Capítulo 37: O Som do Trovão

Ele não tinha tanta paciência.

Agora, não eram apenas os outros líderes do Grupo Tata que agiam contra ele, tanto abertamente quanto pelas costas; parecia que roer esse osso duro de roer não seria uma tarefa fácil.

Ele tinha um propósito ao vir para o Grupo Tata, e essa era uma oportunidade para provar o seu valor. Se conseguisse concluir a missão, certamente ganharia o reconhecimento do patrão e conquistaria mais confiança.

Mas quem diria que ele acabaria sendo vítima de uma armação, quase sendo enviado para a prisão! Se não fosse pelo surgimento de um sósia adequado que o ajudou a escapar da cilada, ele teria sido trancafiado na Prisão Honggao. Com a sua identidade, ele teria sido jogado, no mínimo, no segundo pavilhão. E se tivesse cruzado com Gudro lá, o morto certamente seria ele.

Leon só queria, o quanto antes, descobrir quem era o traidor que ousara preparar uma armadilha para prejudicá-lo. Enquanto não arrancasse esse espinho, sua missão no Grupo Tata não poderia prosseguir. Quanto ao sósia inquieto, Leon, bastava dar-lhe uma lição. Será que um homem comum também queria dançar conforme a música?

Petru assentiu: "Entendido, entrarei em contato com Hutas imediatamente."

Para pessoas como eles, problemas que podiam ser resolvidos com dinheiro não eram problemas. Se o dinheiro não resolvesse, usavam armas; se as armas não bastassem, não havia problema, eles tinham até artilharia! Naturalmente, o plano do sósia precisava ser discreto; quanto menor o alarde, melhor.

Como braço direito de Leon, Petru nunca questionava suas ordens. Ele sabia que Leon não era alguém simples, muito menos um mero líder de baixo escalão do Grupo Tata; contanto que seguisse seus passos, seu próprio futuro seria ilimitado.

Prisão Honggao.

Os últimos dias estavam abafados. O ar parecia condensado, sufocante, e o ambiente quente e úmido deixava o humor das pessoas irritadiço. Leon estava na oficina, suando bicas; ele precisava desesperadamente de uma tempestade para lavar aquela inquietação.

"Acho que a estação chuvosa chegou mais cedo este ano. Eu pensava que atrasaria", disse Toliver, baseando-se em sua experiência. "Ainda bem que a reforma de vocês foi concluída com antecedência, caso contrário, se algo desse errado, as consequências seriam inimagináveis."

Mesmo com a sabotagem de Hakimi, Leon conseguiu terminar o trabalho antes do prazo, o que foi uma sorte.

"Onde está Hakimi?" perguntou Leon casualmente, ao ouvir Toliver mencionar o nome. Desde que soube que Hakimi queria se vingar dele e que mantinha contato com Gudro, o homem perigoso do segundo pavilhão, Leon mantinha-se muito cauteloso. Especialmente depois de saber por Hutas sobre a rixa entre Gudro e Leon, ele teria praguejado se não fosse uma pessoa educada. Afinal, quem desfrutava das regalias era Leon, mas quem encarava o inimigo era ele.

"Não sei", respondeu Toliver, balançando a cabeça. "Ele mudou de cela recentemente, não está mais comigo."

Era óbvio que Hakimi não confiava em Toliver, acreditando que ele estava do lado de Leon, por isso cortou relações. Toliver não se surpreendeu com isso; ele sabia muito bem que tipo de pessoa Hakimi era.

"É mesmo? Vocês não eram muito próximos?"

"Depois que ele conseguiu se aproximar de Gudro, por que continuaria ao meu lado?" Na Prisão Honggao, a diferença entre o primeiro e o segundo pavilhão era enorme. Como criminosos de baixo nível poderiam se comparar aos figurões? Era óbvio com quem era mais vantajoso andar. Toliver deu um sorriso amargo: "Deixe-o ir."

Leon assentiu, mas não deixaria Hakimi em paz. Ele pediu a duas pessoas que ficassem de olho nos movimentos do sujeito. O cara estava estranhamente calmo ultimamente, sem qualquer comportamento anormal, como se tivesse amadurecido de repente. E um Hakimi tão "normal" era justamente o que havia de mais anormal. Leon precisava estar prevenido.

Enquanto conversavam, passos de sapatos sociais soaram do lado de fora. Era Cross, vindo verificar o progresso do tingimento dos tecidos. Após a entrega do primeiro lote, ele reportou a Sweet, que o elogiou, fazendo com que o coração de Cross finalmente se acalmasse. No entanto, ele não podia permitir falhas nos lotes restantes.

"Toliver." Cross parou diante dele, e Toliver endireitou-se imediatamente: "Respeitável senhor Cross, quais são as ordens?"

"Fique de olho nestes dois últimos lotes. Nada de problemas de qualidade, nada de refazer o trabalho, a entrega deve ser pontual", ordenou ele. "Claro, se vocês conseguirem terminar antes do prazo, considerarei dar-lhes uma recompensa."

A tal recompensa provavelmente seria um pouco mais de comida no café da manhã ou menos problemas, o que já seria uma dádiva.

"Obrigado, senhor Cross, faremos o nosso melhor", disse Toliver respeitosamente.

Leon, que trabalhava ao lado, ignorou o tom arrogante de Cross. Desde que percebeu que aquele sujeito durão tratava os detentos do primeiro pavilhão, do segundo pavilhão e da Zona de Eco de formas diferentes, ele passou a desprezar Cross. Para ser direto, era apenas um covarde que intimidava os fracos e temia os fortes! Os prisioneiros do primeiro pavilhão eram gente pequena, por isso Cross se comportava como um deus. Mas diante dos figurões da Zona de Eco, sua atitude era muito mais gentil. De fato, em qualquer lugar, as pessoas mediam o tratamento conforme a importância de quem tinham à frente.

"Leon." Cross olhou para ele, e ao ver que Leon nem sequer levantava a cabeça, franziu ligeiramente o cenho: "Estou falando com você."

Leon, de cabeça baixa, continuou seu trabalho: "Respeitável senhor Cross, quais são as ordens?" Ele imitou o jeito de falar de Toliver.

Embora fossem as mesmas palavras, saindo da boca de Leon, Cross sentiu-se inexplicavelmente irritado, com a sensação de que Leon estava sendo irônico.

"O projeto de reforma dos dutos foi muito bem feito. O senhor Sweet pediu que eu lhe transmitisse que ele agradece pelo seu empenho na prisão e, se houver oportunidade, ele confiará em você para tarefas maiores."

"Agradeço ao senhor Sweet e ao senhor Cross", disse Leon, fazendo uma leve reverência.

Aquilo era um aviso de que, se Sweet pegasse novos negócios que exigissem transformar as oficinas da prisão em fábricas, todo o trabalho cairia sobre Leon, o engenheiro da prisão. Trabalhar de graça, sem remuneração, aguentar desaforos e ainda apanhar se algo saísse errado... como é que, na boca de Cross, aquilo parecia uma vantagem?

Como Leon estava sob a atenção de Sweet, Cross não ousava fazer nada contra ele. Embora o tom de voz do sujeito o deixasse desconfortável, ele só podia suportar por enquanto. Mas, aos olhos dos outros prisioneiros, Leon era incrível! Em todo o primeiro pavilhão, além dele, quem mais ousaria falar com Cross daquela maneira?

"Você deveria estar na Zona de Eco", brincou Toliver. Aqueles que ficavam lá eram os verdadeiros chefões; Leon estar no primeiro pavilhão era um desperdício de talento.

Leon deu um sorriso leve e não respondeu. Ele sentia que não deveria estar em uma prisão, mas sim lá fora, vivendo a vida de uma pessoa normal.

Chuva, oh chuva, quando você virá?

Estrondo!

Era um trovão! Enquanto Leon pensava nisso, um trovão estrondoso ecoou, um som tão grandioso que todos na prisão aguçaram os ouvidos, esperando por uma tempestade que trouxesse um pouco de frescor.

"A estação chuvosa está chegando?"