Capítulo 18: Lin, Ma, Bai e Chen

Na estrada de volta à capital, dormi o caminho todo.

Quando o dia começava a clarear, a tia Bai parou no posto de serviço para abastecer, e eu acordei também.

O mestre me perguntou: "Quer ir ao banheiro?"

Levantei-me rapidamente, esfregando os olhos, e assenti: "Sim!"

"Vamos."

Nós dois saímos do carro e caminhamos até o banheiro.

A tia Bai gritou de trás: "Ei! Por que não vai depois de abastecer? Não consegue esperar um pouquinho?"

"Passei a noite toda segurando, não consigo mais!" respondeu o mestre.

Segui o mestre até a área de descanso; depois de usar o banheiro, lavei o rosto do lado de fora. Terminamos e entramos no supermercado, onde compramos pão, vegetais em conserva, linguiça defumada e três potes de macarrão instantâneo para preparar ali mesmo.

Enquanto o macarrão cozinhava, a tia Bai terminou de abastecer e voltou.

Ela entrou, viu nós dois esperando por ela, sentou-se e olhou para o café da manhã na mesa, perguntando ao mestre: "Vocês vão comer isso? Por que não vão ao restaurante?"

"Depois de uma noite sem dormir, só quero algo assim..." O mestre abriu o macarrão instantâneo, mexeu com o garfo, deu uma grande garfada e me indicou: "Filho, come!"

"Hum!"

Imitei-o, mexi com o garfo e comecei a comer.

A tia rasgou um pedaço de pão e me ofereceu, depois outro para o mestre, e começou a comer também.

"Quando será o ritual de aceitação do discípulo?" ela perguntou ao mestre.

"Depois que chegarmos em casa."

"Quer convidar a família Lin, Ma e Chen para isso?"

"Deixa pra lá, não vou convidar."

A tia Bai parou e olhou para o mestre: "Está fazendo birra?"

"Não é birra," ele respondeu enquanto comia, "A família Xiang não é como a Lin, Ma, Bai e Chen. Quando meu mestre me aceitou, ninguém foi avisado."

"Mas a criança terá que enfrentar o mundo um dia," disse a tia Bai, olhando para ele, "Se você não deixa ele conhecer essas pessoas agora, quando você sair do mundo das artes marciais, vai deixá-lo descobrir sozinho?"

"É isso que penso..."

"Você está sendo egoísta!"

"O céu da família Xiang será dele cedo ou tarde..." O mestre olhou para mim, "Deixar ele conviver cedo demais com esses velhos não traz benefício..."

A tia Bai assentiu e, de repente, percebeu: "Ei! Quem você chamou de velhos?"

"Eu não disse nada sobre o tio Bai..."

"Então fala direito!"

Ela ficou irritada.

O mestre sorriu: "Na frente da criança, para de brigar... vamos comer."

A tia Bai cruzou os braços: "Você ainda está com raiva da minha mãe, não está?"

O mestre balançou a cabeça.

Eu, sendo compreensivo, levantei o macarrão e disse: "Tia, vou comer ali..."

A tia Bai fez sinal para eu sentar.

Eu, sem escolha, olhei para o mestre.

"Senta," ele indicou, "come."

Olhei para a tia Bai.

"Senta," ela também indicou, "Se um dia eu e seu mestre brigarmos, não precisa fugir, aprenda desde já para não passar aperto depois."

"Ah..." fiquei constrangido e sentei silenciosamente.

A tia Bai pegou o garfo e continuou comendo o macarrão: "...Ela também é minha mãe. Não disse? Ela fala o que quer, e eu não escuto, por que se preocupar tanto?"

"Eu não culpo o tio Bai," o mestre limpou a boca, suspirou e olhou para a tia Bai, "Tenho mais de dez anos do que você. Se fosse eu no lugar dela, também não gostaria."

A tia Bai não disse nada e continuou comendo.

Eu larguei o garfo e levantei: "Tia, vou comprar alguns ovos de chá."

Ela não se opôs.

Levantei e fui para o supermercado.

O mestre me olhou, depois olhou para a tia Bai e não conseguiu conter o sorriso.

...

A casa do mestre fica em uma zona rural nos arredores da capital, com três cômodos na casa principal, um anexo, pátio e uma fileira de salgueiros na entrada. Fora da viela, há um lago onde se pode pescar.

Essa é a casa que ele aluga.

Quando chegamos, já era meio-dia.

Depois do almoço, a tia Bai preparou um bule de chá e trouxe quatro pratos de petiscos.

Sentamos ao redor da mesa de chá, bebendo e conversando.

"As regras da família Xiang são que, a menos que tenha filhos, ninguém pode comprar casa. Por isso, os antepassados sempre moraram de aluguel antes de ter filhos," explicou o mestre.

"E o senhor...?" Não tive coragem de perguntar.

"Eu não sou filho do seu bisavô, sou discípulo dele," disse ele, "Meu sobrenome original era Yu, nasci numa cabana da família Yu à beira do rio Heilong, exatamente no vilarejo onde te encontrei. Meus pais morreram cedo, fui criado pelo meu tio mais velho. Quando tinha seis anos, minha tia suspeitou que eu havia roubado seu dinheiro e me espancou brutalmente. Quando meu tio voltou, me pendurou e bateu até ficar todo machucado. No fim, ele me bateu na nuca com um bastão e me matou. Assustados, temendo problemas com a justiça, enrolaram meu corpo num cobertor e me jogaram numa montanha ao norte da vila, esperando que ursos ou lobos selvagens comessem meu corpo e o destruíssem..."

Ele riu amargamente e suspirou.

"Mas o céu teve piedade. Minha vida não deveria acabar ali. Seu bisavô foi chamado a Harbin para avaliar feng shui, e sonhou com seu trisavô, que lhe disse para ir à montanha atrás da cabana da família Yu, pois seu neto estava lá. Se chegasse tarde, a raposa o teria comido..."

"Seu bisavô acordou assustado, saiu correndo de Harbin e, ao chegar na montanha, viu uma raposa roendo minha cabeça. Ele a afugentou, me deu uma pílula da ressurreição, me enrolou em uma pele de marta e me trouxe de volta para Harbin. Foi um processo trabalhoso, mas me salvou..."

"Seu bisavô também recebeu a visita espiritual do trisavô? Como o senhor recebeu do seu mestre?" Perguntei, maravilhado.

"Parece que todos os herdeiros da família Xiang passam por isso," disse a tia Bai, olhando para o mestre, "Todos recebem a visita espiritual do mestre, que manda o discípulo procurar o neto do discípulo, certo?"

"Sim," assentiu o mestre.

"Então sua vida também foi salva pelo seu bisavô?" perguntei.

"Sim," ele respirou fundo, "Sem ele, eu teria morrido há muito tempo. Minha vida é dele."

"Minha vida também foi dada pelo senhor," olhei para ele.

O mestre sorriu e acariciou minha cabeça: "Os homens da família Xiang já morreram uma vez, por isso têm vida dura."

Assenti: "Hum."

"Os homens da família Xiang têm vida dura, e seus segredos são poderosos," a tia Bai sorriu levemente, "Lin Ban Yin, Ma Chang Chun, Bai Men transmitem a doutrina feminina. A família Chen tem o Julgamento Dourado que domina o mundo, e a família Xiang tem o Sol e a Lua que trancam o céu e a terra. Ouça, que poder!"

"Isso é diferente do que o cego Ma falou..." comentei.

"É diferente," ela olhou para o mestre e explicou, "Lin, Ma, Bai e Chen dominam metade do mundo; metade é yin e a outra metade é yang. Cinco partes para Lin, Ma, Bai e Chen, cinco partes para Xiang, que controla os espíritos. O Sol e a Lua juntos trancam o céu e a terra. Isso descreve a posição dos cinco clãs no mundo marcial. O que eu disse antes são as doutrinas que cada família domina."

"Lin, Ma, Bai e Chen são as famílias Lin de Jinling, Ma do Nordeste, Bai do Noroeste e Chen de Guangdong," explicou o mestre, "A família Lin é discreta, só age em casos extremos, como eremitas semi-ocultos, por isso são chamados de Lin Ban Yin; a família Ma do Nordeste tem duas vertentes: a família Ma dos xamãs e a família Ma de Changchun. O Ma Changchun não é chamado assim por serem de Changchun, mas porque transmitem a doutrina de Changchun. Eles têm técnicas de rejuvenescimento, e pessoas de dezenas de anos parecem ter apenas vinte, por isso são chamados Ma Changchun."

"E a doutrina feminina da família Bai, como é?" perguntei.

"A família Bai transmite a doutrina da Deusa Xuannü do Nono Céu, que é uma doutrina feminina de alquimia," explicou a tia Bai, "Só meninas podem cultivá-la, homens não. Por isso, a doutrina da família Bai passa só para as mulheres. E as meninas da família Bai, após se casarem e terem filhos, os meninos podem levar o sobrenome do pai, mas as meninas devem manter o sobrenome Bai para herdar a doutrina. Por isso se diz que a doutrina da família Bai passa para as mulheres."

"Doutrina feminina de alquimia?" não entendi muito bem.

"O Taoísmo tem a alquimia masculina e feminina," explicou ela, "A alquimia masculina cultiva refinando a essência em energia, depois energia em espírito, espírito em vazio, e finalmente vazio em Tao, completando quatro passos para ascender ao céu durante o dia; a alquimia feminina começa com o corte do Dragão Vermelho, o primeiro passo, e depois segue igual. Por isso, homens e mulheres têm métodos diferentes. A doutrina da família Bai é feminina, mas nós não cortamos o Dragão Vermelho, por isso podemos ter filhos, enquanto a alquimia feminina tradicional não permite isso..."

"Por quê?" perguntei curioso.

A tia Bai tossiu: "Ah... isso... você vai entender mais tarde..."

Vi o rosto dela corar e pensei que talvez não fosse bom insistir, então assenti.

"Falando agora da família Chen," continuou o mestre, "Os ancestrais de Chen foram mestres nacionais durante a dinastia Ming; seus descendentes são especialistas em adivinhação com os trigramas. Suas previsões são extremamente precisas e são conhecidas como Julgamento Dourado. Quem recebe essa verdadeira transmissão pode prever pessoas, fantasmas, deuses e até o destino de nações, com mais de 90% de precisão."

"Só 90%?" estranhei.

"90% já é impressionante," disse o mestre, "Revelar demais o segredo do céu traz punição divina, por isso sempre deixamos uma margem, para manter espaço."

Ele me olhou sério: "Na vida e nos negócios, é assim; sempre deixe espaço, não faça nada definitivo, entendeu?"

Respirei fundo e assenti: "Entendi."

O mestre acenou.

Pensei e perguntei: "E o sol e a lua que trancam o céu e a terra da família Xiang, o que significam?"