Capítulo Cinquenta e Quatro: Tudo Começa com Tian Berglight

À medida que Xu Zifan recitava o manual da Espada Protetora contra o Mal, Tian Boguang ouvia atentamente, com o rosto petrificado. Na verdade, quando estavam no Pavilhão Yan, Tian Boguang achou estranho o pedido de Xu Zifan, mas manteve sua confiança; como mestre de primeira linha, sua aptidão era excepcional e ele julgava ser capaz de compreender qualquer técnica suprema com facilidade. Por isso, apenas se surpreendeu com o pedido, sem pensar muito a respeito, e até nutria certa expectativa. Afinal, Xu Zifan era tão jovem, aparentando apenas dezessete ou dezoito anos, mas sua força era profunda e insondável, capaz de alcançar o auge do mundo marcial; uma técnica suprema mencionada por alguém assim certamente não seria comum, devia ser poderosíssima.

Tian Boguang chegou a imaginar que poderia, quem sabe, tirar proveito disso e elevar seu nível ao de um mestre supremo. Agora, ao ouvir Xu Zifan recitar o segredo da técnica, Tian Boguang finalmente compreendeu: não era um perdão, era uma condenação à castração. Como ladrão de flores, vagando pelo mundo por décadas, ele já havia arruinado inúmeras mulheres. Como diz o ditado, quanto mais rico, mais avarento; quanto mais ladrão de flores, menos vontade de ser castrado.

Tian Boguang sentiu-se completamente desesperado, e claro que não aceitaria ser castrado sem lutar. Como poderia prestar atenção ao manual que Xu Zifan recitava? Além disso, sua cabeça já não estava tão confusa, e os olhos pequenos procuravam uma saída. Num instante, aproveitando-se da distração de Xu Zifan, Tian Boguang utilizou toda sua habilidade em leveza, saltando lateralmente pela estrada, com velocidade impressionante.

No mundo marcial, só há nomes errados, nunca títulos equivocados; Tian Boguang era conhecido como “O Solitário dos Mil Li”, e não era à toa. Naquele momento, com o campo aberto à sua volta, Tian Boguang exibiu sua leveza suprema, veloz como um raio, as roupas esvoaçando, o corpo cruzando o espaço, deixando até sombras tênues ao passar. Se fossem apenas pessoas comuns ou mesmo mestres como Yue Buqun, só poderiam admirar a fuga de Tian Boguang sem esperança de alcançá-lo.

Infelizmente, Tian Boguang encontrou Xu Zifan, o prodígio deste mundo, cujo cultivo parecia transcender a arte marcial. Xu Zifan observou friamente o fugitivo, e num piscar de olhos, sua figura se multiplicou em sombras, o corpo deslizando como um reflexo, disparando atrás de Tian Boguang.

Em menos de dez segundos, Xu Zifan já o havia alcançado, e uma mão branca e cristalina agarrou a nuca de Tian Boguang.

Um estrondo ecoou, o som de corpo caindo ao chão; Xu Zifan levantou Tian Boguang e o arremessou para trás, a uns dez metros de distância. Num movimento veloz, Xu Zifan apareceu novamente diante de Tian Boguang, desembainhando a espada cujos olhos apontavam diretamente para a virilha do ladrão.

Tremendo, Tian Boguang implorou: “Jovem mestre, não... tenha piedade, prometo nunca mais fugir…”

“Cale-se!” Xu Zifan não queria ouvir lamúrias, o rosto ainda mais frio, exclamando: “Se tentar de novo, morre!” O tom era firme e inquestionável.

Em seguida, Xu Zifan recolheu a espada e declarou: “Esta técnica é vasta e profunda; quem a dominar poderá governar o mundo marcial.”

“Por ora, há apenas um defeito: é preciso castrar-se com a lâmina, caso contrário, ao treinar, será consumido pelo desejo e morrerá em chamas.”

Ao dizer isso, Xu Zifan olhou para Tian Boguang e acrescentou: “Claro, se conseguir encontrar um método de treinamento sem castração, aí sim terá recuperado verdadeiramente sua vida em minhas mãos!”

Desde que obteve o manual da Espada Protetora contra o Mal, Xu Zifan estudou e tentou praticar, mas sempre que começava a circular a energia, uma chama de desejo surgia no baixo ventre, perturbando a mente e tornando-se quase impossível de controlar; insistir nesse caminho levaria à loucura e à perda da razão.

O manual da Espada Protetora ou o Livro do Girassol só pode ser praticado após a castração, e nos níveis avançados pode-se alcançar uma transformação entre o humano e o divino, tornando-se invencível. Só por esse detalhe, a técnica é estranha e profundamente misteriosa; se esse obstáculo pudesse ser vencido, seria, sem dúvida, a suprema arte deste mundo, talvez até superior à sua própria Técnica da Névoa Púrpura.

Para Xu Zifan, o maior valor do mundo de Rindo ao Vento é a sabedoria e civilização de um universo inteiro. Já que não conseguiu encontrar uma solução por conta própria, decidiu recorrer à inteligência coletiva do mundo marcial.

Embora Xu Zifan já fosse invencível naquele mundo, jamais subestimava ninguém. Como diz o provérbio, três cabeças de artesãos valem um estrategista; se ele não pensa em uma solução, talvez outro possa encontrar. Esse era o motivo de poupar Tian Boguang: sob pressão, faria pesquisas sobre métodos alternativos de treinamento.

Ele chegou a cogitar reunir todos os artistas marciais para pesquisar juntos, ou divulgar o manual ao mundo. Mas logo descartou essa ideia, pois seria uma calamidade para todo o mundo marcial; Xu Zifan tinha seus princípios.

“Hmm, Yu Canghai, Zuo Lengchan e outros também são bons, têm aptidão destacada para as artes marciais; ao invés de brigar e matar o tempo todo, não seria melhor estudar e pesquisar?” Xu Zifan pensou nisso e teve vontade de capturar esses líderes do chamado Caminho Reto para ajudá-lo nas pesquisas.

“Está bem! Obedecerei ao jovem mestre!” Tian Boguang estava verdadeiramente desesperado quanto à fuga.

A seguir, prestou atenção enquanto Xu Zifan recitava novamente o manual supremo; agora, sua esperança residia ali, e ele decidiu se dedicar ao máximo para desvendar os mistérios da técnica.

Após garantir que Tian Boguang memorizara o manual da Espada Protetora, Xu Zifan fez um gesto de espada, ativou a Técnica da Névoa Púrpura e enviou uma corrente de energia violeta para o corpo de Tian Boguang.

“Plantei em você a Marca da Névoa Púrpura; a cada três dias, a energia violeta irá te atacar, fazendo seu corpo sentir-se como se milhares de formigas o mordessem, impossibilitando viver ou morrer, até que, após quarenta e nove dias, seu corpo explodirá. Se quiser sobreviver, permaneça ao meu lado.”

Tian Boguang sentiu uma corrente de energia em seu dantian, densa e assustadora. Quando tentou usar sua própria energia interna, não conseguiu dissipá-la; ao ouvir Xu Zifan explicar, ficou ainda mais aterrorizado e resignado, prometendo não fugir.

Ao ver a reação de Tian Boguang, Xu Zifan sorriu discretamente; o que havia dito sobre a Marca da Névoa Púrpura era meio verdade, meio mentira. A suposta marca era apenas uma corrente de energia, sem efeito tão letal; servia apenas para identificar quem a portava a curta distância, pela aura única da energia violeta.

Depois de resolver a questão com Tian Boguang, Xu Zifan deixou-o pesquisando o manual supremo da Espada Protetora e pegou o pedaço de pano com a técnica de leveza de Tian Boguang, examinando-o com atenção.