Você vem, eu vou
Avril Lavigne, a pequena princesa do rock vinda do Canadá, é também uma das artistas canadenses mais conhecidas mundialmente. Essa garota parece carregar uma energia inesgotável em seu corpo, tendo conquistado os holofotes desde o lançamento de seu primeiro álbum. Se Guo Luobei não está enganado, Avril Lavigne estreou em 2001; portanto, estando agora em Nova York, provavelmente está se preparando para seu álbum de estreia.
— Ei, você não é aquele homem idiota de antes? — Antes mesmo que Guo Luobei pudesse cumprimentá-la, Avril Lavigne gritou alto. — Brincou conosco dizendo “a polícia chegou”. O que foi? Acha divertido ver os outros brigando? Maldito homem! Guo Luobei arqueou as sobrancelhas, admirado com a coincidência. Brincara casualmente na esquina e logo fora pego no flagra.
Sem esperar resposta, Avril Lavigne, impaciente, empurrou Guo Luobei. — Não pense que só porque conhece alguém no bar pode fazer o que quiser. — Seu cabelo castanho-dourado descreveu um belo arco no ar, e sua expressão delicada exibia um traço de determinação. A gravata pendurada no ombro, para combinar com a camisa, deixava claro que ela não apenas não agradecia Guo Luobei por tê-la livrado da encrenca, como também parecia ainda mais irritada.
Na verdade, não é difícil entender. Primeiro, Avril Lavigne foi pega de surpresa por Guo Luobei na rua, depois o viu furar fila no bar, e, por fim, quando ele a livrou do incômodo, contou com a ajuda dos seguranças do bar. Naturalmente, ela se sentia desdenhosa, até mesmo ofendida.
Guo Luobei sabia que, mesmo sem sua intervenção, provavelmente Avril Lavigne não sairia prejudicada. Pelo canto do olho, vira o joelho direito dela se levantar, e se fosse um pouco mais alto, o grandalhão teria sofrido um golpe doloroso na virilha. Mas não esperava que, mesmo ajudando, ela não só não agradecesse, como ainda deturpasse sua boa intenção. Isso o fez sorrir, sem saber se ria ou chorava.
Já que ela não apreciou a ajuda e ainda distorceu seus motivos, Guo Luobei não se importou em levar o assunto adiante. Deu um passo à frente de repente; Avril Lavigne recuou por instinto, encostando-se novamente à parede, onde Guo Luobei a prendeu com os dois braços, sem deixá-la se mover. Saiu o grandalhão, entrou Guo Luobei — a noite de Avril Lavigne estava longe de ser agradável.
Guo Luobei esboçou um sorriso travesso e, próximo ao rosto direito de Avril Lavigne, sussurrou: — Se eu realmente quisesse fazer o que quisesse, você não teria chance de resistir. — E soltou uma risada baixa. Os rostos estavam tão próximos que podiam sentir o calor do outro, transmitido até pelos mais finos pelos do rosto. O clima de ambiguidade, embalado pelo ritmo forte da música do bar, fazia o coração bater fora do compasso.
Num impulso, Avril Lavigne ergueu o joelho direito, mas Guo Luobei, prevenido, bloqueou o golpe com a mão esquerda. Seu sorriso se alargou ainda mais, deixando Avril Lavigne nervosa, pois o homem à sua frente era perigoso e seu instinto de alerta disparou.
— Minha garota, dezesseis anos não é idade para entrar em bares. Portanto, não arrume mais confusão. — O tom sedutor de Guo Luobei ressoou nos ouvidos de Avril Lavigne, deixando seu olhar momentaneamente perdido. Quando se deu conta, só viu a silhueta dele se afastando no meio da multidão.
— Como ele sabe que eu tenho só dezesseis anos?! — Ser desmascarada por um completo desconhecido era demais para Avril Lavigne. O duelo entre os dois, em pouco tempo, já somava três rodadas. Inicialmente, ela quis provocá-lo por não gostar de ter sido alvo de suas brincadeiras na rua, mas não esperava acabar suando frio.
Parada na porta do banheiro, os olhos de Avril Lavigne brilhavam com insatisfação. Se no confronto físico, como mulher, não levava vantagem contra um homem, nem mesmo na troca de palavras ela saiu por cima. Isso a deixava frustrada.
Avril Lavigne e suas duas amigas haviam entrado com identidades falsas. Todas menores de idade, não poderiam estar no bar. Se fossem descobertas, não seria o fim do mundo, mas teriam que dar explicações na delegacia. Ter esse segredo revelado por alguém que viram apenas uma vez era irritante para Avril Lavigne.
Ela viera de Toronto para Nova York na semana anterior, principalmente para encontrar um produtor musical, mostrar seu talento e conquistar reconhecimento. Sentia que seu empresário atual não lhe proporcionava boas oportunidades e que seus objetivos divergiam. Por isso, decidiu vir sozinha a Nova York, em busca de um novo caminho. Contudo, o produtor estava ocupado e só teria tempo na semana seguinte, então Avril Lavigne resolvera ir ao bar se divertir. Mas, inesperadamente, encontrou aquele que parecia ser seu carma.
Após um tempo, Avril Lavigne voltou furiosa para a pista de dança, encontrou suas amigas e logo se deixou levar novamente pelo ritmo da música.
À meia-noite, a atmosfera do bar atingiu seu auge. A música, agora mais eletrônica, com batidas secas e envolventes, empolgava a multidão. Quem não entendia do assunto apenas sentia a animação e dançava com mais intensidade; já os entendidos, como Avril Lavigne, perceberam logo que o DJ era mais jovem, moderno e habilidoso.
Ela não conseguiu evitar olhar para a cabine do DJ, mas a iluminação escura do bar não permitia ver muita coisa, exceto uma camisa branca fluorescente destacando-se sob as luzes.
Guo Luobei, atento ao relógio, percebeu que o aniversário de Teddy Bell estava quase acabando. Então, dirigiu-se à cabine do DJ, onde preparou um set especial em homenagem ao amigo. Vestindo uma camisa branca que reluzia sob as luzes, destacava-se no ambiente escuro. Mas, ao olhar para a pista, viu várias pessoas com roupas fluorescentes, o que já não era tão incomum.
Assim que a música começou, Eden Hudson, avisado por Guo Luobei, largou as duas mulheres que o rodeavam, pegou Teddy Bell, que parecia perdido, e o levou para a pista, decidido a dançar ao ritmo da música.
Na verdade, chamar de dança era bondade, porque Teddy Bell estava desconfortável, olhando para os lados, claramente sem saber o que fazer. Eden Hudson, por sua vez, mantinha sua postura fria e imóvel, mãos nos bolsos, só os dedos marcando o compasso. Ambos pareciam dois totens no meio da pista. Mesmo assim, atraíam mulheres, que se aproximavam e tentavam tocá-los de todas as formas. Parecia até que eram dois postes de pole dance, atraindo a atenção feminina.
Sem perceber, a sequência de músicas do DJ chegou ao fim. Avril Lavigne notou que a camisa branca fluorescente se inclinou para a direita, disse algumas palavras e desceu da cabine, indo até o outro lado do salão, onde se juntou aos dois homens que estavam parados.
Instintivamente, Avril Lavigne se aproximou daquela direção, mas ao dar alguns passos, parou abruptamente. O globo de neve iluminou o rosto da camisa branca — era o mesmo homem com quem se desentendera duas vezes naquela noite. Pensou que estava vendo coisas. Como ele podia estar por toda parte? O que ela não sabia é que ambos só estavam no mesmo bar, cruzando-se por acaso.
Quando teve certeza de que o homem da camisa branca fluorescente era o mesmo que havia revelado seu segredo de dezesseis anos, Avril Lavigne sentiu-se dividida: por um lado, irritada; por outro, impressionada com o talento e o ritmo do DJ.
Naquele momento, algumas mulheres cercavam o homem da camisa branca, que dançava com elas, à vontade, suas mãos explorando o tecido que brilhava sob a luz, formando diferentes desenhos em seu corpo. O contraste entre a naturalidade dele e a rigidez dos dois “postes humanos” ao lado era gritante.
Avril Lavigne mordeu os lábios e resmungou baixinho: — Maldito homem. — Em seguida, virou-se e foi embora.
Guo Luobei, em sua camisa fluorescente, nem imaginava que, sem querer, havia irritado Avril Lavigne mais uma vez. E, mesmo que soubesse, provavelmente não se importaria.
Ele se divertia muito, observando o desconforto de Teddy Bell e a serenidade de Eden Hudson. Com poucos movimentos, afastaram as mulheres ao redor e seguiram juntos para o bar. Guo Luobei pediu três cervejas ao barman e ergueu o copo: — Feliz aniversário, querido urso. — As três cervejas se chocaram no ar, espirrando espuma branca.
Quando voltaram para casa de metrô, já passava das três da manhã. Catherine Bell ainda estava acordada esperando. Embora os rapazes não tivessem bebido tanto (caso contrário, ela não daria conta sozinha), o cheiro de álcool era forte. Catherine mandou cada um tomar banho e ir dormir. Só perto das quatro a tranquilidade voltou à casa dos Bell.
Como a casa não era grande, os dois irmãos sempre dividiram o mesmo quarto. Aquela noite, juntaram as duas camas para acomodar os três, sem aperto. Catherine sentou-se à beira da cama, observando atentamente os rostos cada vez mais maduros dos filhos. O sorriso de felicidade e satisfação nunca deixava seu rosto, mesmo naquele início de manhã agitado.
A noite avançava e as luzes da casa dos Bell se apagaram, trazendo uma sensação de paz que convidava ao sonho.
Primeira atualização do dia. Ufa! Invocando votos e recomendações. Haha!