Capítulo Setenta e Três: Qīngqīng, Fēiyān

No instante mais perigoso de Liu Jing, Xu Zifan apareceu e salvou toda a mansão Liu; aquele raio verde assustador, como uma estrela de esperança descendo à terra, marcou profundamente o coração de Liu Jing. Desde então, a luz verde permaneceu eternamente em sua alma.

Que homem não é apaixonado? Que jovem não nutre sonhos? A partir daquele momento, a figura de Xu Zifan já estava erguida no coração de Liu Jing. Ao vê-lo sorrindo para ela agora, sua mente ficou momentaneamente em branco, e um rubor delicado coloriu-lhe o rosto.

Apesar de Liu Jing ter apenas quatorze ou quinze anos, era diferente das demais; recuperou-se rapidamente do seu devaneio, percebendo sua atitude descuidada. O rubor se espalhou das faces até as orelhas, deixando-as vermelhas, e abaixou a cabeça, não ousando encarar Xu Zifan novamente.

—Irmãzinha Liu, há algo que deseja? —Xu Zifan olhava para a jovem de quatorze ou quinze anos. Hoje, diante do perigo, ela manteve-se firme, o que lhe despertou admiração e respeito.

Com um som abrupto, Liu Jing ajoelhou-se, seus belos olhos brilhando com lágrimas, e sua voz doce carregava uma determinação: —Irmão Xu, por favor, ensine-me artes marciais! Quero buscar vingança.

Ouvindo isso, Xu Zifan ponderou por um momento e respondeu: —Tio Liu decidiu se retirar para as montanhas, abandonar sua espada e esquecer os rancores. Você, uma jovem, por que se apegar aos conflitos e vendetas deste mundo de artes marciais?

—Irmão Xu, meu pai pode deixar de lado o ódio, mas eu não posso. Preciso vingar minha mãe, meu irmão, e todos os discípulos que se foram —retrucou Liu Jing, firme e obstinada, erguendo a cabeça e encarando Xu Zifan com esperança e expectativa nos olhos.

Ela sabia bem: como líder da Seita Songshan, a Seita Songshan era a mais poderosa entre as Cinco Montanhas, e seu mestre era considerado um dos maiores do mundo das artes marciais. Mesmo que toda a Seita Hengshan se unisse, a vingança seria impossível. Xu Zifan, seu contemporâneo, possuía habilidades incomparáveis; somente com sua ajuda poderia vingar-se. Por isso, Liu Jing veio pedir que ele a ensinasse.

Diante daquela jovem, destemida e de beleza singular, cuja firmeza brilhava mesmo através das lágrimas, Xu Zifan secretamente a admirou e assentiu: —Muito bem, quando os funerais acabarem, venha me procurar.

Ao ouvir a resposta, Liu Jing brilhou de alegria, sua voz melodiosa ecoou: —Obrigada, irmão Xu, por aceitar me ensinar. No futuro, pagarei minha dívida com tudo o que sou!

Xu Zifan gesticulou levemente no ar e disse: —Garotinha, não fale em sacrificar-se. Aprenda comigo, ninguém ousará ferir você sequer um pouco! Sua voz era firme, repleta de confiança invencível.

Liu Jing sentiu uma força suave que a levantou; entendeu que Xu Zifan a ajudava a se erguer e ficou de pé. As palavras confiantes dele fizeram seu coração tremer; ela não ousou encará-lo, abaixou a cabeça, e o rubor voltou a colorir-lhe as faces, enquanto um sentimento nascente brotava sem que ela percebesse.

Um encontro, um sentimento sutil, como um raio de luz branca no coração, ondulando no rio da alma, brilhando nos olhos outonais, perpetuando-se pela vida, voando nas faces, embriagando o tempo, iluminando primaveras e outonos, dias e noites, terra e céu.

—Há mais alguma coisa, irmãzinha Liu? —Xu Zifan perguntou, vendo que Liu Jing permanecia imóvel.

Ao ouvir a voz dele, Liu Jing despertou, ergueu o olhar e encontrou o olhar gentil de Xu Zifan, que lhe sorria suavemente. Ela, então, abaixou apressada a cabeça e despediu-se às pressas.

Após a partida de Liu Jing, Xu Zifan deixou o salão e caminhou com passos largos até os quartos de hóspedes; precisava verificar o progresso de Mu Gaofeng e Tian Boguang no treinamento do manual da Espada Contra o Mal, supervisionando-os regularmente.

Naquele momento, Mu Gaofeng estava olhando para a transcrição do manual feita por Tian Boguang, com um olhar de terror. A primeira frase —“Se deseja cultivar a técnica suprema, deve-se mutilar com a lâmina”— era chocante e assustadora, impossível de aceitar para qualquer homem comum.

Agora, ele finalmente compreendia o olhar malicioso de Tian Boguang. Sentia-se atormentado, olhou para Xu Zifan à frente e seu olhar frio, sentindo-se ainda mais temeroso e confuso.

Xu Zifan estava ali, supervisionando Mu Gaofeng e Tian Boguang na pesquisa do manual.

—Vocês podem seguir o manual até o fim, e então buscar seu próprio caminho. Claro, podem também inovar e encontrar uma forma de praticar sem a mutilação. —Falou com frieza e o olhar gelado, fixando-se nos dois. —Daqui a dez dias, voltarei para avaliar o progresso. Se não houver avanços, não me culpem por ser implacável.

Ao ouvir isso, ambos tremeram; temiam Xu Zifan ao extremo, e sentiam amargura por dentro. O manual era perverso demais: como poderia existir uma técnica que exigisse tal sacrifício?

Depois de algumas instruções, Xu Zifan continuou: —Tenho aqui algumas técnicas das Cinco Montanhas e seus métodos de quebra; vocês podem estudar, talvez encontrem inspiração.

Em seguida, ele próprio tomou a pena e, em meia hora, transcreveu todo o conhecimento aprendido na caverna do Penhasco da Reflexão, entregando aos dois para referência.

Após concluir, foi ao quarto ao lado, sentou-se sozinho na cama e começou a cultivar a Técnica da Névoa Púrpura, desejando alcançar a perfeição o quanto antes.

O tempo fluiu como água, e oito dias se passaram. Durante esse período, os funerais na mansão Liu foram concluídos; o luto de sete dias para os falecidos passou. Hoje, Liu Zhengfeng, junto à família, preparava-se para despedir-se de Xu Zifan e partir para se esconder no Monte Hua, abandonando o mundo das artes marciais e a espada.

Xu Zifan permanecia na posição principal; abaixo dele, Liu Zhengfeng e seus dois filhos sobreviventes, entre eles Liu Jing.

Além disso, naquele dia apareceu um ancião de roupas negras, acompanhado de uma jovem vestida de verde, com aparência delicada e encantadora, pele alva, olhos grandes que observavam o salão, piscando para Liu Jing ao lado, trocando olhares e sinais, como se conversassem secretamente.

Xu Zifan sabia: eram Qu Yang e sua neta Qu Feiyan.

Após breve conversa, o grupo preparou-se para partir rumo ao Monte Hua.

—Irmão Xu, posso aprender artes marciais com você também? Não pode ser parcial com a irmã Liu! —Soou uma voz límpida e melodiosa: era Qu Feiyan.

—Feiyan, volte! —O ancião de negro repreendeu em voz baixa, puxando a neta para perto de si, olhando para Xu Zifan com cautela e dizendo: —Criança não entende, peço que não se ofenda!

—Vovô, solte-me! Quero acompanhar a irmã Liu e aprender com o irmão Xu! —Qu Feiyan protestava.

Sentado no lugar principal, Xu Zifan assistia à cena com um sorriso: —Não há problema. Feiyan é esperta e adorável, aprender comigo será ótimo. Não se preocupe, senhor Qu.

Qu Yang temia Xu Zifan; para ele, Xu Zifan era difícil de decifrar, mas suas habilidades eram insondáveis. Não queria qualquer ligação com ele, mas pela insistência do amigo Liu Zhengfeng, concordou em se esconder juntos no Monte Hua.

Esperava apenas uma breve despedida, mas não imaginava que a neta desejaria acompanhar Xu Zifan.

Entre mestres das artes marciais, a transmissão de conhecimento é muito valorizada; pensava que Xu Zifan ficaria irritado com a ousadia da neta, mas aquele jovem, conhecido como o Demônio da Espada de Hua, concordou facilmente, surpreendendo-o.

—Então, Feiyan e Jingjing serão minhas irmãs adotivas, e juntos percorreremos o mundo das artes marciais! —Xu Zifan declarou, apreciando ambas as jovens e tratando-as como irmãs.

Quanto a Liu Jing, já havia informado Liu Zhengfeng sobre o assunto, por isso ele concordou prontamente.

Qu Yang, vendo o amigo tão decidido, considerando as habilidades de Xu Zifan, também se sentiu tentado. Afinal, ele estava velho e buscava apenas um retiro tranquilo; sua neta, tão jovem, não poderia acompanhá-lo até o fim da vida no Monte Hua. Por isso, também concordou com a proposta de Xu Zifan.