Capítulo Oitenta e Seis: Um Fio de Céu

O navio-palácio do Palácio Flor de Jade rapidamente adentrou um denso nevoeiro. Zuo Yang estava sentado na cabine, recostado à janela, olhando para fora sem conseguir enxergar nada além de um branco absoluto; apenas ouvia o murmúrio da água. Mesmo que abrisse o minimapa, só podia discernir uma direção aproximada, sendo difícil determinar sua localização exata; ao abrir o mapa-múndi, apenas sabia que estava nas proximidades da cidade de Suzhou.

Além disso, a direção do navio-palácio mudava constantemente, tornando praticamente impossível memorizar a rota para, quem sabe, invadir o Palácio Flor de Jade secretamente.

Após o susto de instantes atrás, Long Xiaokui também ficou consideravelmente mais comportada, sentando-se longe e permanecendo em silêncio, no máximo lançando olhares de desdém para ele de vez em quando.

Zuo Yang decidiu ignorá-la.

Qual o problema de se vestir como mulher? Isso significa que não tem direitos? Que necessariamente é um pervertido? Ora, ele mesmo não queria ser um travestido, mas, comparando, o irmão dela, com esse seu complexo de irmã tão avançado, é que era realmente um desequilibrado.

Passou-se cerca de meia hora, até que, após uma breve oscilação, ouviram uma voz do lado de fora.

"Chegamos, vocês dois podem sair."

A voz da mulher de meia-idade veio do exterior da cabine. Long Xiaokui imediatamente saltou para fora como um coelho assustado, como se temesse que, se demorasse um pouco mais, Zuo Yang fosse devorá-la.

Zuo Yang balançou a cabeça, resignado, levantou-se e foi para o convés. Naquele momento, o navio-palácio já estava ancorado, e uma tábua de madeira havia sido colocada conectando-o a um pequeno cais na margem.

"Desçam. Sigam pela trilha a oeste. Após atravessarem o 'Fio do Céu', chegarão ao Palácio Flor de Jade." A mulher de meia-idade, ainda com expressão impassível, acenou com a mão e, por fim, olhou para Zuo Yang, advertindo: "Já que veio para procurar alguém, não saia andando por aí quando chegar ao Palácio Flor de Jade. Diga o nome da pessoa que procura e alguém o levará até lá. Não crie problemas, entendeu?"

Zuo Yang apenas assentiu, sem ousar responder.

Long Xiaokui, por sua vez, olhou para ele e, instintivamente, perguntou à mulher: "Senhora, vocês não vão voltar conosco para o Palácio Flor de Jade?"

"Ha! O 'Fio do Céu' é um teste para vocês. Se não conseguirem passar por lá, não precisam sequer tentar entrar no Palácio Flor de Jade. Não aceitamos inúteis."

Com o rosto frio, a mulher de meia-idade usou uma rajada de energia para empurrar os dois para fora do navio. "Chegar ao Palácio Flor de Jade dependerá apenas das suas próprias habilidades."

Dito isso, ela voltou para o navio com os demais para descansar.

Zuo Yang ficou sem palavras. Não era apenas para procurar alguém? Até para isso havia teste? Embora fosse apenas uma desculpa, a mulher de meia-idade não deveria perceber isso.

"Estou avisando, seu pervertido, fique longe de mim, se não eu... eu..." Long Xiaokui, recuperando-se, olhou para Zuo Yang com desconfiança e, agitando o punho delicado, ameaçou-o com uma bravata "super feroz" que, no entanto, soava até fofa.

"E você vai fazer o quê? Chamar seu irmão para me dar uma lição?" Zuo Yang sorriu, indiferente, e caminhou para o oeste.

O irmão de Long Xiaokui, no jogo anterior, chamava-se Long Dabai, sendo um dos sete melhores jogadores do ranking, mas neste jogo parecia ter acabado de entrar para o top 100; Zuo Yang não o temia nem um pouco.

Afinal, até a Rainha Letárgica, terceira no ranking de força, já havia morrido em suas mãos — mesmo que tenha sido numa emboscada pouco honrosa, esse episódio lhe deu uma noção clara de seu próprio poder.

Obviamente, Zuo Yang não pretendia provocar a garota; afinal, não tinham inimizade alguma...

"Não fale dele na minha frente! Você pode ser um pervertido, mas ele é muito pior!" Long Xiaokui apressou-se a segui-lo, protestando indignada.

"Assim é que se fala de um irmão?" Zuo Yang sorriu, balançando a cabeça.

"Já viu algum irmão que fica vigiando a irmã o tempo todo, tanto no jogo quanto na vida real? Qualquer rapaz de quem eu goste, mesmo que só um pouco, ele ameaça! Eu já tenho 19 anos, sou adulta!"

Enquanto expunha os problemas familiares, Long Xiaokui cerrava os dentes, cheia de ressentimento. "Ainda por cima, há poucos dias, gostei de um rapaz bonito, só troquei algumas palavras e passei meu contato, e meu irmão foi lá, conseguiu o contato do rapaz, e ainda flertou com ele na minha frente!"

"Er..." Realmente, era estranho, mas Zuo Yang preferiu não comentar.

"O pior é que... ele conseguiu!" Ao dizer isso, Long Xiaokui levou a mão ao peito, com expressão de dor e frustração. "No dia seguinte, terminou com o rapaz e, todo orgulhoso, me disse: 'Esse não serve para você, já percebi há tempos que ele era do tipo delicado. Viu só?'. Me diga, isso não é coisa de um grande pervertido?!"

Zuo Yang não sabia o que responder; apenas levou a mão à testa, suando.

Durante a conversa, os dois saíram do nevoeiro branco e chegaram a um desfiladeiro. Na entrada, uma pedra marcava o local com três caracteres vermelhos: “Fio do Céu”.

De ambos os lados, penhascos altíssimos formavam um corredor tão estreito que mal passavam duas pessoas. Olhando para cima, só se via uma linha de céu — daí o nome “Fio do Céu”. Além da pedra, o domínio do Fio do Céu permanecia envolto numa névoa fina.

Diferente de antes, a névoa aqui era rosada, e o ar exalava uma atmosfera de conto de fadas.

"Que lugar lindo..." Diante daquela cena, Long Xiaokui esqueceu de reclamar e não pôde evitar um suspiro de admiração.

"Duvido que seja tão simples assim", respondeu Zuo Yang, lembrando das palavras da mulher de meia-idade. Um local de teste não poderia ser apenas bonito; certamente escondia perigos.

De fato, após observar por um tempo e não notar nenhum perigo, Zuo Yang tomou a dianteira e atravessou o marco do Fio do Céu.

— [Atenção: você entrou na área da Névoa Venenosa Rosa. Nesta área, é proibido usar qualquer técnica, incluindo artes leves e arremesso de armas ocultas. Não é possível meditar ou recuperar energia, e a névoa venenosa causará dano contínuo. Saia daqui o quanto antes!]

Junto com o aviso do sistema, a barra de vida de Zuo Yang começou a diminuir lentamente:

-5! -5! -5! -5!...

A frequência era de uma vez por segundo. Enquanto caminhava, Zuo Yang calculou mentalmente: com 1390 pontos de vida, aguentaria 278 segundos, pouco mais de quatro minutos... Será que conseguiria atravessar o Fio do Céu nesse tempo?

Seguiu pelo caminho sinuoso, mas, envolto pela névoa rosa, não conseguia enxergar o fim.

"Ah, isso é veneno?!" Long Xiaokui finalmente percebeu o perigo, demonstrando preocupação. "Corre! Só tenho 695 pontos de vida, só aguento pouco mais de dois minutos!"

Dizendo isso, ela disparou à frente de Zuo Yang, correndo o máximo que podia.

Mas correr assim exigia resistência física, que era limitada a 100 pontos diários — usados tanto para habilidades quanto para correr. Cada 100 metros de corrida consumiam 5 pontos de vigor, ou seja, 100 pontos só bastavam para 2.000 metros.

Por isso, ninguém desperdiçaria resistência assim, a menos que fosse realmente necessário.