Capítulo 33: Um pouco assustador
Página 1/3
Ao sair do Edifício Guojin, Lu Xiaotang estava profundamente preocupada.
Ela temia aquele especialista que acompanhava Jiang Nan e receava que, por causa dele, qualquer demora desperdiçasse o pouco tempo que ainda nos restava.
— Você não confia em mim? — perguntei.
Ela me lançou um olhar e balançou a cabeça.
— Não é isso. Eu confio em você.
— Então por que está tão preocupada? — olhei para ela. — Kong Sier consegue resistir pelo menos até amanhã ao meio-dia. Ainda temos tempo suficiente. Quanto à pessoa contratada por Jiang Nan, comigo por perto você não precisa se preocupar.
— Você leu a minha mente? — Ela me olhou.
— Nem precisei. — Apontei para o rosto dela. — Está tudo escrito aí.
Ela sorriu, sem jeito.
Eu também sorri.
— Na verdade, não estou preocupada apenas com a pessoa que ela contratou. — Ela fitou a estrada à frente. — Aquela é a propriedade particular dela. Com certeza há muitos seguranças e coisas do tipo. Só de pensar, já parece uma verdadeira toca de dragões e covil de tigres. Eu não sei fazer nada, não conheço magia nem sei lutar. Quando chegarmos lá, não vou conseguir ajudá-lo em coisa alguma...
— Então talvez você não devesse ir.
— Não! Eu tenho que ir! — Sua atitude foi decidida. — Quero dizer que não posso ajudá-lo, mas posso encontrar alguém que nos ajude.
— Quem?
— Meu pai tem um colega em Shenyang. A família dele também trabalha com negócios imobiliários e, pelo que ouvi dizer, tem influência tanto no mundo do crime quanto entre as autoridades. — Ela me olhou. — Mamãe disse que não podemos divulgar o que aconteceu com papai, nem deixar que os amigos dele do meio empresarial saibam, mas eu estava pensando...
— Sua mãe tem razão. Não podemos divulgar isso — respondi. — Também não precisamos procurar o colega do seu tio Lu. Seria muito fácil a informação vazar.
— Mas tenho medo de que não tenhamos gente suficiente. Além disso, não conhecemos o lugar...
— Em situações como esta, quantidade não ajuda. Confie em mim. Se me atrevi a levá-la comigo, é porque tenho certeza de que conseguirei trazê-la de volta em segurança. Nós dois podemos ir. Jiang Nan não verá isso como uma ameaça. Mas, se levarmos um bando de criminosos, e ela chamar a polícia, como vamos resolver o problema?
Ela soltou o ar lentamente.
— Eu... não tinha pensado nisso...
— Eu já disse: se me atrevi a levá-la comigo, é porque tenho certeza de que conseguirei trazê-la de volta em segurança. — Peguei o celular e abri o mapa. — Eu sei o que estou fazendo.
Ela respirou fundo e assentiu.
— Está bem!
Fiz sinal para que ela continuasse dirigindo.
Ao me ver consultando o mapa, ela não resistiu e perguntou:
— Está procurando a propriedade?
— Estou.
— Vai conseguir encontrá-la?
— A senhorita Yang já esteve lá. Por meio dela, consegui reunir informações sobre o lugar. — Encontrei a localização e mostrei a ela. — Veja, é aqui.
— À beira do lago? — Ela me olhou.
— Quando chegarmos a Shenyang, pegaremos um táxi diretamente para cá. — Salvei o endereço e guardei o celular. — Assim que eu encontrar Jiang Nan, mesmo que ela não diga nada, conseguirei descobrir onde estão escondidos o caixão e o boneco fantasma.
Ela pareceu aliviada e assentiu.
— Está bem!
— Aquela senhorita Yang nos despreza do fundo do coração. — Dei um sorriso desdenhoso. — Jiang Nan chamou gente da família Ma de Changchun para protegê-la. Ela sabe que seu tio Lu e meu mestre têm uma relação muito próxima e também sabe que, depois que a retaliação recaísse sobre ele, seu tio certamente procuraria a família Xiang. Ela pensou que, ao convocar a família Ma, eu não ousaria fazer nada contra ela. Mas está muito enganada.
— A família Ma de Changchun... — Lu Xiaotang me olhou, confusa. — De onde eles vêm? Também são uma família tradicional de mestres do feng shui?
— As famílias Lin, Ma, Bai e Chen dominam metade do mundo; entre dez mestres de yin e yang, cinco pertencem a elas. A família Ma mencionada nessa frase é justamente a família Ma de Changchun — expliquei. — As quatro famílias são linhagens tradicionais do feng shui e mantêm uma amizade antiga com a família Xiang. Ao pedir a intervenção da família Ma, Jiang Nan quer usá-la para pressionar a família Xiang. Afinal, somos velhos aliados, e ninguém quer ferir o orgulho do outro.
Página 1/3
Página 2/3
— Tudo isso que você descobriu foi graças ao seu terceiro olho, ao olhar nos olhos da senhorita Yang? — ela perguntou, incapaz de conter a curiosidade.
— Foi. — Assenti.
— Seu terceiro olho é realmente impressionante... — Ela me observou, admirada. — Até um pouco assustador...
— Assustador?
— ...Não foi isso que eu quis dizer. Quero dizer que você é muito habilidoso, de um jeito quase assustador. — Ela se apressou em explicar.
Soltei uma risada seca, balancei a cabeça e suspirei, impotente.
Ela não fazia ideia...
— Você ficou chateado? — perguntou em voz baixa.
— Não. — Respirei fundo. — Sou jovem e não tenho medo de ofender a família Ma. Se eles ajudarem a maldade a prosperar, também não terei motivo para tratá-los com consideração.
Na verdade, eu não conhecia muito bem a família Ma.
Talvez fosse bom. Poderia aproveitar aquela oportunidade para conhecê-la melhor.
Lu Xiaotang suspirou.
— Por causa dos problemas da minha família, acabei colocando você numa situação difícil...
— Não diga isso. É o mínimo que eu poderia fazer...
Ela me lançou um olhar profundo e voltou a se concentrar na direção.
Quando chegamos ao aeroporto, estacionamos o carro, entramos no centro de passagens e compramos duas passagens aéreas para Shenyang. Depois de passar pelo controle de segurança, fomos para a área de embarque.
Liang Xin ligou para saber como estavam as coisas.
Lu Xiaotang não sabia o que dizer. Segurava o telefone, gaguejava e me pedia ajuda com os olhos.
Fiz sinal para que contasse a verdade.
Ela assentiu, respirou fundo e explicou tudo a Liang Xin.
Quando Liang Xin ouviu que era Jiang Nan, explodiu.
— Jiang Nan?! É a Jiang Nan?!
— É...
— Por que ela fez isso?! Por quê?! Nós sempre fomos tão bons com ela, seu pai... — Liang Xin de repente compreendeu. — Seu pai...
— Mãe, não fique nervosa. Escute o que eu tenho para dizer...
— Seu pai passou uma noite dentro do caixão por causa de Jiang Nan. Ele sabia que tinha sido enganado por ela, mas, durante estes três anos, ainda continuou com Jiang Nan... — Liang Xin pareceu finalmente entender. — O que isso significa?! Qual é a relação entre eles?! Afinal, o que está acontecendo?!
— Mãe, eu... não fique zangada, eu...
Lu Xiaotang não sabia como explicar e estava completamente aflita.
Tomei o telefone da mão dela.
— Tia, escute o que vou dizer.
Ao ouvir minha voz, Liang Xin se esforçou para conter a raiva e, com a maior calma que conseguiu reunir, disse:
— Está bem. Fale...
— Naquela época, o tio Lu ajudou Jiang Nan porque ela era sua primeira namorada...
— Irmão Xiang Fei! — Lu Xiaotang empalideceu, horrorizada.
Fiz sinal para que ficasse em silêncio.
— Eles foram o primeiro amor um do outro.
Página 2/3
Página 3/3
Mesmo através do telefone, eu conseguia sentir o coração de Liang Xin tremendo e sangrando. Sua respiração ficou nitidamente mais pesada, mas ela continuou tentando manter a calma.
— Ele... nunca me contou isso... — Ela respirou fundo. — Então ele a ajudou porque não conseguia esquecer o passado, é isso?
— Não posso afirmar — respondi. — Mas, se eu estivesse no lugar do tio Lu e minha primeira namorada enfrentasse dificuldades e viesse pedir minha ajuda, eu também a ajudaria. E acho que não seria apenas eu. Qualquer homem normal, desde que o término não tivesse sido particularmente desastroso, provavelmente faria o mesmo. É algo natural.
— Algo natural... Ha, ha, ha... — Ela soltou uma risada amarga. — Meu filho, não tente justificar o comportamento dele...
— Não estou tentando justificá-lo. Estou pensando na senhora — olhei para Lu Xiaotang — e em Xiaotang...
Do outro lado da linha, ouvi Liang Xin soluçar.
Seu coração estava quase despedaçado.
Mas eu ainda precisava dizer o que tinha de ser dito.
— Eu consigo entender por que o tio Lu a ajudou, mas Jiang Nan ter se voltado contra ele e armado tudo aquilo foi longe demais. Quanto ao fato de ele ter permanecido indiferente durante estes três anos, acredito que isso tenha sido uma recomendação do meu mestre. Afinal, a retaliação já havia sido transferida para o tio Lu, mas ainda não chegara o momento de desfazê-la. Romper com Jiang Nan e revelar abertamente a hostilidade naquele momento não teria sido uma escolha sensata. Por mais que a odiasse, o tio Lu não podia demonstrar. Só assim a situação não sairia do controle. Tia, a senhora conhece o tio Lu. Deveria tentar compreendê-lo.
Liang Xin não respondeu. Chorava com profunda tristeza.
Lu Xiaotang puxou meu braço e perguntou em voz baixa:
— Isso é o que você chama de consolar?
Fiz sinal para que permanecesse calada.
— Tia, a senhora está bem?
Liang Xin enxugou as lágrimas, esforçou-se para recuperar a serenidade e limpou a garganta.
— Eu... estou bem... Xiang Fei, façam o que precisam fazer e tomem cuidado. Eu estou bem por aqui. Não se preocupe...
— Está bem.
Desliguei.
Lu Xiaotang me encarou, com uma expressão de absoluta impotência.
— Isso é o que você chama de consolar?
— Não é?
— Você só não disse que meu pai e Jiang Nan foram para a cama juntos. Isso é o que você chama de consolar?
Devolvi o telefone e dei um tapinha em seu braço.
— Eu não disse que eles foram para a cama juntos...
— Mas você...
Ela parecia exasperada.
— Eu não disse — enfatizei. — Entre dois males, escolhe-se o menor. Se ela aceitar que os dois foram o primeiro amor um do outro, o fato de terem ido para a cama juntos deixa de ser o mais importante. Entendeu?
— Você não conhece minha mãe. Não entende as mulheres... — Ela suspirou e baixou a cabeça.
— Está bem... — Eu não queria discutir. — Então pode me culpar.
Ela ficou em silêncio por algum tempo. Depois ergueu a cabeça, respirou fundo e enxugou as lágrimas no canto dos olhos.
— Esqueça. Mais vale uma dor breve do que um sofrimento prolongado. Mais cedo ou mais tarde, ela teria de enfrentar tudo isso. Que seja assim...
Eu queria dizer algumas palavras para confortá-la.
Foi então que o alto-falante anunciou que nosso voo estava prestes a embarcar.
Ela enxugou as lágrimas, levantou-se e disse:
— Vamos.
Página 3/3