Capítulo 27: À procura de uma hospedaria
A fantasma estava logo atrás do dono do bar.
Suas unhas repousavam sobre os ombros dele, e, com a cabeça baixa, não era possível distinguir a expressão em seu rosto. O dono do bar movia os ombros inconscientemente, como se estivesse desconfortável.
Lu Xiaotang ficou tão aterrorizada que suas pernas fraquejaram, e ela caiu diretamente em meus braços.
O dono, confuso, perguntou: "Ora, moça, é para tanto?" Ele olhou para si mesmo e brincou: "Tem algum fantasma em mim, por acaso?"
Lu Xiaotang respirava com dificuldade, levantando o olhar para mim. Eu estava ainda mais tenso do que ela, não pelo fantasma atrás do homem, mas porque nunca tinha abraçado uma garota daquela forma; com ela ali, colada em mim, eu não sabia onde colocar as mãos.
O dono sorriu: "Então, vocês vão para o andar de baixo ou para o terraço? O terraço é bom, tem guarda-sóis. Que tal lá?"
Lu Xiaotang olhou para mim, desamparada, com lágrimas nos olhos. Forcei-me a abraçá-la, mantendo-a de costas para a entidade, e sorri para o homem: "Ela é assim mesmo, muito medrosa. Tudo bem, pode nos levar ao terraço."
"Certo!" O dono girou os ombros e preparou-se para subir.
Naquele instante, a fantasma disparou em direção ao andar inferior. Fiz um gesto rápido com os dedos e, num movimento brusco, agarrei-a. Ela soltou um lamento enquanto se transformava em uma névoa negra, sendo capturada e contida em minha mão.
O dono perguntou: "O que foi?"
"Mosquitos", respondi.
Ele riu, passou por nós e subiu para o terraço. Escolheu uma mesa perto do parapeito, deixou o café e as tiras de pão, e ajustou o guarda-sol para nós. Aproveitei a oportunidade