Capítulo Cinquenta e Nove: Sorte Favorável

— Certo!

A família inteira nem tomou café da manhã; apressadamente carregaram todos os seus pertences domésticos no carro. As janelas estavam bem vedadas, e todos se acomodaram, partindo rapidamente pela avenida ao sul.

Ainda estavam dentro dos limites da Vila do Vento. O tumulto na vizinhança aumentava—o som de tiros, explosões, tudo incessante. Havia até rugidos de mortos-vivos, assustadores de ouvir.

— Será que mexeram com um ninho de zumbis? — murmurou Chunlian, agarrando o pequeno Baozi, sentada com a mãe ao centro do carro. O gatinho branco fitava a paisagem com olhos atentos e vigilantes.

Ying estava no banco do carona; Chunlin e Sided faziam a retaguarda, Fenghe e Yuanyang estavam à frente, observando ao redor em alerta.

— Irmã, olha! — exclamou Fenghe de repente.

Youyou pisou no freio; viram um homem magro, com uma mochila grande familiar, avançando velozmente numa motoneta elétrica. Olhava para trás, aflito, o rosto completamente pálido, expressando terror.

Fenghe, furioso, disse: — Irmã, deixa eu descer e acabar com aquele desgraçado! Era o mesmo homem que, em Vila do Vento, tramara contra Fenghe. No caos da vila, ele fugira sem hesitar.

Youyou acelerou, rindo suavemente: — É só lixo, não vale o esforço.

O homem seguia pela estrada principal; eles, por um caminho lateral, avançaram e colidiram com o fugitivo. Depois de um grito agudo, o homem e a motoneta voaram numa parábola, caindo no campo. Com a cabeça enfiada na terra, as pernas para cima, ele se debatia. Antes que conseguisse sair, o carro caiu sobre ele. A menos que alguém o socorra, seu destino é incerto.

Youyou freou bruscamente, parou por um instante, girou o volante e disparou adiante. Todos no carro exibiram expressões de surpresa.

No fim dos tempos, já tinham visto a garota da família matar galinhas, cachorros, zumbis, insetos venenosos. Mas era a primeira vez que a viam matar assim—digo, atropelar alguém.

A atmosfera dentro do carro ficou imediatamente tensa.

Fenghe coçou o nariz, constrangido: — Eu queria ter matado aquele desgraçado pessoalmente. Ele me atacou em Vila do Vento, me empurrou de um telhado de oito metros. Lá embaixo só havia zumbis; se não fosse minha irmã, que me protegeu, eu teria virado só ossos agora!

— Canalha! — Chunlin, sempre honesto, apertou os punhos, desejando descer e dar uma surra no sujeito.

Wang Ying e Chunlian mostraram preocupação: — Você não se machucou?

— Não! — Fenghe sacudiu o braço. — Por sorte minha irmã tem poderes de madeira e me segurou com cipós!

Depois de saírem da vila, tudo ficou quieto. Quase não havia mortos-vivos na estrada. Os obstáculos que antes bloqueavam o caminho tinham sido removidos. Estavam cada vez mais próximos da Cidade de Luochang.

Às margens da estrada, casas surgiam, todas silenciosas. Andaram por meia hora.

Youyou sentiu um impulso—virou o volante e tomou uma via um pouco desviada.

— Youyou, onde estamos indo? — perguntaram.

— Buscar combustível!

Durante o desenvolvimento das vilas, uma estação de gasolina foi construída entre Vila do Vento e Luochang, financiada pelo município. Fica após a rodovia, pouco conhecida por forasteiros.

Sided assentiu, compreendendo: no apocalipse, precisam de gasolina para o carro. Mas, após um mês do fim do mundo, será que teriam essa sorte?

Logo chegaram à estação. Pequena, só um bico de abastecimento; ali vagavam dois ou três zumbis de uniforme e três ou quatro carros destroçados.

Youyou estacionou diante do posto: — Fenghe, Ying, vão limpar o lugar!

— Certo!

Fenghe protegeu Ying e, ao sair, os três zumbis avançaram, grunhindo. Bastaram três golpes, e Fenghe os derrubou. Ying, embora silenciosa, apertava com força a faca, sinalizando que não tinha medo.

— Pai, vamos comer antes de seguir!

Um mês de apocalipse, quanto mais próximos da base, mais seguro o entorno. O perigo está no coração das pessoas!

— Certo.

Yuanyang e Sided desceram para inspecionar o posto; Fenghe e Ying mantinham guarda. Em pouco tempo, voltaram e acenaram. Toda a família desceu, entrando na pequena casa.

O posto tinha duas prateleiras, agora viradas, sem vestígio de comida. O lugar estava vazio, já saqueado; o computador da recepção quebrado no chão. Marcas de sangue por toda parte, manchas escuras inquietantes. Até as janelas estavam quebradas, deixando passar o vento.

Youyou ficou insatisfeita com a ruína, temendo que o mau agouro afetasse a mãe e o irmão menor.

— Pai, essa casa está imunda, vamos comer no carro mesmo!

Chunlian, desde o apocalipse, não sofrera tanto; diante da desolação, não conseguia ficar ali.

— Vamos descansar um pouco no carro; em uma hora chegaremos à cidade!

Antes do apocalipse, meia hora bastava para alcançar o município.

Lembrando dos incontáveis zumbis, insetos venenosos e ratos mutantes em Vila do Vento, ninguém esperava nada de Luochang.

Sided olhou para a esposa e filhos, desculpando-se: nem um mingau ou sopa quente para a refeição.

Lá fora, o vento frio soprava, trazendo o inverno de setembro, que parecia dezembro.

De volta ao carro, Youyou tirou uma tigela de bolinhos de arroz. Com água quente, todos comeram com prazer.

Ao menos Yuanyang estava satisfeito; agora, até pão duro lhe pareceria um banquete.

— Comam primeiro, vou verificar o entorno.

Youyou levou os dois pequenos para inspecionar o posto. A bomba ainda liberava gasolina ao ser acionada.

— Fenghe, procure um galão grande.

Assim podiam abastecer mais; ela e Ying cruzaram o posto em direção ao quintal.

No pátio, quatro ou cinco zumbis ferozes avançaram. Youyou, ágil, lançou rapidamente alguns cipós, esmagando suas cabeças. Eram zumbis iniciais, nem núcleo cristalino tinham formado.