Capítulo 78 — A dívida do pai é “paga pelo filho”

Página 1 de 3

Capítulo 78 — A dívida do pai é paga pelo filho

— Por acaso os maus trazem a palavra “vilão” gravada na testa? Além disso, quem disse que uma moça é necessariamente doce e bondosa?

Vento Um achava que o jovem mestre Miao tinha pouca experiência do mundo. O mundo era vasto, e coisas estranhas aconteciam por toda parte. Às vezes, uma moça podia ser ainda mais cruel que um homem corpulento.

Embora Vento Um tivesse uma aparência honesta e, ao sorrir, transmitisse um ar bastante rústico, a força com que segurava Qin Shi não era nada pequena.

No começo, talvez Qin Shi tivesse exagerado um pouco ao reclamar, mas agora sua dor era verdadeira.

Seu pequeno rosto estava mortalmente pálido, e seu corpo vacilava. Se Vento Um e Vento Dois não a estivessem segurando, um de cada lado, provavelmente já teria desabado no chão.

Qin Shi não conseguia entender por que fora capturada. Com os olhos marejados, gritava por sua mãe. A cafetina quis avançar, mas os outros três homens da família Vento se interpuseram diante dela.

Não só não ousou questioná-los, como sequer se atreveu a dizer mais uma palavra.

Ela já havia testemunhado a habilidade de Miao Qian e também vira claramente como os guardas que revistavam o Pavilhão das Dez Mil Fragrâncias não tinham a menor consideração por ninguém.

Naquele momento, o mais importante era salvar a própria vida. Quanto a Qin Shi…

Sem ela, os negócios do Pavilhão das Dez Mil Fragrâncias certamente sofreriam um grande golpe, mas isso ainda era melhor do que perder a vida.

— Shi’er, não se preocupe… O tribunal não condenará uma pessoa inocente. Vá até lá e explique tudo direitinho. Tenho certeza de que o magistrado não dificultará as coisas para você. Mamãe estará esperando por você aqui.

Assim, Qin Shi foi empurrada escada abaixo.

Yin Jiuming e Xiao Ying também se levantaram.

— Levem os feridos ao médico. O tribunal pagará as despesas — ordenou Yin Jiuming em voz baixa.

O jovem mestre Miao ficou pasmo.

O que queria dizer aquilo de que o tribunal pagaria?

O magistrado Miao era um homem incorruptível, que jamais aceitara subornos ou se aproveitara dos recursos do governo. Se seu pai tivesse de pagar pelo tratamento daquela gente, certamente acabaria arruinado…

— Irmão Yin, você está retribuindo nossa bondade com ingratidão.

— Sim.

Quem mandara Jia Jun sugerir várias vezes que usassem Xiao Ying como isca? Embora o magistrado Miao nunca tivesse concordado abertamente, sempre dera seu consentimento tácito.

Ele jamais dissera nada, mas Yin Jiuming conhecia muito bem suas intenções. O magistrado Miao era um funcionário honesto, e seria difícil atingi-lo diretamente. Portanto, ele faria o filho pagar.

Miao Qian quase chorou.

Se soubesse, teria sido mais misericordioso, para poupar algum dinheiro ao pai.

— Irmão Yin…

Yin Jiuming não demonstrou qualquer reação. Miao Qian revirou os olhos e, astutamente, procurou ajuda:

— Irmã Xiao…

— Quinto irmão, não maltrate o jovem mestre Miao.

Página 2 de 3

Xiao Ying intercedeu por ele, e Yin Jiuming logo assentiu.

— Está bem. Pelo bem da senhorita Xiao, o magistrado Miao não precisará desembolsar dinheiro. Mas será difícil esconder dele a façanha que você aprontou esta noite. A Qian, cuide-se.

O jovem mestre Miao fez uma expressão abatida. Pensando que, ao menos, conseguira poupar o dinheiro do pai, concluiu que não saíra perdendo.

Só que seus ouvidos certamente sofreriam. O velho haveria de repreendê-lo até criar calos.

Com a cabeça baixa, o jovem mestre Miao seguiu Yin Jiuming e Xiao Ying em direção à saída.

De repente, alguém lançou-se contra Vento Um e Vento Dois, que escoltavam Qin Shi.

Os dois irmãos da família Vento pareciam ter recebido instruções prévias de Yin Jiuming e mantinham-se atentos. Ao ver o homem avançar, Vento Um fez força com o braço e empurrou Qin Shi na direção de Vento Dois. Em seguida, virou-se para enfrentar o atacante. Num piscar de olhos, os dois já estavam lutando.

Nesse instante, outra silhueta ergueu-se do chão.

O homem avançou diretamente contra Vento Dois. Este pareceu surpreso, mas seus pés se moveram com extrema rapidez: puxou Qin Shi e atirou-se para o lado com ela.

A pobre beldade, a cortesã principal Qin, caiu com tanta força que ficou vendo estrelas.

Antes que pudesse reagir, Vento Dois girou o braço e lançou-a inteira na direção de Vento Três.

O segundo homem que surgira não voltou a dar atenção a Vento Dois. Em vez disso, avançou contra Vento Três. Vento Três, sem hesitar, passou Qin Shi para Vento Quatro.

E então, no salão, o homem começou a deslocar-se como um louco entre os vários irmãos da família Vento. Por mais que investisse, nunca conseguia chegar a menos de meio palmo da barra da roupa de Qin Shi.

Do outro lado, Vento Um e seu adversário lutavam em equilíbrio perfeito.

Os gritos de Qin Shi, as provocações dos irmãos da família Vento e o som dos punhos de Vento Um cortando o ar misturavam-se numa confusão ensurdecedora. O salão estava tão agitado que parecia uma panela de bolinhos fervendo.

Ao ver aquilo, o rosto de Miao Qian empalideceu de raiva.

Pouco antes, os dois homens haviam trocado golpes com ele e fingido não saber artes marciais. Com apenas três socos e dois chutes, o jovem mestre Miao os derrubara no chão. Mas agora, vê-los saltando pelo salão era como receber duas bofetadas violentas na própria cara.

Miao Qian avançou sem se importar com nada.

— Vocês se atrevem a zombar de mim? Vou tirar suas vidas!

A partir dali, deixou de ser uma brincadeira infantil de saltos e perseguições. A luta transformou-se numa disputa de vida ou morte.

Miao Qian lutava como se não prezasse a própria vida, atacando sem se defender, com a postura de quem estava disposto a morrer lutando.

Os irmãos da família Vento passaram de protagonistas a auxiliares. Xiao Ying percebeu que eles protegiam Miao Qian cuidadosamente e só então soltou um suspiro de alívio. Afinal, ele era o único e precioso filho do magistrado Miao. Se sofresse algum ferimento, seria muito difícil dar explicações ao pai.

— Não se preocupe. Os irmãos da família Vento cuidarão bem de A Qian.

— Sendo gente sua, naturalmente confio neles. Mas aqueles dois… parece que nenhum é o verdadeiro culpado.

Xiao Ying já vira a habilidade daquele homem, e Yin Jiuming chegara a lutar pessoalmente contra ele.

Embora os dois fossem habilidosos, nem mesmo juntos conseguiam levar vantagem sobre Miao Qian. Com os irmãos da família Vento no combate, era apenas uma questão de tempo até serem derrotados.

Página 3 de 3

— Naturalmente não são. São apenas cúmplices. Um cúmplice a menos também é uma vitória… Primeiro, vamos cortar suas asas.

— Por que atacaram de repente?

Era a primeira vez que Xiao Ying observava tão de perto uma luta entre mestres.

Tanto Yin Jiuming quanto Nie Xuan lutavam com uma velocidade fulminante. Antes que ela conseguisse enxergar os movimentos, o combate já havia terminado. Por isso, Xiao Ying sentia-se profundamente frustrada. Embora tivesse passado por vários momentos de grande perigo, nunca conseguira assistir a uma luta de verdade.

O jovem mestre Miao costumava ser extremamente arrogante, e Xiao Ying sempre pensara que aquilo se devia à impetuosidade dos jovens. Mas, ao vê-lo naquele dia, percebeu que Miao Qian realmente possuía um talento extraordinário para a idade.

Cada golpe vinha carregado de força. Sempre que atingiam os dois adversários, faziam-nos cambalear.

— Naturalmente, porque não suportavam ver Qin Shi sofrer — disse Yin Jiuming friamente.

Em seguida, lançou um olhar ao homem de meia-idade que permanecia ao lado de Xiao Ying. O homem assentiu, saltou e juntou-se ao combate.

Quase num piscar de olhos, os dois atacantes foram derrubados no chão.

Miao Qian avançou e desferiu uma saraivada de socos e chutes. Por fim, os dois reviraram os olhos e perderam a consciência.

— Guardas! Levem-nos de volta à prisão. Quero ver quem ainda terá coragem de causar confusão…

Naquele momento, Miao Qian tinha exatamente o porte de Jia Jun. Não era de admirar que estivesse decidido a tornar-se capitão da guarda.

Os dois homens foram arrastados para fora. Pelo visto, não precisariam preocupar-se com o sustento por um bom tempo.

A cafetina estava tão assustada que já nem sabia o que dizer. Só naquele dia descobrira que seu bordel era, na verdade, um lugar repleto de dragões ocultos e tigres agachados. Até mesmo os empregados encarregados do trabalho pesado dominavam artes marciais.

Pouco antes, ela ainda achara que o tribunal estava criando problemas sem motivo. Pensara que algum dignitário se apaixonara por Qin Shi, mas, por não querer aparecer pessoalmente no Pavilhão das Dez Mil Fragrâncias, encontrara uma maneira de levá-la embora.

Agora, porém, não ousava mais fazer conjecturas levianas.

Assim que Qin Shi fora levada escada abaixo, aqueles dois homens haviam lutado como se estivessem dispostos a morrer.

Até um idiota saberia que havia algo errado.

— Jovem mestre, senhorita Xiao… Qin Shi é uma das moças do meu Pavilhão das Dez Mil Fragrâncias, mas eu apenas paguei para comprá-la e não conheço suas origens. Se ela tiver cometido algum crime, o tribunal pode responsabilizá-la como achar conveniente. O meu estabelecimento não fará objeção alguma.

— A senhora é realmente muito sensata — disse Xiao Ying, agradecida.

A cafetina sorriu com extrema dificuldade…

[Segunda atualização]