Capítulo Trinta e Cinco: Resgate

Página (1/3)
Capítulo 35: Salvando uma Vida

Xiao Ying não sabia se era apenas impressão sua.
Parecia que o magistrado Miao soltou um suspiro de alívio.
Ele aproveitou o momento para repousar o martelo de madeira e arqueou as sobrancelhas, perguntando a Xiao Ying: “Há algum segredo neste caso? Vou ser franco: agora que você está trabalhando no governo, se falar bobagem e perturbar a corte, não vou deixar passar em branco.”
A autoridade do magistrado Miao era evidente.
Xiao Ying acenou obedientemente com a cabeça. Não havia outra escolha; sob o mesmo teto, era preciso baixar a cabeça.
“Naturalmente, ninguém pode desrespeitar a justiça; em qualquer momento, a lei deve prevalecer.”
O magistrado Miao parecia satisfeito com a resposta de Xiao Ying.
Ele virou o olhar para o jovem ao seu lado e disse: “Você deveria aprender com ela. Passa o dia sem fazer nada, mal sabe ler algumas palavras. Se alguém souber que você tem o sobrenome Miao, eu perderia toda a dignidade.”
O jovem, ou melhor, o jovem senhor Miao, respondeu com desdém, torcendo a boca.
“Se ninguém sabe, se não fosse você me repreender no tribunal... quem saberia que meu sobrenome é Miao?”
“Seu moleque insolente!”
“Excelência, Jing Ziyang já confessou. Por que insistir nisso? Esta jovem Xiao não tem cargo oficial nem foi enviada por superiores. Se ela diz que é uma legista, então é. Não será isso um pouco leviano demais?”
O senhor Chu, ao ouvir Xiao Ying falar, imediatamente ficou nervoso.
Um caso que já estava prestes a ser concluído, Chu não queria mais complicações.
Ele não se importava se Jing Ziyang era realmente o culpado.
Alguém confessou; isso já bastava para justificar o boato de um amor proibido entre primos... Jing Ziyang seria o bode expiatório.
O magistrado Miao rapidamente recolheu o olhar e respondeu com serenidade.
“Não se pode falar assim. Você sabe que Fuyang é uma terra pobre e remota; nenhum legista habilidoso quer vir para cá. A jovem Xiao é talentosa, tem um mestre renomado orientando-a, é uma verdadeira profissional. Não precisamos nos prender a formalidades... o que faltar, podemos ajustar depois.”
“Excelência...”
“Chega. Jovem Xiao, fale logo o que sabe sobre o caso.”
Xiao Ying caminhou até o centro do tribunal, parando ao lado de Jing Ziyang.
Ela baixou a cabeça e olhou para ele. “Se a senhorita Yue está em paz no céu, ao saber do seu profundo amor por ela, certamente ficaria confortada.”
Ao ouvir Xiao Ying mencionar Chu Yue, a expressão de desespero de Jing Ziyang se transformou em dor.
“Se eu soubesse antes... se eu soubesse, não teria sido tão covarde.”
“Não é tarde. A senhorita Yue está olhando por você do céu, esperando que você prove sua inocência. Você realmente quer que ela parta com essa mancha em sua memória?”

Página (2/3)
O rosto de Jing Ziyang foi mudando gradualmente.
Mas, no fim, ele apenas baixou a cabeça.
Não vacilou na convicção de aceitar sua sentença de morte por causa das palavras de Xiao Ying.
Xiao Ying suspirou em silêncio, que bela dupla seriam eles! Agora, separados para sempre pela vida e pela morte.
Ela fez uma reverência ao magistrado Miao, depois voltou-se para o furioso senhor Chu. “Compreendo a dor da perda da sua filha. Sei também que a confissão de Jing Ziyang trouxe uma esperança para o senhor.
Antes que surjam fofocas e palavras cruéis, a história de um amor profundo entre primos soa até mais digna.
Mas já pensou?
Se a senhorita Yue pudesse ver que você está acusando injustamente o homem que ela amava, quanta tristeza haveria em seu coração?”
O amado?
Os olhos do senhor Chu quase lançavam fogo.
“Minha filha já morreu, e vocês ainda querem sujar sua memória. Xiao, se continuar com essas suposições, lutarei com você.”
Claramente, Jing Ziyang queria o amor da filha do senhor Chu, mas não foi correspondido.
Um amor maldito.
Xiao Ying ignorou as ameaças do senhor Chu e voltou-se para o magistrado Miao.
“Excelência, por favor veja isto. Foi encontrado no gabinete do jovem senhor Jing, um manuscrito dele. Isso prova que entre Jing Ziyang e Chu Yue, foi ela quem primeiro nutria sentimentos por ele.”
Jia Jun avançou e recebeu o livro que Xiao Ying entregou.
Com cuidado, colocou diante do magistrado Miao. Antes que ele pudesse falar, o jovem herdeiro da magistratura perguntou com interesse: “Um livro, algumas poesias melancólicas, o que isso prova?”
O magistrado Miao fez uma expressão de dor, como se dissesse: “Em casa temos um filho rebelde, que me envergonha.”
“Esse moleque sem talento.”
“Eu também sei ler essas palavras. Como pode ser sem talento? ‘O cavalo baiado está amarrado à margem do salgueiro; onde, no sudoeste, espera a brisa favorável?’ Não errei uma palavra, certo?”
O jovem recitou com orgulho, depois olhou para Xiao Ying pedindo clemência.
Deus sabe, seu corpo pequeno provavelmente é mais jovem que o dela.
Mas quem não se derreteria diante de um olhar desses? Xiao Ying sorriu involuntariamente e assentiu, elogiando diante dos olhos esperançosos do garoto. “Muito bom, nenhuma palavra errada.”
O jovem herdeiro da magistratura ficou ainda mais feliz.
Seu rosto exibia um sorriso triunfante, e o olhar para o pai parecia dizer claramente: “Estou esperando um elogio.”

Página (3/3)
O magistrado Miao balançou a cabeça, lamentando o destino da família.
A família Miao é de estudiosos, como criaram um filho tão obtuso?
“Você pode ler, mas sabe o significado?”
Essa pergunta derrubou o jovem senhor Miao. Ele já estava satisfeito por reconhecer as palavras.
O significado? Quem sabe?
“É um poema de uma jovem pensando no amado.”
Yin Jiuming, que sempre se mantinha calado como um espectador, finalmente não aguentou e deu a dica.
O jovem Miao ficou surpreso, compreendendo tudo. “Então é sobre uma jovem apaixonada...”
“Besteira. Miao Qian, cale a boca.”
Pensar em amor juvenil é algo impróprio demais. O magistrado Miao ficou sem palavras diante dos presentes. Esta manhã, ao ceder e permitir que o filho ouvisse a audiência, foi um erro.
Se pudesse voltar atrás, consideraria seu maior erro ter gerado esse filho.
Seria possível colocá-lo de volta no ventre da mãe e recomeçar?
O magistrado Miao queria agir com rigor e justiça. “Este poema deve ser da senhorita Yue. Jing Ziyang, naturalmente, não guardaria o manuscrito dela, mas não teve coragem de destruir tudo, por isso anotou algumas linhas. Uma pessoa que esconde seu amor tão profundamente jamais trairia a senhorita Yue a ponto de... um filho secreto.”
As palavras “filho secreto” soaram como o golpe final.
Jing Ziyang fechou os olhos, sofrendo.
Ao lado, a ira do senhor Chu lentamente diminuiu, dando lugar a uma tristeza profunda.
“É um julgamento precipitado. Talvez Jing Ziyang seja mesmo um hipócrita.”
O magistrado Miao falou em voz baixa.
“Ontem, eu e o jovem senhor Nie visitamos a casa da família Chu para investigar melhor. Desde o pátio onde Jing Ziyang mora até o jardim secreto da senhorita Yue, há quatro ou cinco portões, cada um guardado por criados.
À noite, esses portões são trancados. A menos que alguém possa voar ou desaparecer, não há como chegar ao jardim. Com a patrulha da família Chu, até os melhores lutadores do mundo teriam dificuldades de se aproximar da senhorita Yue à noite. Jing Ziyang é um estudioso, fraco e sem força, tentar passar por essas defesas e escalar muros altos é um sonho impossível.”
“Jing Ziyang precisava mesmo ir ao jardim? Não poderia ter sido a senhorita Chu que saiu...”
Xiao Ying ficou surpresa. A pergunta não foi do magistrado Miao nem da família Chu, mas de Yin Jiuming. Às vezes, Xiao Ying não sabe de que lado está Yin Jiuming.