Capítulo 41: O irmão Ci está tímido
Assim que a carruagem de Nianxi e Gu Ci partiu, uma segunda carruagem saiu da mansão Wen.
Wen Qingheng não queria ir. "Dois homens passeando pelas lanternas do Mercado Oeste? Não seria estranho?"
Qin Lang claramente tinha suas próprias intenções. "Você não se preocupa em deixar sua irmã passear com Gu Ci? Como irmão dela, trate de ser mais atento."
Wen Qingheng ficou sem palavras. Mesmo que não se preocupasse, já tinha saído muitas vezes. Com o consentimento tácito dos pais, como poderia ele, um irmão, controlar uma irmã enfeitiçada por um rosto bonito? Além disso, observando com frieza, percebia que o afeto de Gu Ci por Nian'er parecia verdadeiro. Ele vinha à casa deles diariamente, com mais frequência do que se comparecia à corte, e desejava oferecer todo o seu coração à moça, algo que todos na mansão notavam. Por causa disso, ele mesmo era constantemente pressionado pela mãe para que encontrasse alguém, selasse um noivado e não atrasasse o casamento da irmã.
"E Shizhang? Não disseram que ele viria?", perguntou Wen Qingheng. "Embora eu estivesse ébrio naquele dia, ainda tenho memórias vagas de ouvir vocês discutindo."
"Como está Shizhang com aquela moça, a Erdang? Ele conseguiu o que queria? Aliás, quem é ela afinal?"
A enxurrada de perguntas deixou a cabeça de Qin Lang atordoada. Ele só conseguiu ser vago: "Você me pergunta, mas como eu saberia dos assuntos particulares dele? Bem, chega disso. Quando formos ver as lanternas, ficaremos com sua irmã."
Ao ouvir Qin Lang mencionar a irmã repetidamente, Wen Qingheng sentiu um aperto no peito e disse pensativo: "Por que teríamos que ficar com Nian'er? Qingye certamente não gostará da nossa interrupção."
Qin Lang enxugou o suor da testa. Ele temia que Pei Jian perdesse a compostura e a situação saísse do controle, resultando em uma briga. "Com mais gente, fica mais animado."
Qin Lang afastou a cortina da carruagem para observar a rua movimentada, sem notar o semblante fechado de Wen Qingheng, e continuou: "Você não se incomodava antes com a proximidade de Qingye com sua irmã? Hoje, aja como o irmão que você é e faça com que eles se contenham." Não queria que certa pessoa tivesse um surto ali mesmo. Após aquele dia, Qin Lang refletiu muito e sentiu que tinha responsabilidade no ocorrido, não podendo deixar que Pei Jian agisse de forma imprudente. Mas, como sabia que dificilmente conseguiria contê-lo, pediu a Wen Qingheng que assumisse o comando. De qualquer forma, com ele e Wen Qingheng por perto, seria melhor do que deixar Gu Ci e Pei Jian frente a frente.
"Qingye está no Pavilhão Xinghe. Vamos encontrá-lo diretamente."
"Eu não vou!", disse Wen Qingheng, com o rosto completamente frio. "E você também não irá!"
Qin Lang: ...
Wen Qingheng raramente ficava tão frio, e Qin Lang sentiu um pressentimento ruim. "Por que? Shizhang chegará logo, não tínhamos combinado?"
Wen Qingheng soltou um bufo frio: "Guarde seus pensamentos sórdidos! Pela nossa amizade, vou esconder isso desta vez e não contarei a Qingye. Mas, daqui em diante, não apareça mais na frente da minha irmã."
"Está falando de quem?", Qin Lang apontou para o próprio nariz, incrédulo. "Eu?"
Wen Qingheng presumiu que Qin Lang estivesse temporariamente obcecado e aconselhou-o seriamente: "Muitos admiram minha irmã desde jovens, e há muitos melhores que você. Não é de se estranhar que você tenha nutrido sentimentos. Embora Qingye tenha suas falhas, ele é, pelo menos, um cavalheiro honesto. Deixando tudo de lado, minha irmã gosta de rapazes belos. Você... não terá resultado algum."
Em resumo: você é feio demais, minha irmã não te quer, desista desse amor impossível.
Qin Lang: ... Muito bem, o mundo onde apenas ele se machuca foi alcançado.
"Jinghe, eu não tenho tal intenção em relação à sua irmã, acredite em mim..."
...
A confusão na carruagem de trás era totalmente desconhecida por Nianxi e Gu Ci.
Os dois entraram alegremente no restaurante. Gu Ci pediu as bebidas perfumadas e os doces de costume, e saiu por um breve momento. Quando voltou, trazia dois bonecos *Moheli*. Um tinha feições delicadas, o outro lábios vermelhos e dentes brancos. Eram adornados com roupas coloridas, detalhes em ouro e pérolas, vivos e adoráveis. Eram exatamente o par de bonecos vendidos no Pavilhão Pan.
Gu Ci disse com suavidade: "Quando voltarmos, colocaremos esses bonecos na torre de Qiqiao. É um feriado, combina com a ocasião."
Nianxi recebeu os bonecos e sentiu algo maravilhoso. Todos os seus arrependimentos, ditos ou não, estavam sendo preenchidos por Gu Ci, superando todas as expectativas. Ela sentia uma perfeição irreal, como se vivesse um belo sonho.
Ela abraçou os bonecos e olhou para ele: "Por que você é tão bom comigo?"
Gu Ci riu e apontou para a base dos bonecos: "Na verdade, não tão bom assim. Ao gravar os nomes agora, o caractere 'Xi' do seu nome ficou um pouco torto."
Nianxi ficou surpresa e virou os bonecos. Na base da boneca estava gravado "Qingqing Nianxi", e no boneco, "Gu Sexto Irmão". Olhando bem, o último traço do caractere "Xi" estava, de fato, um pouco torto.
Nianxi achou graça, a umidade em seus olhos dissipou-se, e ela ergueu o boneco do "Gu Sexto Irmão" perguntando: "Por que não 'Irmão Ci'?"
Nos últimos dias, não se sabia o que tinha dado em Gu Ci; ele insistia que Nianxi o chamasse de irmão. "Gu Sexto Irmão" ou "Irmão Gu" não bastavam; tinha que ser "Irmão Ci". Nianxi, naturalmente, não conseguia dizer. Mas Gu Ci tinha mil maneiras de fazê-la falar. Nianxi, sendo importunada, acabou cedendo, mas, para sua surpresa, o "Irmão Ci" doce e suave que saiu de seus lábios fez Gu Ci corar na hora.
A situação se inverteu. Nianxi passou a provocá-lo frequentemente com o "Irmão Ci", e não importava quantas vezes, ele sempre ficava desconfortável. Agora, vendo Nianxi rindo dele, Gu Ci sentiu-se impotente e divertido; era o caso clássico de atirar no próprio pé. Cada vez que ouvia aquele "Irmão Ci" manhoso, mesmo sabendo que ela estava brincando, seu corpo inteiro formigava.
"Não é adequado que os outros ouçam." A intenção original de Gu Ci era gravar "Irmão Ci" no boneco masculino, mas como eles seriam exibidos na torre da mansão Wen, seria inconveniente se alguém visse.
Nianxi sorriu e apontou para o nariz dele: "O Irmão Ci está com vergonha~"
"Não provoque." Gu Ci sentiu o corpo aquecer e, preocupado por estarem em um local público, apenas segurou a mão dela e perguntou suavemente: "Se continuar, não terá sorvete de açúcar com leite."
Nianxi não tinha medo dele: "O Irmão Gu Ci é tão cruel~"
Nesse momento, Wen Qingheng e Qin Lang entraram, ouvindo as provocações de Nianxi. Os quatro ficaram em silêncio.
Foi Gu Ci quem quebrou o gelo: "Jinghe, vocês também vieram ver as lanternas?" Gu Ci perguntou a Wen Qingheng, mas seu olhar passou por Qin Lang.
Qin Lang sabia que estava sendo um intruso indesejado, mas o que poderia fazer? Tudo era pelos amigos! Ele teve que se esforçar para manter o bom humor: "Sim! Queríamos ver a animação. Mas o andar de baixo está lotado, então viemos incomodar vocês. Qingye, você não se importa, não é?"
Gu Ci demonstrou grande elegância: "Como pedi comida a mais, será perfeito comermos juntos."
Com Wen Qingheng presente, Gu Ci sentiu-se tranquilo e disse aos dois: "Sentem-se, vou lá embaixo comprar algo gelado." Ele não trouxera servos e, em relação a Nianxi, preferia fazer tudo pessoalmente. "Além do sorvete de açúcar com leite, quer mais alguma coisa?", perguntou ele a Nianxi com um tom de voz completamente diferente. "Compro tudo de uma vez."
"Hoje há muita gente, deixa para lá, não vá." Nianxi apontou para a água de lichia na mesa. "Beber isso já está ótimo."
Gu Ci, porém, mantinha sua determinação: "A loja de sobremesas geladas é bem perto, não é longe."
"Então eu vou com você?"
"Não precisa, está muito quente, voltarei logo."
Wen Qingheng e Qin Lang beberam seus chás em silêncio. Naquele momento, sentiram-se mais supérfluos do que nunca.