Capítulo Cinquenta e Cinco: Despertar de um Doce Sonho
O nascimento dos sentimentos é obscuro, mas suas marcas podem ser seguidas; o fim dos sentimentos, por sua vez, é claro, embora inevitável. O início e o fim se sucedem como o vai e vem das marés: ora águas rasas brincam nos pés, ora submergem por completo. Há quem, tendo desvendado o enigma dos sentimentos, jamais volte a pisar nesse terreno; há quem veja através da vida, mas continue a saboreá-la com renovada curiosidade.
O devaneio se encerra, e a história retoma seu curso. Ah, aproveito para anunciar que, a partir de amanhã, este livro estará disponível para assinatura. Mais tarde escreverei algumas palavras de agradecimento a todos vocês, esperando contar com seu generoso apoio.
A partida terminou em 2 a 0. A força impressionante e a popularidade do time anfitrião serviram de tônico para os espectadores e impuseram respeito aos adversários. A vantagem de jogar em casa realmente não é lenda.
Naturalmente, o público busca a emoção do espetáculo, enquanto os entendidos percebem as sutilezas. Mas para quem está em campo, o que se revela são segredos. Talvez esse seja um reflexo do desejo que os atletas profissionais nutrem pela competição. Sem estar ali, jamais se saberá o que realmente acontece, por quê ou como será. É como o coelho mecânico saltitante do canídromo, que atiça a curiosidade ao extremo, levando cada um a se lançar de corpo e alma na tentativa de desvendar o mistério.
Contudo, só aqueles cujo coração é tão robusto quanto o corpo conseguem encarar o resultado final com serenidade.
Com o desfecho da partida, o público ainda ansiava por mais, mas os adversários que assistiam não permaneceriam sequer mais um minuto.
Wang Dan hesitou por um instante e, então, segurou o braço de You Mo, conduzindo-o rumo à saída. Sabendo que tal gesto poderia trazer problemas tanto para si quanto para ele, a sensata irmã mais velha decidiu que era hora de dar o primeiro passo e enfrentar todos os olhares. Não era medo que a detinha, e para You Mo isso importava ainda menos. Aos que quisessem fazer disso um escândalo, que viessem.
Os dois caminhavam devagar, atentos apenas um ao outro, quando, sem perceber, foram atraídos por uma voz que lhes soava familiar. Embora não se virassem, e apesar de a conversa ser em japonês, o tom exageradamente juvenil e a inconfundível expressão "Yamate" permitiram que ele reconhecesse de imediato.
Era aquela garota curiosa do avião.
A jovem parecia estar sendo incomodada, embora a situação não fosse clara. Um rapaz um pouco mais velho, de cabelo vermelho, segurava seu braço e falava agitado, gesticulando sem, entretanto, ameaçá-la. As pessoas ao redor não deram muita importância, achando tratar-se de uma briga de namorados; depois de lançarem alguns olhares, voltaram aos seus afazeres.
You Mo, certo de que a moça não corria perigo, olhou para o rosto irônico de Wang Dan, sorriu e continuou a subir. Ela, porém, o puxou pelo pulso: “Por que não vai salvar a donzela em apuros?”
“Isto não é um filme, nem sou policial americano. Além disso, você sabe qual é a relação entre eles?” You Mo parou, resignado, analisando a situação. A garota não parecia estar diante de um agressor, mas sim de um admirador insistente; falava, gesticulando, um tanto resignada.
“Parece mais uma situação de pretendente apaixonado. A garota é bem requisitada, não? Como era mesmo o nome? ‘Huina’? É o nome da sua primeira paixão?” Wang Dan ajeitou uma mecha detrás da orelha, com um tom de triunfo na voz.
O vento soprava forte, mas a jovem, chamada pelo nome, aproximou-se rapidamente, radiante, e trocou para um mandarim hesitante: “Por favor, me ajudem! Não conheço esse cara, mas ele insiste que somos amigos de infância e não me solta. Se eu chegar tarde em casa, vou ser repreendida!”
Disse isso curvando-se e fazendo menção de agradecimento. O rapaz ruivo percebeu que as coisas não iam bem, mas hesitou em soltar o braço da moça, observando o desenrolar da situação.
You Mo admirou a coragem da irmã que se envolvera, abraçou-a e respondeu em voz alta: “Explique a ele, simples assim!”
A voz potente de You Mo atraiu a atenção de muitos. Diante dos olhares, o rapaz ruivo, sentindo-se constrangido, soltou o braço da moça, que rapidamente escapou.
Wang Dan se aproximou ainda mais de You Mo, lançando um olhar desconfiado para a jovem que se aproximava radiante: “Ainda não me disse quem é essa tal ‘Huina’!”
Antes que ele respondesse, a garota interveio: “Não se preocupe, não vou atrapalhar vocês. Muito obrigada!”
E, virando-se para o rapaz ruivo, disse algo em japonês, depois fez um sinal de positivo para You Mo, bufou e puxou o outro garoto para longe.
A sensata irmã mais velha, agora em alerta máximo, arrependeu-se. Seu instinto jornalístico fazia com que tudo o que conquistava estivesse sempre sob ameaça. Aquela garota, com seu sorriso e olhos vivos, poderia esconder mil planos.
You Mo só pôde resignar-se. O nome ‘Huina’ repetido tantas vezes despertava emoções confusas, mas já que fora forçado a ser o bom moço, restava-lhe assumir o papel até o fim.
Os três seguiram juntos, numa formação estranha, até dobrarem o corredor e saírem para o lado de fora, aliviados por enfim se dispersarem.
Wang Dan, ágil, soltou um dos braços e rapidamente posicionou-se entre os dois, assumindo o papel de anfitriã: “Agora está tudo bem? Quer que te acompanhemos até em casa?”
A garota corou levemente, inclinou-se e recusou: “Não, obrigada, moro aqui perto. Mas posso ficar com o contato de vocês? Quero retribuir a ajuda!”
Wang Dan, temendo exatamente isso, recusou com gestos: “Não precisa, foi só um pequeno favor!”
A jovem, então, lançou um olhar para as roupas de You Mo, tranquilizou-se e disse: “De fato, não é necessário. Eu saberei encontrá-los!”
E saiu saltitando.
A irmã mais velha, agora arrependida, apertou o braço de You Mo, irritada: “O que ela quer com você?”
Ele respondeu, divertido: “Foi você quem se envolveu, como vou saber?”
Wang Dan explodiu: “Eu sou tão velha assim? Ela é jovem, não é?”
Mas soltou o braço, pois ao longe notou membros do time olhando em sua direção.
You Mo, sem perceber, corrigiu-se rapidamente: “Dan, você é bem mais bonita. Ela ainda é só uma garotinha.”
Wang Dan piscou satisfeita, segurou a mão dele e continuou a andar, arrastando as palavras: “Essa sua conhecida, Huina, tem quantos anos?”
“Uns dez anos a mais que ela, não viaje.” Ele também percebeu os olhares e acenou em resposta.
Wang Dan especulou mentalmente por um tempo, mas não encontrou motivos para preocupação e relaxou, balançando a mão entrelaçada: “Se ela vier atrás de você, me avise!”
You Mo assentiu, apertando a mão delicada: “Temos que nos reunir, e você?”
Ela, sentindo um aperto no peito, respondeu: “Vocês têm jogo, não vou atrapalhar. Me passe o número do seu quarto!”
Tirou do bolso um pequeno caderno e entregou a ele.
You Mo pegou o caderno perfumado, folheou-o e deparou-se com palavras dispersas:
“Há pessoas que conhecemos há poucos dias, mas parecem durar uma vida inteira; outras, conhecemos há anos e permanecem frescas como se tivessem acabado de chegar. Por que, em você, sinto as duas coisas?”
***
Enquanto dormia com o coração apertado, You Mo não imaginava quantos perdiam o sono por sua causa, quantos discutiam por ele. Sua relação com Wang Dan não precisava mais de segredos; mesmo sem ostentar o romance, tampouco o escondiam. Era tão natural, que até os que viam provocação ou desafio passaram a duvidar de suas próprias interpretações.
Após ler aquelas palavras, You Mo sentiu-se ainda mais tocado — alguém de natureza sentimental como ele guardava um peso no peito. Mas hesitar não era do seu feitio. Depois de beijá-la na face corada, anotou o número do telefone e a acompanhou até o táxi.
Embora morassem perto, a postura do chefe da delegação impunha limites; deixá-la entrar no carro era claramente ultrapassar a linha. You Mo manteve o semblante impassível, mas sabia bem como reagiriam os demais.
Zhu Guanghu via tudo com clareza, mas resignava-se: era compreensível, senão justificável. Não havia proibição ao namoro no regulamento do time. Queria aconselhar, mas percebeu não haver muito a dizer.
Sim, ele sabia que suas ações teriam consequências, mas ignorar os fatos não resolveria nada. Se quisessem puni-lo, não faltaria motivo, mas que solução poderia ele oferecer diante de adversários intransponíveis?
Inquieto, Zhu Guanghu encontrou uma solução intermediária: enviou o velho Sun para sondar a situação. Assim, mostrava sua posição e acalmava o próprio espírito. Às vésperas de um grande torneio, não podia se distrair com tais questões.
Mas Sun retornou sem boas notícias: o rapaz não tinha planos, agia conforme suas vontades. E nem agradeceu pelo conselho.
A única coisa que tranquilizou Zhu foi, ao despedir-se, ouvir You Mo dizer casualmente: “Não se preocupe, estamos bem, quem chega deve adaptar-se.”
A frase, porém, não lhe trouxe total paz. Após refletir, foi o “estamos” que lhe deu segurança: saber que não estava sozinho, consciente das consequências de seus atos, já era suficiente.
Se algo acontecesse, enfrentariam juntos. Se um garoto de pouco mais de dez anos tinha tal maturidade, por que ele, já velho, se preocuparia tanto?
Os que não conseguiam encarar a situação eram o chefe da delegação e o responsável político, ambos também veteranos. No time principal ninguém ousava desafiar tão abertamente, quanto mais um adolescente! Era uma provocação explícita.
No entanto, entre os dois, surgiram divergências: Xue Ming, chefe da delegação, preferia continuar pressionando You Mo até que cedesse, sempre pensando no bem do time. Já o responsável político, Su Ruimin, via no conflito uma oportunidade de ampliar sua influência, desejando que a situação explodisse de vez.
Independentemente do plano escolhido, o confronto já estava escalando. Antes mesmo do início do torneio, a tensão pairava no ar, um cheiro de pólvora que despertava até o mais sonolento dos atletas, levando-o a espreguiçar-se longamente.
Sejam todos bem-vindos à leitura — as obras mais novas, rápidas e envolventes estão aqui!