hesitavam em entregar todos os bens.

— Eu achava que Borboletinha seria minha fonte de riqueza eterna, mas... ai, essa menina não entendia nada de negócios. Deixou de lado uma vida de luxo e adoração, só tinha olhos para o jovem Wu da família Wu de Suzhou. Vivia esperando que ele comprasse sua liberdade.

— Só que a família Wu era apenas uma casa menor, com antepassados que serviram no governo, mas já em decadência e sem meios para pagar a quantia exigida. Eu, claro, não podia facilitar as coisas para eles.

— Depois, o pai do jovem Wu morreu subitamente... Dizem que foi assassinato, mas as autoridades nunca encontraram o culpado, nem deram resposta definitiva. Dois dias depois, o jovem Wu deixou uma carta para Borboletinha e desapareceu. Nunca mais foi visto em Suzhou, todos dizem que deve ter morrido fora dali.

— Se fosse comigo, teria esquecido do caso, mas Borboletinha era teimosa. Esperou por ele durante três anos!

— Depois de três anos, Borboletinha conseguiu juntar o dinheiro, comprou sua liberdade e partiu em busca do jovem Wu. Disseram que ele foi visto em Qiantang, então ela foi até lá, mas não o encontrou. Quando voltou, já tinha alguns fios brancos no cabelo, apesar da pouca idade...

— Depois disso, Borboletinha também desapareceu. Ficou dez anos sumida. Quando voltou, seu cabelo era totalmente prateado, e sua personalidade havia mudado. Veio ao Pavilhão das Mil Flores só para me perguntar: “O jovem Wu veio me procurar?” Eu disse: “Não.” Ela foi embora. Naquele dia, caía uma nevasca em Suzhou, a maior em cem anos...

— E foi a partir daquele dia que, todas as noites, alguém da família Wu morria. Nas paredes, sempre aparecia uma frase escrita com sangue: “Wu, enquanto não vier me ver, matarei um da sua família a cada noite, até que venha me enfrentar!”

— Em pouco mais de dois meses, restaram apenas os servos que fugiram. Toda a família Wu, mais de sessenta pessoas, incluindo a mãe idosa do jovem Wu, morreram tragicamente. Nem mesmo a polícia, vigiando dia e noite, conseguiu impedir. E o jovem Wu nunca apareceu...

— Depois, as autoridades emitiram um mandado de captura para Borboletinha, que desapareceu de vez.

— Só alguns anos atrás, ouvi por acaso alguns viajantes falarem, entre copos de vinho, que Borboletinha teria ido ao Palácio das Flores Migrantes. Mas aquele lugar é envolto em mistério, nem nós, pessoas comuns, nem mesmo aventureiros sabem dizer onde fica, sequer conseguem apontar uma direção.

— Ouvi também que alguém teria visto o barco-palácio do Palácio das Flores Migrantes no rio Pingjiang, ao sul da cidade. Mas não posso garantir a veracidade dessa informação...

— Senhor, é tudo o que sei.

A velha suspirou, encerrando a história de Borboletinha e do jovem Wu.

— Puxa, o Palácio das Flores Migrantes...

Nesse momento, Zuo Yang sentiu o coração estremecer ao ouvir esse nome.

Segundo o site oficial de “O Grande Mundo das Artes Marciais”, o Palácio das Flores Migrantes era uma das seis grandes seitas do mundo marcial, independente das nove principais escolas e das nove sociedades ocultas!

Sua posição era tão elevada que superava as demais. Normalmente não se envolvia nos assuntos do mundo marcial, e só era possível entrar lá através de uma oportunidade quase impossível.

O mais importante: era uma seita exclusiva para mulheres.

Mas não absolutamente...

O site oficial ainda ressaltava um detalhe:

Em todo o mundo de “O Grande Mundo das Artes Marciais”, apenas um jogador homem seria excepcionalmente aceito como discípulo do Palácio das Flores Migrantes. Esse sortudo receberia o título de “Flor Sem Defeito”; com ele, ao aprender as técnicas do Palácio, todas as habilidades seriam da categoria “Sem Defeito”!

Técnicas “Sem Defeito”, ou seja, a versão aprimorada das artes do Palácio das Flores Migrantes!