Capítulo Vinte e Três: O Manual da Espada Repelente ao Mal

Após concluir uma série de verificações, naquela mesma noite, Xu Zifan foi diretamente ao mundo de O Sorriso Orgulhoso das Artes Marciais.

Com a chegada da energia espiritual ao mundo real, as mudanças diárias eram rápidas e constantes, tudo se transformava, fenômenos estranhos surgiam, e ele sentia uma urgência: precisava aproveitar cada momento possível para se fortalecer e enfrentar as crises que poderiam surgir no futuro.

Reconhecendo o rosto do vento oriental, as inúmeras flores anunciam a primavera. O vento suave acaricia os salgueiros, o aroma das flores embriaga; era a época radiante da primavera no sul.

No mundo de O Sorriso Orgulhoso das Artes Marciais, era primavera.

Na rua oeste da cidade de Fuzhou, província de FJ, um jovem de cabelos curtos, vestindo uniforme camuflado, com uma mochila estranha nas costas e botas longas, apareceu novamente na rua. Os transeuntes não deram atenção ao modo como ele surgiu de repente, como se sempre tivesse estado ali.

Só depois de sua aparição, os olhares ao redor se voltaram para ele.

"Pequeno monge, de onde você veio? Por que suas roupas são tão coloridas?" perguntou um curioso.

"Boa tarde, tio, sou um viajante que voltou do exterior!" Xu Zifan respondeu casualmente.

Esse jovem de uniforme camuflado era Xu Zifan, que havia retornado ao mundo de O Sorriso Orgulhoso das Artes Marciais, iniciando ali sua nova vida.

Contemplando a terra aquecida pela primavera, ergueu os olhos para o céu azul sem fim, nuvens brancas dispersas, o vento primaveril soprando suavemente e intoxicando os sentidos, Xu Zifan sentiu-se momentaneamente absorto.

No mundo real, porém, uma densa névoa cobria o solo, uma vasta fenda negra rasgava o céu, o futuro era incerto, como aquela névoa, deixando tudo confuso e sem direção.

Sacudiu a cabeça, organizou seus pensamentos e logo foi caminhando e perguntando, até chegar a uma casa de penhores.

Olhou para cima e viu a placa: "Penhoraria Qian Ji." Entrou, tirou um isqueiro da mochila e disse: "Senhor, aqui está um negócio." Colocou o isqueiro no balcão alto.

Quem o atendeu foi um homem de meia-idade, usando um chapéu redondo azul.

"Por favor, caro cliente, que objeto é esse?" Ele examinou o item, percebendo que não era de metal nem de madeira, tinha inscrições estranhas e continha algum líquido, além de um brilho metálico no topo; sentiu instintivamente que era algo extraordinário.

"Isto é um isqueiro, serve para fazer fogo!" Xu Zifan explicou, pressionando o isqueiro com o polegar, fazendo surgir uma chama.

"Ah... o que é isso?" O homem ficou atordoado; em mais de trinta anos, nunca vira algo capaz de criar fogo do nada.

Depois de se recuperar, e com a explicação de Xu Zifan, o negociante, tremendo, pressionou o isqueiro.

"Bang", uma chama surgiu novamente.

"Ah..." Mesmo preparado, o homem ficou bastante assustado.

"Posso perguntar de onde veio esse objeto?" indagou ele.

"Trouxe do exterior", Xu Zifan respondeu vagamente.

"Como deseja empenhá-lo?" voltou a perguntar.

"Empenho definitivo!" respondeu Xu Zifan sem hesitar.

"Que tal trinta taéis?" o negociante arriscou.

"Cem taéis, se não quiser, vou a outra casa!" Xu Zifan respondeu firme.

Depois de uma negociação intensa, fecharam por oitenta taéis.

Xu Zifan então visitou outras três casas de penhores, vendeu mais três isqueiros e duas garrafas de aguardente, arrecadando um total de quinhentos taéis.

"Finalmente consegui dinheiro, posso começar a construir minha vida neste mundo", suspirou Xu Zifan.

Comprou então duas roupas de boa qualidade numa loja, pois precisava adaptar-se aos costumes locais; roupas modernas chamavam muita atenção.

Informou-se sobre o tempo e soube que Lin Zhen Nan, chefe dos guardas, tinha um filho que acabara de completar nove anos.

Xu Zifan refletiu: no início do romance, fala-se que o cavalo favorito de Lin Pingzhi foi comprado em Luoyang há dois anos, quando ele completou dezessete, ou seja, no começo da história ele teria dezenove.

O momento atual era dez anos antes do início do enredo principal.

Além disso, Xu Zifan descobriu que estavam na dinastia Xia, e não na Ming como supunha; faz sentido, pois o romance original não menciona a dinastia.

Posteriormente, Xu Zifan comprou por cem taéis uma casa com três cômodos perto do beco Xiangyang, em Fuzhou; era simples, mas suficiente, e ele escolheu um quarto para se instalar.

Seu objetivo era conseguir o célebre manual da Espada Repelente ao Mal; vindo a este mundo, precisava vê-lo.

Assim, após cerca de duas semanas, Xu Zifan já havia localizado a antiga residência da família Lin. Não foi fácil encontrá-la; poucos locais sabiam de sua existência, e no fim, foi ajudando um senhor com água que soube do lugar.

Observou por mais duas semanas; a antiga casa estava abandonada e ninguém a visitou nesse período. Pensou em comprar a casa ao lado para facilitar suas ações, mas desistiu, temendo levantar suspeitas.

Numa noite de lua ausente e ventos fortes, Xu Zifan decidiu agir: por volta de uma da manhã, vestindo roupas escuras e uma máscara negra, saiu discretamente.

Caminhou com cautela até o fim do beco, onde havia uma grande casa de portas negras e paredes brancas, com uma velha trepadeira no muro; era a antiga residência da família Lin.

Apoiando-se na trepadeira, entrou na casa e respirou aliviado, metade do caminho estava feito.

Recordando as descrições do romance, dirigiu-se ao canto noroeste do pátio, onde havia um salão budista.

Xu Zifan entrou no salão, fechou portas e janelas, e acendeu sua lanterna.

O salão estava há muito sem cuidados, coberto de teias de aranha e poeira; todos os objetos tinham uma camada cinzenta.

No centro, pendia uma pintura em tinta chinesa: o patriarca Bodhidharma meditando diante da parede, de costas, com a mão esquerda atrás do corpo, parecendo segurar um gesto de espada, e o dedo indicador direito apontando para o teto.

Xu Zifan pegou um bastão de madeira, mirando o ponto indicado pelo dedo de Bodhidharma na pintura, e golpeou o teto.

Com um estrondo, poeira e areia caíram, e um objeto vermelho flutuou do buraco: era uma túnica vermelha de monge.

Ele a pegou e, à luz da lanterna, viu que estava coberta por minúsculas inscrições; então leu a primeira frase: "Se deseja cultivar a arte suprema, brandilhe a lâmina sobre si mesmo."

Era o manual da Espada Repelente ao Mal. Xu Zifan guardou a túnica vermelha, desligou a lanterna e, no escuro, retornou ao seu alojamento.