Capítulo Cento e Cinquenta e Oito: Insultando a Minha Dignidade

“……”

Com essa frase, o clima entre os dois esfriou instantaneamente.

Após um longo silêncio, o diretor Liu apenas riu sem jeito e disse: “Você é diferente deles. Pelo menos você tem um trabalho sério, os jogos são apenas um passatempo para relaxar a vida...”

“Desculpa, mas vou ter que te decepcionar de novo, doutor Liu.”

Zuo Yang balançou a cabeça e continuou: “Na verdade, sou um jogador profissional de um estúdio de jogos. Jogar é a minha verdadeira ocupação justa e legítima, enquanto coisas como o que aconteceu hoje é que são apenas um passatempo na vida.”

“……”

O diretor Liu ficou de boca aberta, sem palavras.

Era a primeira vez em sua vida que ele encontrava um sujeito tão capaz de matar uma conversa, a ponto de já não saber como dizer as palavras que havia planejado.

Olhando nos olhos dele, Zuo Yang abriu um leve sorriso e continuou: “Doutor Liu, eu sei o que você está pensando, mas nós não somos do mesmo tipo. Pelo menos, as coisas em que somos bons não pertencem ao mesmo campo.”

“Como médico, o seu dever é curar os enfermos e salvar vidas, mas, aos meus olhos, a única razão pela qual você consegue salvar alguém é simplesmente porque essa pessoa ainda não chegou a sua hora de morrer.”

“E eu? Eu estou usando o meu próprio sangue para adulterar o Livro da Vida e da Morte do rei do inferno. Nós somos diferentes.”

“Portanto... você entendeu?”

Dito isso, Zuo Yang finalmente estendeu uma mão para o diretor Liu e sorriu: “Ainda assim, foi um prazer conhecê-lo. Se o destino permitir, acho que talvez nos encontremos de novo.”

“Certo, então não vou incomodar mais. Este é o meu cartão de visitas, conversamos mais outra hora, se houver oportunidade.”

O diretor Liu olhou para trás e viu o casal Shen Wan San de Beibei — que já estava ali há algum tempo, esperando silenciosamente não muito longe — e, com bastante tato, apertou a mão de Zuo Yang. Em seguida, entregou-lhe um cartão de visitas e caminhou de volta para sua sala.

Enquanto andava, ele ainda matutava sobre o que Zuo Yang acabara de dizer.

“Adulterar o Livro da Vida e da Morte do rei do inferno... que figura interessante...”

“No entanto, o que diabos há de tão divertido nos jogos, a ponto de até uma pessoa com tal sabedoria oculta se perder neles? Depois preciso pedir para aqueles dois pirralhos lá em casa me explicarem isso direitinho...”

……

Assim que o diretor Liu partiu, Shen Wan San de Beibei apressou-se em aproximar-se e disse com uma expressão radiante: “Mestre, veja só que horas são! Vou mandar preparar um banquete e um hotel agora mesmo, para passarmos os próximos dias relaxando bem em Xangai, e aproveito para retribuir a hospitalidade como anfitrião.”

“Não há necessidade de incomodar-se, tenho assuntos a resolver de volta e vou embora hoje mesmo à noite. Vou apenas comer qualquer coisa num restaurantezinho perto do hospital.”

Zuo Yang olhou as horas — já eram seis da tarde e o estômago realmente roncava — então sorriu e disse: “Além disso, o seu filho acabou de se recuperar e provavelmente precisará ficar sob observação médica nos próximos dias. Não desperdice tanto tempo comigo, terei a oportunidade de aproveitar a sua hospitalidade numa próxima vez.”

“Mestre, como pode ser isso? Pelo menos me dê uma chance de compensar, a culpa pelo que aconteceu agorinha foi toda minha...”

A esposa de Shen Wan San de Beibei também se aproximou com uma expressão de remorso, esforçando-se ao máximo para convencê-lo a ficar.

“Cunhada, eu compreendo. Vamos deixar o passado para trás e não falar mais nisso.”

Zuo Yang sorriu, virou-se para a janela e olhou para fora. Rapidamente avistou uma casa de lúmen halal na beira da estrada e, voltando-se com um sorriso, disse: “Irmão Shen, pelas minhas contas, hoje à noite é uma data perfeitamente propícia para comer um bom macarrão lámen. Tem uma casa bem ali, você não vai ser mão-fechada a ponto de não me pagar um prato, vai?”

“……”

O casal trocou um olhar resignado, até que Shen Wan San de Beibei assentiu com a cabeça: “Muito bem, o que o mestre disser está dito. Mas o mestre tem certeza absoluta de que vai retornar para Pequim ainda hoje?”

“Sim.”

Zuo Yang sorriu.

“Sendo assim, não vou insistir para que fique. Por favor, dê-me o seu documento de identidade, vou pedir imediatamente que comprem as passagens para o voo mais próximo.”

Shen Wan San de Beibei pensou por um momento e disse: “Quando terminarmos o macarrão, tudo já deverá estar pronto. Eu mesmo levarei o mestre ao aeroporto. O senhor acha esse arranjo satisfatório?”

“Hm...”

Zuo Yang inicialmente queria perguntar se as despesas com a passagem de vinda seriam reembolsadas, mas, como alguém que preza pela própria dignidade, por mais que as palavras estivessem na ponta da língua, ele simplesmente não teve coragem de dizê-las em voz alta. Apenas assentiu, entregou o documento e disse: “...Tudo bem, compre-me uma passagem de primeira classe já que nunca viajei assim.”

Bem, era melhor recuperar o dinheiro da passagem da vinda desse jeito...

……

Em 2028, os aviões de passageiros já contavam com cobertura de Wi-Fi, tornando desnecessário desligar celulares ou outros dispositivos eletrônicos durante a decolagem e a aterrissagem.

A primeira classe era realmente formidável: o espaço pessoal era quase quatro vezes maior do que o da classe econômica, vinha equipada com uma pequena televisão individual e a mesinha retrátil à frente era consideravelmente maior.

E as comissárias de bordo... embora o atendimento fosse semelhante, a altura e a beleza das aeromoças da primeira classe estavam visivelmente um patamar acima. Bebidas e petiscos eram servidos com uma frequência impressionante; afinal, pagava-se o preço exato pelo valor que se recebia...

Mal o avião havia decolado.

A chegada de uma mensagem no celular mergulhou Zuo Yang — cuja empolgação pela novidade ainda nem havia esfriado — em um profundo sentimento de culpa.

A mensagem era de Shen Wan San de Beibei e era bem longa, parecendo ter sido redigida com bastante cuidado:

“Mestre, a situação de hoje foi atípica, peço perdão pela recepção deficiente. Se o mestre voltar a Xangai no futuro, certamente o compensarei à altura.”

“Além disso, há outra coisa que ocultei do mestre e peço imensamente que me perdoe: quando pedi que reservassem as passagens, aproveitei para tirar algumas cópias extras do documento de identidade do mestre...”

“Ouvi dizer que o mestre ainda reside modestamente em um pequeno estúdio de jogos em Pequim. Acontece que possuo um imóvel desocupado em Pequim e pensei em presenteá-lo ao mestre como sinal de gratidão, mas receei que o seu espírito elevado e íntegro recusasse a oferta. Por essa razão, não vi outra alternativa senão recorrer a este expediente. Amanhã enviarei alguém com as cópias dos seus documentos para efetuar a transferência da propriedade. O mestre não precisa se preocupar com absolutamente nada; assim que os trâmites forem concluídos, a escritura do imóvel com o seu nome será entregue no endereço que o senhor preencheu anteriormente para o envio de correspondências.”

“Este é um gesto humilde da parte minha e da minha esposa. Se o mestre puder compreender a nossa sincera intenção, por favor, aceite-o; caso contrário, não terei paz de espírito, e o remorso no coração da minha esposa será ainda mais difícil de aplacar.”

“Desejo ao mestre uma excelente viagem.”

“……”

Ao ler essa mensagem, a consciência de Zuo Yang pesou de verdade. Sentado ali na primeira classe, parecia que estava sobre espinhos.

Refletiu um pouco e respondeu a Shen Wan San de Beibei com a seguinte mensagem: “Se você insiste tanto em presentear-me com este imóvel, considerarei que ele está temporariamente sob a minha guarda. Se por acaso você passar por dificuldades no futuro e precisar dele, ele continuará sendo seu a qualquer momento.”

Contudo, após enviar a resposta, Zuo Yang pensou melhor. A fisionomia de Shen Wan San de Beibei indicava uma excelente fortuna na Casa da Riqueza e, para piorar ou melhorar, após o término do problema com o cadáver carregado nos túmulos ancestrais, o *feng shui* da família também estava formidável. Era provável que a vida dele só melhorasse daqui para frente, sendo mínimas as chances de vir a passar por privações...

Assim sendo.

Pensou por mais alguns instantes e, no fim, acabou enviando a Shen Wan San de Beibei um envelope vermelho digital de mil yuans: “Decidi que desta vez voltarei de classe econômica. Esta é a diferença do valor da passagem. Se você não aceitar, estará insultando a minha honra, então trate de se virar.”