Capítulo Oito: A Disputa Entre Esposas e Concubinas

A primeira senhora legítima Violeta Ruan, filha primogênita de uma esposa secundária, estava com sua mãe biológica, a empregada Zhu.

— “Olá, irmã mais velha, olá, empregada Zhu.”

A jovem avançou com passos suaves, fez uma reverência e cumprimentou.

O olhar da primeira senhora inevitavelmente pousou sobre ela, revelando um leve deslumbramento.

Ruan Yulan vestia um vestido leve de gaze em tom de lótus claro, cuja barra se espalhava como pétalas caídas, com uma sobreposição de um casaco verde pálido que deixava à mostra um pequeno trecho de sua pele alva. Sob a luz do verão, suas sobrancelhas delicadas e olhos suaves pareciam ainda mais translúcidos, como uma peça de jade branco, irradiando um brilho tênue.

Quanto mais simples, mais sua beleza se destacava.

As duas irmãs conversaram um pouco, com a primeira senhora demonstrando preocupação pela saúde dela.

Logo, uma outra figura surgiu, afastando a cortina da porta com um sorriso radiante: era a terceira senhora, Ruan Yufu.

Seu nome combinava com sua aparência — um corpo um pouco mais arredondado e um rosto tão redondo quanto uma bandeja de prata, que transmitia uma sensação de boa sorte.

Após cumprimentos, perguntaram pela mãe biológica, a empregada Su, que não havia vindo. Ela respondeu sorrindo:

— “A segunda irmã e a mãe pegaram um resfriado recentemente e já comunicaram a senhora da casa que fariam uma pausa.”

A quarta senhora chegou acompanhada da empregada Xu; mãe e filha possuíam uma beleza notável e elegante. Xu usava um vestido longo de brocado verde-esmeralda, com uma cintura fina que se movia com graça enquanto se aproximava para sentar.

Assim que se acomodou, seu olhar carregado de um leve sorriso se fixou em Ruan Yulan, e sua voz suave soou como o canto de um sabiá:

— “A quinta senhora também veio... Imagino que já esteja completamente recuperada?”

Ruan Yulan respondeu com serenidade e gentileza, sem demonstrar emoção:

— “Muito melhor, agradeço a preocupação, empregada.”

Xu então comentou:

— “Ah, eu também pensei assim, afinal foi só um engasgo... nada tão sério.”

Antes que terminasse, ouviu-se o suave movimento da cortina de pérolas; todos voltaram os olhos e viram a senhora da casa sair.

Ji Shi trajava um vestido de gaze azul-petróleo, com camadas sobrepostas na barra. Seus cabelos negros estavam presos num coque delicado, adornados com dois pentes de ouro e jade, cujos penduricalhos balançavam suavemente a cada movimento, conferindo-lhe uma aura ainda mais nobre.

Todos se levantaram e saudaram:

— “Saudações à senhora da casa.”

Com um leve gesto de mão, ela indicou que se sentassem novamente e perguntou com voz fria:

— “Empregada Xu, o que dizia antes para tanta agitação?”

O sorriso no rosto de Xu esmaeceu um pouco; ciente de que não seria prudente continuar, respondeu de forma vaga:

— “Dizia que a doença da quinta senhora melhorou, e que estou feliz por ela.”

Ji Shi retomou a palavra:

— “Naturalmente você deve alegrar-se pela quinta senhora e também se sentir aliviada pela quarta senhora, felizmente a irmã não sofreu nada...”

Quando Xu tentava responder, Ji Shi continuou sem lhe dar chance:

— “A origem da empregada Xu não é nobre, por isso deve ser mais cuidadosa na educação dos filhos... para evitar que surjam desavenças entre as irmãs. Nossa família Ruan é uma tradicional e respeitável família de Meizhou; isso que se espalhasse seria uma vergonha.”

Essas palavras quase soaram como uma reprimenda direta à empregada Xu por sua suposta falha na educação dos filhos.

Ruan Yulan, ouvindo aquilo, sentiu um aperto no coração. Ao olhar para Xu, notou que apesar do sorriso ainda presente, este carregava um toque de constrangimento.

— “Sim, seguirei suas instruções.”

Reconhecendo que estava errada, Xu não pôde argumentar e apenas assentiu.

Só a jovem percebeu a ponta dos dedos dela apertando o lenço dentro da manga.

Depois disso, o salão das flores ficou silencioso por um tempo. Ninguém se manifestava, e a atmosfera tornou-se levemente tensa.