Capítulo Quarenta e Sete – Jogador de Kung Fu?

— Já acabou?
A carta, que mais parecia um testamento, terminava ali, e Zuo Yang ficou com a expressão de quem acabou de levar um golpe.
Meu amigo, você ainda não disse qual é seu nome afinal.
Até agora, Zuo Yang só sabia que ele era chamado de “Discípulo Abandonado dos Cinco Imortais”, sem nome nem sobrenome...
Meu amigo, onde devo ir para encontrar aquela Pequena Borboleta?
Não havia nenhuma palavra sequer relacionada a um endereço; será que “Estradas Desconhecidas” conta...?
Meu amigo, ao menos diga o nome completo daquela Pequena Borboleta, ou me dê um retrato dela?
Nada! Nenhuma informação!
A única... bem, nem isso era certo, mas Zuo Yang supunha que Pequena Borboleta era uma mulher, que sabia bordar lenços, e que os dois não se viam há pelo menos trinta anos.
— Isso nem chega a ser uma missão, e se vai ser possível completá-la depende totalmente do acaso. Afinal, o mundo de “Grande Rio e Lago” não é pequeno, e encontrar um NPC famoso já é difícil, imagine um NPC sem qualquer pista...
Depois de ler aquele testamento irresponsável, Zuo Yang olhou mais uma vez para o cadáver do “Discípulo Abandonado dos Cinco Imortais”, resignado, e acabou guardando o lenço.
Ter visto aquela carta já era uma espécie de destino; quanto a encontrar ou não a Pequena Borboleta...
Só lhe restava fazer sua parte e deixar o resto nas mãos do destino.
...
Após arrumar tudo, Zuo Yang saiu do segredo e imediatamente entrou em contato com Chen Yi, marcando de encontrá-la novamente na Vila das Mil Lanternas.
— Dona, aqui estão as coisas que consegui no segredo. Divida com Xu Zhi (Cantar e Beber), tá?
Assim que se encontraram, Zuo Yang entregou os dois equipamentos de bronze e a receita de veneno de bile verde que encontrou depois.
Ambos haviam perdido muito naquela jornada, mas no fim, Zuo Yang ficou com a maior parte dos benefícios, então achava justo dar ao menos um pouco para eles.
Quanto à receita de veneno, não valia a pena ficar com ela; para usá-la, teria que passar a coletar ervas venenosas ou materiais para fabricar venenos e aumentar seu domínio de toxicologia, mas Zuo Yang já era músico e não tinha energia para isso agora... Melhor entregar à dona, que podia usar os recursos à mão e, assim, ambos se beneficiariam.
— Obrigado, irmão Yang.
Antes que Chen Yi dissesse algo, Xu Zhi, sempre calado, foi o primeiro a agradecer, esboçando um sorriso meio constrangido.
Apesar de ser um dos poucos do Estúdio Brocados com direito a usar a versão premium do compartimento de jogo, Xu Zhi era muito reservado e discreto, nem mesmo Wang Hao, antes, conseguiu que ele o chamasse de “irmão Hao”.

— Hum.
Chen Yi olhou surpresa para Xu Zhi antes de pegar os itens.
— O pessoal do Estúdio Chuva de Ameixa não falou nada?
Zuo Yang pensou um pouco e perguntou.
— O que eles poderiam dizer?
Chen Yi fez pouco caso, balançando a cabeça e sorrindo: — As regras foram estabelecidas pela Fúria do Leão Selvagem. Mesmo que não gostem, só lhes resta engolir o prejuízo. A Fúria do Leão Selvagem não vai se indispor comigo por causa disso, ainda mais depois de ver que agora tenho você ao meu lado, não vão querer brigar.
— Que bom então...
Zuo Yang ficou um pouco confuso; aquelas palavras soavam estranhas, mas não sabia bem por quê.
No entanto, já tinha visto o rosto da Fúria do Leão Selvagem; era alguém de feições firmes e comportadas, seguramente estável e confiável, sem grandes maldades ou traições.
— Zuo Yang, tenho curiosidade sobre uma coisa.
Chen Yi de repente perguntou.
— O quê? — Zuo Yang respondeu.
— Estava pensando se você não tem algum tipo de habilidade marcial, ou passou por treinamento especial, por isso consegue se sair tão bem nesse tipo de jogo holográfico?
Chen Yi escolheu as palavras com cuidado, perguntando com interesse.
— Habilidade marcial? Treinamento especial? O que isso tem a ver com o jogo? — Zuo Yang estranhou.
— Você ainda não sabe?
Chen Yi olhou para ele como se fosse um extraterrestre, e continuou: — Por causa disso, o fórum oficial do jogo está pegando fogo. Muitos jogadores estão protestando em conjunto, e a equipe do jogo teve que publicar um comunicado para acalmar os ânimos, mas ainda tem gente alimentando a discussão.
— Como assim?
Zuo Yang não entendeu bem, então abriu o fórum oficial do jogo para conferir:
— [Protesto veemente: “Grande Rio e Lago” é injusto, alguns jogadores de status especial conseguem usar habilidades marciais do mundo real no jogo, como os jogadores comuns vão sobreviver!?]
— [Esse jogo está condenado, vídeo de prova: mestre de Wing Chun no mundo real vence facilmente jogadores comuns do mesmo nível, que não têm chance de revidar!]
— [Boxe militar também pode ser usado no jogo!? Que diabos, o que os desenvolvedores estão pensando, isso é um jogo ou uma academia de artes marciais?]

— [Cara! Um velho me empurrou até a morte com aquele Tai Chi lento, acredita...?]
— [Isso é uma forma disfarçada de trapaça, eu protesto!]
...
Todos esses tópicos eram novos de hoje, mas cada um tinha uma quantidade surpreendente de cliques e respostas, ocupando os lugares mais destacados do fórum.
— Existe mesmo esse tipo de coisa?
Zuo Yang ficou pasmo.
Mas, pensando bem, como um jogo holográfico com liberdade comparável à do mundo real, talvez seja mesmo possível.
Afinal, lembrando das experiências dentro do jogo, uns podiam chutar os outros, alguns podiam tocar instrumentos sentados no pescoço do outro, e, com medo, até largar a arma no chão... Coisas que nunca seriam possíveis em jogos de computador.
Se tudo isso é permitido, então alguém com habilidades marciais no mundo real, ao lutar, reagiria instintivamente com movimentos de seu estilo; faz todo sentido.
Além disso, ele, que era herdeiro de um mestre de leitura facial no jogo, não tinha mesmo direito de criticar os outros.
E, durante sua jornada, não encontrou ninguém assim; não sabia se era sorte, ou azar...
— E como o jogo respondeu a isso?
Pensando nisso, Zuo Yang, curioso, foi ao site oficial do jogo, onde um anúncio em destaque chamava atenção:
— [Resposta sobre jogadores especiais que podem usar habilidades marciais reais em combate no jogo]
[Queridos jogadores:
A situação relatada foi verificada e está dentro das expectativas; o sistema e os desenvolvedores consideram isso comportamento normal de jogo, podendo ser chamado de “controle”, equivalente aos fatores como velocidade de reação ou habilidade manual dos jogos de computador anteriores.
No entanto, à medida que os jogadores dominarem mais técnicas e mantras internos, qualquer um poderá conectar golpes sem interrupção, e a vantagem desse tipo de operação vai diminuir rapidamente. Além disso, como tais movimentos não fazem parte das técnicas do jogo, o dano causado será considerado ataque comum, sem efeitos especiais, podendo até ser uma desvantagem em combate.
Pedimos compreensão pelos eventuais transtornos.
— Equipe de Operação “Grande Rio e Lago”]